¿Es "Pidgin"?
Lengua Pidgin, también conocida como “lengua Bijing” o “lengua Pidgin”. Las conversaciones en chino se mezclan de vez en cuando con lenguas extranjeras. Esta forma de lenguaje fue popular por primera vez en Shanghai a principios del siglo XX y recibió el sobrenombre de "Pidgin". La popularidad del inglés Pidgin en Shanghai cambió del inglés Pidgin al dialecto Pidgin, y luego se derivó la palabra "Pidgin". El llamado pidgin se refiere a lenguas cuya derivación de significado, gramática y pronunciación son irregulares. El segundo se refiere al inglés entrecortado con acento chino y reglas chinas de formación de palabras. El tercero se refiere a los shanghaineses no locales con un fuerte acento local. Finalmente, los shanghaineses usan la palabra "pidgin" para encubrir caracteres y comportamientos anodinos, así como cosas que no se imitan bien. Si, como turista extranjero en Shanghai, se le acusa de ser un "pidgin" al interactuar con los habitantes de Shanghai, debe ser porque hay algo en sus palabras y acciones que no está en línea con las costumbres de Shanghai, por lo que está siendo ridiculizado. de buena fe por el pueblo de Shanghai.