Los poemas antiguos de Li Bai son los siguientes:
1. El viento del otoño no puede soplar, pero siempre existe el amor por el jade. ——"Midnight Wu Song·Autumn Song" de Li Bai
2 Las cinco montañas nunca están lejos en busca de inmortales, y es una buena vida visitar montañas famosas. ——"Una balada del monte Lu enviada a Lu Shi Yu Xuzhou" de Li Bai
3. El viento largo envía gansos otoñales a miles de kilómetros de distancia, y puedes disfrutar de este edificio de gran altura. —— "Adiós al secretario de la escuela Shu Yun en la Torre Xuanzhou Xiezhen" de Li Bai
4. El viento otoñal es claro, la luna otoñal es brillante, las hojas caídas se juntan y se dispersan, y las grajillas están asustadas. . ——"Tres cinco siete palabras" de Li Bai
5. El fénix viaja en la plataforma del fénix, y el fénix abandona la plataforma y el río vacío fluye por sí solo. ——"Ascend the Phoenix Terrace in Jinling" de Li Bai
6. Quédate en las nubes y recibe la copa en el cielo. ——"Escalada a la Torre Yueyang con Xia Twelve" de Li Bai
7. Si quieres cruzar el río Amarillo y el hielo está bloqueado, escalarás las montañas cubiertas de nieve de Taihang. ——"Viajar es difícil, primera parte" de Li Bai
8. Al escuchar los sauces rotos en este nocturno, no puede evitar sentir el amor de su ciudad natal. ——"Escuchando la flauta en la ciudad de Luo en una noche de primavera" de Li Bai
9. Hanguang es tan noble y desconocido en este mundo, ¿por qué tiene sentido ser distante y comparado con las nubes y? la luna? Observo que desde la antigüedad, todas las personas sabias y virtuosas han perecido a pesar de sus éxitos. ——"El camino es difícil - Tercera parte" de Li Bai
10 Fuera del cielo azul, las tres montañas están a mitad de camino y el Bailuzhou está dividido en dos aguas. ——"Ascending the Phoenix Terrace of Jinling" de Li Bai
11. Los dos bebieron juntos mientras las flores florecían, una taza tras otra. ——"Bebiendo con un hombre tranquilo en las montañas" de Li Bai
12 Cuando el conejo blanco haga medicinas y el otoño regrese a la primavera, ¿con quién vivirá solo Chang'e? La gente de hoy no puede ver la luna de la antigüedad, pero la luna de hoy alguna vez iluminó a los pueblos antiguos. ——"Pregúntale a la luna sobre el vino de Li Bai · Mi viejo amigo Jia Chun me ordenó que preguntara sobre ello"
13 La corriente clara fluye hacia las Tres Gargantas por la noche, te extraño y bajo. a Yuzhou sin verte. ——"Canción de la luna del monte Emei" de Li Bai
14 Las nubes piensan en la ropa, las flores piensan en la cara, y la brisa primaveral sopla en el umbral y el rocío es rico. ——"Qingping Diao·Part 1" de Li Bai
15. La flauta de jade se toca en la Torre de la Grulla Amarilla y las flores de los ciruelos caen en mayo en Jiangcheng. ——Li Bai "Escuchando la flauta tocando en la Torre de la Grulla Amarilla con Shi Langzhongqin"
16 Pero debajo de la cortina de cristal, mira la exquisita luna otoñal. ——El "resentimiento a nivel de jade" de Li Bai
17. La montaña se eleva desde el rostro humano y las nubes se elevan desde la cabeza del caballo. ——"Sending a Friend to Shu" de Li Bai
18. Una larga canción canta el viento en los pinos, y la canción está llena de estrellas en el río. ——Li Bai "Bajando la montaña Zhongnan y pasando la montaña Husi, la gente se queda y compra vino"
19. Solo espero que cuando cantemos y bebamos juntos, la luz de la luna siempre brille en la botella dorada. ——"Pidiendo vino a la luna" de Li Bai · Mi viejo amigo Jia Chun me ordenó que preguntara sobre ello"
20. El Tianmen interrumpe la apertura del río Chu, y el agua clara fluye hacia el este aquí. ——"Mirando la montaña Tianmen" de Li Bai