La hierba y las flores silvestres junto al puente Zhuque y la puesta de sol en la entrada de Wuyi Lane texto original y traducción

1. Las malas hierbas y las flores junto al puente Zhuque y el sol poniente en la entrada de Wuyi Lane significan: algunas malas hierbas están floreciendo junto al puente Zhuque, pero el sol poniente es el único que cuelga en la entrada de Wuyi. Carril.

2. "Hay hierbas y flores silvestres junto al puente Suzaku, y el sol poniente se pone en la entrada de Bird Clothes Lane" proviene de la primera y segunda frase del antiguo poema "Wu Yi Lane". " de Liu Yuxi, un poeta de la dinastía Tang. El texto completo es el siguiente:

Mala hierba y flores junto al puente Zhuque, y el sol poniente se pone en la entrada del callejón Wuyi.

En los viejos tiempos, el rey Xietang Qianyan volaba hacia las casas de la gente corriente.

3. Traducción:

Las malas hierbas desoladas florecían junto al puente Zhuque, y las ruinas del Callejón Wuyi eran el sol poniente.

Las golondrinas que estaban bajo los aleros del director Wang y Xie An ahora han volado hacia las casas de la gente común.