Algunas personas en el estado de Qi están preocupadas de que el mundo colapse, no tienen nada que enviar y se olvidan de comer y dormir. Aquellos que se preocupan unos por otros, porque se dan cuenta de esto, dicen: "Oh Dios, no hay aire en todas partes". Si te agachas para respirar⑥, te quedarás atrapado en el cielo todo el día. ¿Por qué preocuparse por las caídas? El hombre dijo: "¿Tianguo acumula qi?" "¿El sol, la luna y las estrellas no caerán en el mal?" El que sabe dijo: "El sol, la luna y las estrellas, aunque hayan acumulado energía y tengan brillo, sólo pueden caer y no pueden ser calumniados (11). " El hombre dijo: "¿Qué le pasa a Naidi (12)? " Mingxiao dijo: "Si el suelo acumula una oreja (13), compensará las cuatro deficiencias (14). Si salta (15), ¿para qué molestarse? ?" El hombre renunció a su alegría (16). , el que sabe también renuncia a su alegría. ——"Liezi"
Anotación para...
(1) Colapso - Colapso, caída.
②Si mueres, te despedirán y no habrá lugar donde quedarte. La muerte y la "nada" son lo mismo. Enviar, adjuntar, confiar.
(3) Uno está preocupado por el otro; hay otro que está preocupado por su dolor.
4 Xiao - Iluminación.
No hay aire en ninguna parte, ningún lugar está sin aire.
6Si-tú. Flexión y extensión: movimiento de las extremidades.
⑦En el cielo todo el día - en el aire todo el día. Detente, muévete, quédate.
8 Fruta - Como se esperaba, como se esperaba.
⑨El sol, la luna y las estrellas (xiù) caen incorrectamente: ¿no caerán el sol, la luna y las estrellas? Las estrellas generalmente se refieren a estrellas.
Sólo presente - par.
(11) Difamación: golpes y heridas.
(12) ¿Qué le pasó a Neddy? ¿Qué pasa si el terreno se rompe?
(13) Orejas de bloque: la tierra es solo un montón de terrones.
(14) Cuatro deficiencias, cuatro direcciones.
(15) Danza Chuchu (chú) paso (cí) - generalmente se refiere a personas de pie y caminando. Chu, Li. Vamos. Aumente el acelerador. Saltar, dar un paso.
(16)Xie Lan-Alivio y alivio.
Traducción
Había un hombre en el estado de Qi que no podía comer bien en todo el día, no podía dormir y parecía triste.
Uno de sus amigos estaba muy preocupado por él y le preguntó con preocupación: "¿Qué te preocupa?".
El hombre suspiró y dijo: "¡Oh! Me preocupa que Dios de repente se hundirá el suelo. ¿Dónde se esconderá mi cuerpo?" Su amigo lo iluminó: "No hay lugar donde no haya gas, respira, te has estado moviendo en el cielo. ¿Caerá?"
El hombre volvió a decir: "Si este día es realmente una bola de gas, ¿no caerían las estrellas, el sol, la luna y el cielo?
p>
Sus amigos también le aconsejaron: "El sol, la luna y las estrellas son sólo las partes brillantes del gas, y no harán daño a nadie".
El hombre volvió a preguntar: "Entonces, ¿Qué hará la gente si el suelo se hunde?"
Su amigo añadió: "El suelo es sólo un montón de tierra que llena todos los lugares vacíos en todas direcciones. No hay terrones de tierra en ninguna parte. sigue caminando, saltando y moviéndote. ¿Por qué te preocupa hundirte?" Después de escuchar esto, el hombre exhaló un suspiro de alivio y se sintió muy feliz. Quienes lo iluminaron se sintieron aliviados y felices.