El ensayo chino clásico de Liu Zhongpan, Hengshui

1. Lea el siguiente pasaje chino clásico y complete las preguntas después del punto 13 del artículo. D14. A15. B16. (1) En ese momento, el mundo estaba sumido en el caos, así que me retiré a cultivar en Yangcheng y tenía la ambición de establecerme aquí.

(2) El emperador Wen de Zhou quería nombrarlo para un cargo oficial. Liu Qiu se negó debido a la edad de su madre y pidió ir a casa y tomar medicamentos. El emperador Wen de Zhou estuvo de acuerdo con él. 13 análisis. Análisis de preguntas de prueba: esta pregunta pone a prueba la capacidad de los estudiantes para segmentar oraciones.

En primer lugar debemos entender el significado de la frase subrayada en función del contexto. "El viejo Beijing está desolado/hay pocos personajes/sólo Qiu está en Yangcheng/Pei está en Yingchuan/Xin son todos los signos/Qiu es médico/soldado de Beifu/escritor". Para responder a esta oración, primero debes comprender su idea principal en conjunto con el texto. "En ese momento, este viejo Beijing lo era. Du y otros los reclutaron a todos y designaron a Liu Qiu como médico de la plataforma y miembro de la familia del gobernador para gestionar conjuntamente la correspondencia y los documentos". Podemos dominar los nombres propios "Qiu" y "Yangcheng". , "Peiyu", "Yingchuan", "Xin", "Zhaotai", "Beifu". Entre ellos, "desperdicio" es una frase que no se puede romper, excluyendo a AB; "Qiu es el médico censor" y "él es el soldado Beifu" son los nombramientos de dos personas detrás de "Hezhang Hanwen", se dice que hay; son dos personas* * * Cartas con el Jefe Ejecutivo y otros materiales escritos, excluyendo c

La puntuación original es "Durante la hambruna del antiguo Beijing, las palabras eran raras, solo Qiu estaba en Yangcheng y Pei estaba en Yingchuan. Se recopilan todas las cartas y demás. Qiu es un censor, un soldado en el Beifu y está a cargo".

La ubicación del sitio de prueba es diferente a la del chino moderno en términos de Estructura y uso de las oraciones. El nivel de habilidad es comprensión b.

Al dar los toques finales a las oraciones chinas clásicas, los profesores famosos deben prestar atención a la determinación de las palabras sintagmáticas, las partículas modales y los predicados finales de las oraciones. En circunstancias normales, debe haber una pausa antes de la pronunciación de la palabra y después de la partícula modal al final de la oración, y también debe haber una pausa entre los componentes paralelos.

Analizar predicados. Si el predicado es un adjetivo, puedes hacer una pausa después del predicado. Si es un verbo, puedes hacer una pausa después del objeto.

Al mismo tiempo, se debe prestar atención a la simetría estructural, la omisión, la dualidad, la repetición y otras técnicas retóricas. Preste especial atención a algunas palabras clave, como: Yue, Hu, Yu, Zhe, Ye, Yi, Yan, Er, Ze.

14. Análisis de preguntas de prueba: para responder tales preguntas, debe memorizar los contenidos principales de las obras maestras literarias, distinguir los conceptos del sentido común literario y examinar cuidadosamente los componentes restrictivos de las modificaciones en las preguntas. Punto A, la universidad debe ser un libro de ritos.

La universidad es uno de los cuatro libros. Localice los puntos de prueba y memorice conocimientos literarios.

El nivel de habilidad es memorización> A. Al prepararse para el examen, debe acumular conocimientos literarios como obras famosas, escritores famosos, épocas, países, imágenes literarias, temas de obras, etc.

Para resolver este problema, debe leerlo uno por uno y juzgar si el contenido relevante es correcto en función de su conocimiento acumulado, preste atención a si los trabajos relevantes en cada declaración son consistentes con el autor y; año. 15. Análisis de preguntas de prueba: esta pregunta evalúa la comprensión de los estudiantes del contenido del texto.

El punto B "Fue ascendido bajo Du y se le concedió el título de Duque" es incorrecto. En el condado, Du no lo incluía como hombre. La ubicación de los puntos de prueba resume los puntos clave del contenido y resume el significado central.

El nivel de habilidad es análisis y síntesis c. El toque final del famoso profesor es resumir el contenido del artículo.

Los métodos para resolver este tipo de problemas son: ① Captar la pregunta y leerla correctamente. Al leer una pregunta, asegúrese de leerla en su totalidad y con precisión, no la hojee.

La llamada lectura completa se refiere a analizar todos los requisitos de la pregunta con precisión y veracidad. La llamada lectura precisa significa comprender con precisión los requisitos planteados por la pregunta y ver si son correctos; o incorrecto. Resumir contenidos o analizar ideas. Sólo analizando y comprendiendo la pregunta de manera integral y precisa podremos responderla con precisión.

(2) Vuelva a colocar el original y compruebe si está bien o mal. Especialmente en términos de tiempo, lugar, posición oficial, comportamiento de los personajes, efectos reales, etc., debemos verificar cuidadosamente las palabras y oraciones del texto original, comprenderlas completamente y analizarlas de manera integral. La diferencia entre los dos es la clave. para captar el texto completo.

Para cosas que son engañosas, debes tener la conciencia de utilizar el tema para interpretar el texto. Por ejemplo, en esta pregunta, la opción B proviene del segundo párrafo del artículo. La afirmación del artículo es "Como conocí a Zhou Wen, me dejaron como reportero de la Oficina del Primer Ministro". Regresé uno por uno y se me concedió el título de Duque", lo que significa "porque fue designado como enviado especial a la corte para ver al Emperador Wen de la Dinastía Zhou, y quedó como secretario de la Oficina del Primer Ministro para unirse al ejército. En cuanto a su contribución a la corte, fue designado como hombre en el condado de Yangmei.

16. Análisis de preguntas de prueba: esta pregunta evalúa la capacidad de los estudiantes para traducir oraciones en chino clásico en la primera oración. , género es masculino; en última instancia, inmortalidad; ambición, ambición; "Yan" también es una palabra, aquí mismo.

En la segunda oración, funcionario, sustantivo como verbo, designado para un cargo oficial, y... como excusa para el rechazo; Yan, pronombre, Él. Los puntos de prueba localizan oraciones en el texto traducido.

El nivel de habilidad es entender b. Habilidades Para resolver este problema, primero debemos encontrar nombres propios, es decir, nombres de personas, lugares, cargos oficiales, etc. Luego vea si hay algún patrón de oración especial.

Finalmente determina las palabras clave a traducir, normalmente traducción literal. Los métodos de traducción más básicos del chino clásico son la sustitución, la formación de palabras, la retención y la omisión.

Las palabras con diferentes significados en los tiempos antiguos y modernos deben "reemplazarse"; las palabras con aproximadamente el mismo significado en los tiempos antiguos y modernos deben "agruparse"; los nombres de lugares especiales y los nombres personales deben "conservarse"; ; un sinónimo en chino antiguo se puede "omitir" u "omitir" algunas palabras funcionales que son innecesarias o difíciles de traducir correctamente. Referencia: Liu Qiu, nombre de cortesía Zhongpan, era nativo del condado de Hedong, Xie Xian.

Cuando Liu Qiu tenía trece años se dedicó a estudiar. En ese momento, sus hijos estudiaban con el maestro y todos los carruajes y caballos estaban bellamente decorados. Solo Liu Qiu no prestó atención a la apariencia ni a la vestimenta.

Ha leído los Cinco Clásicos y conoce la idea general. Además, también incursionó en diversos géneros de escritos y libros de historia, y siempre le encantó escribir. Durante el período Xiaochang de la dinastía Wei del Norte, Feng Jun, el gobernador de Yangzhou, recomendó a "Liu Qiu" como el registro principal del gobernador.

Cuando Yifan fue nombrado gobernador de Yangzhou, nombró a Liu Qiu a cargo de la escuela secundaria de Yangzhou y agregó al general Zhenyuan. Este no era el pasatiempo de Liu Qiu, por lo que renunció a su puesto oficial y regresó a la capital, Luoyang. En ese momento, el mundo estaba sumido en el caos, así que me retiré a cultivar en Yangcheng y tenía la ambición de establecerme aquí.

En el tercer año de la unificación de la dinastía Wei Occidental, Feng Yi, Ji Hai y el gobernador custodiaban Luoyang. En ese momento, la tierra de la antigua capital estaba desolada y había muy pocos talentos famosos. Solo Liu Qiu estaba en Yangcheng y Pei Kun en Yingchuan.

Llamó a Du y a otros y nombró a Liu Qiu como censor imperial, subordinado de la Mansión Dudu y responsable conjunto de la correspondencia y los documentos. En ese momento, la gente les inventó dos frases: "Pei Yi de los soldados de Beifu, Liu Qiu de los soldados de Nanfu".

Los asuntos militares estaban ocupados en ese momento, y Liu Qiu estaba enérgico y diligente, a veces incluso quedándose despierto toda la noche. Yuan Jihai decía a menudo: "No volveré a examinar los casos administrativos manejados por Liu Langzhong".

Gran Unificación

2. Historia clásica del norte de China Liu Qiu Zhuan Liu Qiu [1. ], nombre de cortesía Zhong Pan, su hermano menor. A los trece años ya era bueno estudiando. Cuando eras joven, eras un erudito y usabas autos, pero no te importaba. Los Cinco Clásicos están recopilados de manera integral, con cierto conocimiento y significado. También toca la historia de Zizi y la escritura es elegante. Los gobernadores de Xiao y Yangzhou citaron a Qiu Xiucai, y el gobernador de Yanzhou citó a Qiu como jefe de Yamen. Luego, Fan Zigu se convirtió en Ministro del Ministerio de Personal y su hermano menor Yi se convirtió en gobernador de Yangzhou, por lo que Qiu se convirtió en la escuela secundaria de Yangzhou. El general Jia Zhenyuan no era ni bueno ni bueno, por lo que abandonó su puesto y regresó a Luoyang. Pertenece al caos del mundo, pero es la retirada de Yangcheng, con el objetivo de acabar con él.

En el tercer año de Datong, Feng Yi, Wang Yuan y Ji Hai llevaron a Dugu Xin a reprimir a Luoyang. En aquella época, el viejo Beijing estaba desierto y había muy poca gente. Solo Qiu estaba en Yangcheng y Pei en Yingchuan. Fei Si y otros fueron aceptados, y Taiwei fue nombrado censor imperial y Wei fue designado subordinado de la oficina del gobernador y encargado de los asuntos. El lenguaje artificial en ese momento decía: "Pei Yu de los soldados de Beifu, Liu Qiu de la provincia del sur, cuando las tropas estaban ocupadas, trabajaban duro o se quedaban despiertos toda la noche". Ji Haichang dijo: "Ya no me importa el juicio del Sr. Liu". Cuatro años después, ingresó al tribunal. Mao quería ser funcionario, pero Qiu renunció a su madre y le suplicó tratamiento médico. Mao Yanxu. Durante mucho tiempo abrió un yamen para Du y se ocupó de los generales. Cuando llegó la carta de la ciudad de Longyou, debido al cargo de gobernador, Taiwei fue nombrada segunda Sima de la prefectura. Aunque estuve en la dinastía Yuan, no me ocupaba de asuntos gubernamentales, sino que me centraba en las cartas. Como conocí a Mao, me contrataron como secretario en la Oficina del Primer Ministro. La teoría de la persecución pertenece a Gong Chao, y 200 hogares en la ciudad de Gonghe fueron sellados en el condado de Yangmei. No basta con castigar y persuadir a los historiadores escribiendo en secreto sobre el bien y el mal. Noshang Shu dijo:

Los antiguos establecieron a los historiadores no sólo para recordar, sino también para servir como advertencia. Las acciones hacen que los libros de historia sean de izquierdas, las palabras hacen que los libros de historia sean correctos, promoviendo el bien y evitando el mal. Por lo tanto, la historia del sur de China boicoteó este festival, que mostró el pecado de Cui Xun. La caligrafía de Dong Hu fue la mejor de Zhao Dun en la dinastía Ming. Sé desde hace mucho tiempo que fue escrito por Corea del Norte. Pero las dinastías Han y Wei han regresado, lo cual es una nota secreta. No tiene sentido oír hablar de las generaciones futuras. En ese momento, ya no era la supuesta persona quien lo embellecería y lo salvaría del mal. Y la persona que lo escribe en secreto puede escribirlo directamente sin que los demás lo sepan. Hay infinitas disputas sobre las cosas y también hay herejías. Por lo tanto, Ban Gu es famoso por recolectar oro y Chen Shou tiene la teoría de mendigar arroz. Los autores de las dinastías Han y Wei no tienen apellidos; hay varias personas que hicieron la historia de la dinastía Jin. Hay muchas generaciones diferentes y no hay forma de saber su exactitud. Fu Wei, Su Majestad, mira hacia el pasado y es diligente en política. Abra el camino a la calumnia y reciba consejos honestos.

Todos los historiadores, por favor preséntense en el tribunal y luego paguen al Museo de Historia. Las órdenes ordinarias no son claras y las ganancias y pérdidas no se ocultan. Quien lo haya escuchado bien, que lo practique todos los días, y sólo quien lo haya experimentado conocerá el miedo. Atrévete a ser estúpido, pero atrévete a escuchar. Rogando calumnias y visitando al público. Este asunto fue implementado.

Catorce años, excepto el secretario Cheng. Aunque el secretario dirige el trabajo, no participa en los asuntos históricos. Es honesto y sólo puede supervisar la palma de su mano. En el año 16, se mudó a Zhongshu y se desempeñó como ministro. Tomó a Juzhu y todavía estaba a cargo. Los estilos de escritura de las personas varían desde la antigüedad hasta los tiempos modernos. Qiu también creía que había una era en la antigüedad, no una era de la literatura, sino una era de la teoría literaria. Muchas palabras no tienen sentido. Al comienzo del destronamiento del emperador por parte de la dinastía Wei, trasladó la división a prisión, agregó generales de carros y caballería y facilitó la conexión con las tres divisiones.

No me importan las cosas triviales, no me importa la ropa ni la comida, y no he cambiado mi forma de hacer ejercicio. La gente puede burlarse de esto. Qiu dijo: "Si no tienes suficiente ropa para cubrir tu cuerpo, no tendrás suficiente comida para comer. Buscarlo con diligencia es en vano. En el invierno del primer año de Gong Wei, murió en el". edad de 54 años. Al gobernador de Yanzhou. Habla de piedad filial. Hay decenas de ellos en el mundo. El heredero de Zi Hongjian.

3. En el tercer año de Datong, Feng Yi, Wang Yuan y Ji Hai respondieron en Wenyan a Zhou Shuzhuan. La trigésima octava biografía de Liu Qiu se llamaba originalmente Zhongpan, el hermano de Si Huiqing.

A los trece años ya era bueno estudiando. Cuando eras joven, eras un erudito y usabas autos, pero no te importaba.

He enseñado [coleccionado] los Cinco Clásicos en todo el mundo. Tengo un sentido de la justicia. También he incursionado en la historia infantil. Mi estilo de escritura es elegante. Durante el período Xiaochang, Li Xianju, gobernador de Yangzhou, era un erudito y Feng Juan, gobernador de Yanzhou, era el jefe de asuntos políticos.

Entonces Fan Zigu se convirtió en funcionario y su hermano menor Yi se convirtió en Yangzhou. No fue bueno agregar al general Zhenyuan para gobernar China, por lo que abandonó su puesto oficial y regresó a Luoyang.

Pertenece al caos del mundo, pero es la retirada de Yangcheng, con el objetivo de acabar con él. En el tercer año de Datong, Feng Yi, Wang Yuan y Ji Hai llevaron a Dugu Xin a reprimir a Luoyang.

En aquella época, el viejo Pekín estaba desierto y había muy poca gente. Solo Qiu estaba en Yangcheng y Pei en Yingchuan. Fei Si y otros fueron aceptados, y Taiwei fue nombrado censor imperial y Wei fue designado subordinado de la oficina del gobernador y encargado de los asuntos.

El lenguaje creado por el hombre en ese momento decía: "Pei Yi de los soldados de Beifu, Liu Qiu de la provincia del sur". Cuando las tropas estaban ocupadas, trabajaban duro o se quedaban despiertos toda la noche.

Ji Haichang dijo: "Ya no me importa el juicio del Sr. Liu". En el cuarto año de su reinado, Mao quería ser funcionario y renunció a su madre para pedirle medicinas.

Mao Yanxu. Durante mucho tiempo abrió un yamen para Du y reclutó generales.

La carta salió de la ciudad de Longyou. Debido a la gobernación, Taiwei fue nombrada como la segunda prefectura de Sima. Aunque estuve en la dinastía Yuan, no me ocupaba de asuntos gubernamentales, sino que me centraba en las letras.

Debido a mi reunión con Mao, me dejaron como secretaria en la Oficina del Primer Ministro. La teoría de la persecución pertenece a Gong Chao, y 200 hogares en la ciudad de Gonghe fueron sellados en el condado de Yangmei.

No basta con castigar y persuadir a los historiadores escribiendo en secreto sobre el bien y el mal. Pero "Shang Shu" dijo: Los antiguos establecieron historiadores no sólo para registrar cosas, sino también para servir como advertencias.

Los movimientos hacen que los libros de historia sean de izquierdas, las palabras hacen que los libros de historia sean correctos, promoviendo el bien y evitando el mal. Por lo tanto, la historia del sur de China boicoteó este festival, que mostró el pecado de Cui Xun. La caligrafía de Dong Hu fue la mejor de Zhao Dun en la dinastía Ming.

Hace mucho tiempo que sé que fue escrito por Corea del Norte. Pero las dinastías Han y Wei han regresado, lo cual es una nota secreta. No tiene sentido oír hablar de las generaciones futuras. En ese momento, ya no era la supuesta persona quien lo embellecería y lo salvaría del mal.

La persona que lo escribe en secreto puede escribirlo directamente sin que los demás lo sepan. Hay infinitas disputas sobre las cosas y también hay herejías.

Por eso Ban Gu recolectaba oro y Chen Shou tenía la teoría de mendigar arroz. No hubo un solo apellido en las dinastías Han y Wei; hubo varias personas que hicieron la historia de la dinastía Jin.

Existen muchas generaciones diferentes y es imposible saber su exactitud. Fu Wei, Su Majestad, mira hacia el pasado y es diligente en política.

Abre el camino de la calumnia y recibe consejos honestos. Todos los historiadores, por favor preséntense en el tribunal y luego paguen al Museo de Historia.

Las órdenes ordinarias son claras de un vistazo y las ganancias y pérdidas no se ocultan. Quienes lo hayan escuchado bien, que lo practiquen cada día, y sólo quienes lo hayan experimentado conocerán el miedo.

Atrévete a ser tonto, pero atrévete a oír. Rogando calumnias y visitando al público.

Este asunto ha sido implementado. Catorce años, excepto el secretario Cheng.

Aunque el secretario dirige el trabajo, no participa en los asuntos históricos. Es honesto y sólo puede supervisar la palma de su mano. En el año 16, se mudó a Zhongshu y se desempeñó como ministro. Tomó a Juzhu y todavía estaba a cargo.

Los estilos de escritura de las personas difieren desde la antigüedad hasta los tiempos modernos. Qiu también cree que hay una época de tiempos antiguos y modernos, no una época de literatura antigua y moderna, sino una época de teoría literaria.

Muchas palabras carecen de significado. Al comienzo del destronamiento del emperador por la dinastía Wei, trasladó la división a prisión, agregó generales de carros y caballería y facilitó la conexión con las tres divisiones.

No me importan las cosas triviales, no me importa la ropa ni la comida, y no he cambiado mi forma de hacer ejercicio. La gente puede burlarse de esto.

Qiu dijo: "Si no tienes suficiente ropa para cubrir tu cuerpo, no tendrás suficiente comida para comer. Tu diligente búsqueda es en vano".

En En el invierno del primer año del reinado de Gong Wei, murió a la edad de 54 años. Al gobernador de Yanzhou.

Habla de piedad filial. Hay decenas de ellos en el mundo.

El heredero de Zi Hongjian. Liu Qiu es Zhong Pan, el hermano de Liu Qing.

A los trece años se dedicó a sus estudios. En ese momento, quienes educaban a los hijos de los nobles vestían carruajes y caballos, pero Liu Qiu no tenía condecoraciones.

Después de estudiar los Cinco Clásicos, puedo entender su significado. Al mismo tiempo, puedo leer libros de historia y me gusta escribir artículos. Durante el período Xiaochang, Li Xian, el gobernador de Yangzhou, recomendó a Liu Qiu como Jinshi, y Feng Jun, el gobernador de Yanzhou, recomendó a Liu Qiu como gobernador del palacio.

Pronto, Fan Zigu se convirtió en ministro, su hermano menor Yifan era el gobernador de Yangzhou, Liu Qiu era el gobernador de Yangzhou y se agregó el general Zhenyuan. No le gustó, así que renunció a su puesto oficial y regresó a Luoyang. En ese momento, el mundo estaba sumido en el caos. Regresé a Yangcheng y quería morir aquí.

Tres años después de la unificación, Feng Yi, Ji Hai y el gobernador custodiaban Luoyang. En ese momento, Luoyang estaba desierto y lleno de talentos, pero Liu Qiu estaba en Yangcheng y Pei Kun en Yingchuan.

Du y otros los reclutaron y designaron a Liu Qiu como censor imperial y subordinado de la Mansión Dudu, ambos a cargo de los asuntos clericales. En ese momento, la gente decía: "Está Pei Yu en el norte y Liu Qiu en el sur".

Había muchos asuntos militares en ese momento, y Liu Qiu los manejó con diligencia, a veces quedándose despierto todo el tiempo. noche. Yuan Jihai dijo una vez: "No tengo que mirar los asuntos decididos por el Dr. Liu".

Cuatro años después de su ingreso a la corte, Taizu le concedería un puesto oficial. Liu Qiu se negó porque su madre era mayor y pidió volver a servir la medicina. Mao lo aprobó.

Después de mucho tiempo, fue designado para la residencia oficial de Du y trabajó como general de Zhonglang. Duguxin protegió a Longyou y al gobernador de Qinzhou, por lo que nombró a Liu Qiu como su segundo hijo, Sima.

Aunque actualmente es el funcionario más alto, solo participa en discusiones sobre Du y no se preocupa por los asuntos del gobierno. Conocí a Mao porque estaba cumpliendo funciones oficiales y fui contratado como secretario en la Oficina del Primer Ministro.

En retrospectiva, fue incluido en la corte imperial, se le concedió el título de duque en el condado de Yangmei y tenía un patio de comidas valorado en 200 yuanes. Liu Qiu creía que los libros secretos de los historiadores sobre el bien y el mal no podían servir como castigo ni persuasión.

Entonces "Shangshu" dijo: Los antiguos monarcas crearon historiadores no solo para registrar cosas, sino también para que sirvieran como advertencias. Los comportamientos son registrados por la familia Zuo y los discursos son grabados por la familia Derecha. Elogian las buenas acciones y critican las malas, estableciendo así un estilo.

Así que "Historia del Sur" es antisincrónica. Muestra los crímenes de Cui Wei; la caligrafía de Dong Hu muestra la brillantez de Zhao Dun. De esto se puede ver que Zhishu tiene una larga historia.

Pero desde las dinastías Han y Wei, han registrado notas en secreto, que sólo son conocidas por las generaciones futuras y son inútiles para el mundo contemporáneo. No es lo que se llama alabar su belleza y salvar su maldad. Además, las personas que escriben en secreto pueden contar historias directamente, por lo que los demás no se enteran.

La gente no sólo hablaba libremente, sino que se convertía en herejes. Por eso algunas personas dicen que Ban Gu toma oro y Chen Shou quiere arroz.

No hay historia de las dinastías Han y Wei; también hay varios libros sobre la historia de la dinastía Jin. La descendencia es diversa y nadie sabe lo que es correcto.

Su Majestad gobierna el mundo con el cielo como ley, observa acontecimientos antiguos y trabaja duro en los asuntos gubernamentales. Podrás abrir el camino a consejos y recibir palabras honestas y directas.

Las notas del historiador fueron claramente explicadas por la dinastía actual y luego entregadas al hermano Shi. De esta manera, se puede ver claramente el bien y el mal, y se pueden ocultar las ganancias y las pérdidas.

Que los que conocen las buenas palabras y las buenas obras se cultiven cada día, y los que cometen errores tengan miedo. Audazmente, con opiniones superficiales, atacó precipitadamente e informó al emperador.

Solicitamos comentarios públicos sobre este reclamo irrazonable. Este asunto se implementará de acuerdo con la sugerencia de Liu Qiu.

En catorce años, ocupó el cargo de secretario Cheng. Aunque el secretario es responsable de escribir, no participa en la redacción de acontecimientos históricos. En cambio, ha sido responsable de escribir acontecimientos históricos desde que Liu Qiu asumió este cargo.

A los 16 años, pasó al cargo de ministro, escribió "Juzhu" y todavía estaba a cargo de los asuntos del primer ministro. En aquella época, la gente discutía sobre el género de los artículos y tenía diferentes puntos de vista sobre los estilos literarios antiguos y modernos.

Liu Qiu creía que había una diferencia entre los tiempos antiguos y los modernos, y que no había diferencia entre los artículos antiguos y modernos, por lo que escribió "Wen Zhi Lun". Este artículo es demasiado largo y no se puede publicar.

En los primeros años de la dinastía Wei, fue trasladado al puesto de Secretario Supervisor y General de Caballería.

4. El nombre de cortesía de Ji Wei es la traducción de Zhong Fangming de "Biografía de Ji Wei". El texto original es traducido por Wenming: Ji Wei, cuyo nombre de cortesía es Zhong Fang, nació en Xiaoshan.

Durante el período Yongle, el gobernador de Songjiang recibió la lista de diputado de Jinshi. A menudo sirvo té y gachas a todos los estudiantes por la noche.

Todos los alumnos estaban ilusionados y consiguieron muchas cosas. El profesor Kui me recomendó al Dr. Taichang.

Al comienzo del período Xuande, se trasladó al Ministerio de Asuntos Civiles para examinar los méritos de Yuan Wai Lang. En el tercer año de Zhengtong, convocó a Zuo Shilang del Ministerio de Asuntos Civiles y le ordenó muchas veces que inspeccionara las langostas en Gideon y preguntara sobre los sufrimientos de la gente. En ocho años se reorganizó el Ministerio de Ritos y se nombró funcionario a un anciano.

Wang Shangshu, el ministro oficial, dijo sin rodeos que su caballo no falló. Si extraña su vejez, manténgalo simple y simple. Se trata de cambiar el departamento oficial de Nanjing.

Utiliza el viejo refrán para responder, el número pasó a la historia en 14 años.

Cuando Yingzong fue al norte a cazar, Ma dirigió varios ministerios para hacerse cargo de los asuntos de actualidad y los implementó en muchos casos. En el primer año de Jingtai, tenía 77 años y se convirtió en funcionario.

Negocio oficial. Taichang, había dos conejos blancos en Shanhetan, Ruimai nació en la cueva y ninguno de los dos entró.

Hay académicos en el departamento oficial que aún no han completado el examen. El mismo oficial estaría de acuerdo, pero el caballo no pudo controlarlo.

Debido al castigo contra la sequía, Wang Gang está en el Ministerio de Justicia. Si el mal quiere derrocar, es mejor tener lástima y querer frenar. Mamá dijo: "Esta chica es muy buena, pero el cielo es impredecible. Ésta es la razón".

La prisión decidió llover. En la ortodoxia, la mascota de Wang Zhen, Ling Gongqing, es un caballo serio y se llama "Sr."

Al comienzo de Jingtai, te pedí que fueras a la capital. Un gran erudito, estudiante de Ji, me invitó y me dijo: "Aunque estoy en el campo de entierro, nunca he establecido una dinastía.

Me gustaría irme cada vez menos y cuidar de ". Ma Zhengse dijo: "Tú eres el ministro, deberías ser una persona talentosa en el mundo. "No debes tener un maestro".

Los que renunciaron dijeron: "Si te encargas de los asuntos importantes. del tribunal como tu propia responsabilidad, terminarás bien como funcionario".

Ma Hou, cautelosa. Gu, no seas un caballero blanco.

Heng dijo: "Un corazón sin el bien y el mal es inhumano". La familia se preocupa por el país y la gente, y es mayor y conocedora.

Hay muchas inundaciones en el monte Wei, por lo que Ji abogó por la construcción de estanques y estanques en Luoshan para evitar la inundación del lago. Los aldeanos dependen de ello.

La gente común de Tycoon sólo come y no produce. El hermano mayor me enseñó a dar consejos, aunque son útiles pero respetuosos.

Dai Li está caminando por el campo. Después de probar el libro principal de Qiantang, transfiéralo.

Responda "Xiaoshan Wei Jiye". El jefe administrativo se fue presa del pánico.

En el séptimo año de Chenghua, dijo: "Primero serví como Xiaoshan y vi al gobernador Wei Ju. Enseñé a mis hijos y nietos cómo sostener los campos, agregar terraplenes y dragar lagos, y Prevenir desastres. Debo ser cortés en mis acciones, promover el neoconfucianismo y ser atrasado.

p>

Aunque hay tratamiento curativo en Lintian, hay muchos dientes. la generación anterior."

Di Lan suspiró. Envía viajeros a pedir direcciones, da vino de oveja y tres meses de arroz y piedras.

La misión aún no ha llegado. Deben ser enterrados con sacrificios y ritos funerarios.

Su hijo fue enterrado con sus últimas palabras, suplicando su oro para ayudar a los hambrientos. El emperador dijo de repente: "Soy un ministro puro, si tengo miedo de desperdiciar mi vida".

Xu Zhi. (Extraído de "La biografía de Ji Wei en la dinastía Ming", con algunas modificaciones) Traducción: Ji Wei, nativo de Xiaoshan.

Durante el período Yongle, fue nombrado académico asociado y enseñó en Songjiang. A menudo consuela a los estudiantes a altas horas de la noche con té y gachas de avena.

Los estudiantes se sintieron conmovidos y emocionados, y muchos de ellos tuvieron éxito. Por recomendación de Shi Kui, fue ascendido a Dr. Taichang.

En los primeros años del reinado de Xuande, fue ascendido a Ministro de Asuntos Exteriores en el Ministerio de Personal. Después de tres años de ortodoxia, lo llamaron al departamento de libertad condicional y sirvió como Zuo Shilang. Se le ordenó inspeccionar muchas veces la plaga de langostas en los suburbios de Beijing y enterarse del desastre por boca de la gente.

En el octavo año de Zhengtong, fue nombrado ministro de izquierda del Ministerio de Ritos. Poco después, pidió dimitir y jubilarse debido a su vejez. El ministro oficial Zhiwang dijo que Ji Wei no estaba envejeciendo. Teniendo en cuenta su edad, lo mejor es ordenarle que se deshaga de tareas complicadas y haga cosas sencillas.

Así que fue nombrado Zuo Shilang del Ministerio de Asuntos Civiles en Nanjing. Renunció nuevamente, pero el tribunal no estuvo de acuerdo.

En el año 14 del reinado de Zhengtong, fue ascendido a ministro. Yingzong fue capturado y devuelto al norte. Ji Wei llevó a todos los funcionarios de varios departamentos a criticar la situación actual uno por uno, y la mayoría de ellas fueron implementadas.

En el primer año de Jingtai, a la edad de 77 años, dimitió y se jubiló. Ji Wei es un funcionario y lo sabe todo.

Cuando era funcionario de Taichang, Shanchuantan capturó un par de conejos blancos, pero Ruimai, el jefe de la provincia de Gyeonggi, se negó a presentarlos ante el tribunal. Cuando estaba en el Ministerio de Asuntos Civiles, había un Jinshi que aún no había completado su período de duelo. Me pidió que evaluara mi desempeño político y fue nombrado funcionario.

Los colegas planearon estar de acuerdo con él, pero Ji Wei insistió en no estar de acuerdo. Los magistrados se solidarizaron con los presos a causa de la sequía. Había un prisionero llamado Wang Gang que cometió un crimen atroz y debería ser sentenciado a muerte. Algunas personas se apiadaron de su juventud y quisieron conmutarle la pena.

Ji Wei dijo: "Esta es la benevolencia de las mujeres, y la ley del cielo no llega en el momento adecuado. Esta es la razón. Después de que el caso concluyó según la ley, comenzó a llover". .

En los años de Zhengtong, Wang Zhen confiaba completamente en la suerte y solo respetaba a Ji Wei como "señor". En los primeros años de Jingtai, Ji Wei fue a Beijing a dimitir.

El estudiante universitario Chen Xun era alumno de Ji Wei. Aprovechó la oportunidad para evitar la multitud y le dijo a Ji Wei: "Aunque estás en Zhazai, nunca has sido un funcionario en Beijing. Por favor, espera. Un momento y pídale al tribunal que aumente su número. "Este asunto depende de Chen Xun y otros". Ji Wei dijo seriamente: "Como ministro, debes recomendar talentos al mundo, no solo porque soy tu maestro. Favoreciendo " Ji Wei dijo más tarde a otros: "Él tomó los asuntos de la corte como asunto suyo, ¿cómo podría haber buenos resultados?" Finalmente renunció, se retiró del ejército y regresó a China.

Ji Wei es recto, fuerte y recto, y es bueno para distinguir entre caballeros y villanos. A menudo dice: "Sin una mente del bien y del mal, no puedes ser un ser humano". También se trata de preocuparse por el país y la gente, y este sentimiento envejece. Sea más puro y honesto a partir de ahora.

Xiaoshan se inundaba a menudo en el pasado, por lo que Ji Wei propuso construir Luoshan, Bigong y otros estanques para interceptar las mareas de los ríos y construir proyectos de conservación del agua. Los aldeanos ganan dinero con ello.

En casa siempre he extendido las manos con la ropa y abierto la boca con la comida. Nunca he sido práctico. El hermano mayor, Qi Wei, que actúa como oráculo, es mayor y más respetuoso.

A menudo caminaba por el campo con sombrero. Cuando conoció al secretario jefe de Qiantang, el sirviente lo regañó y le preguntó quién era. Él respondió: "Es Ji Wei de Xiaoshan".

El jefe de oficina se disculpó apresuradamente y se fue. En el séptimo año de Chenghua, Shi Yuliang Yun dijo: "Trabajé por primera vez en Xiaoshan y vi la residencia rural de Ji Wei, el ministro de historia retirado. Enseñé a mis descendientes a respetar la piedad filial, cultivar intensamente, construir más represas y cavar lagos para resistir los desastres."

Lo que usted hace está en línea con la etiqueta, defiende el neoconfucianismo y fomenta el atraso. Aunque Ji Wei vive en las montañas, es bueno en gestión y educación. Es viejo y virtuoso.

Solicito a Su Majestad que ordene a las autoridades competentes elogiar a Ji Wei basándose en las antiguas prácticas de generaciones anteriores. "El emperador leyó el memorial y se llenó de admiración. Envió enviados para expresar sus condolencias, pateó ovejas y sirvió vino, y ordenó a los departamentos pertinentes que suministraran tres metros de piedra cada mes.

Pero el mensajero y El orden murió antes de llegar a Jiwei. Según la etiqueta, su hijo Wei Wan fue a la corte para rechazar el funeral debido a las últimas palabras de Ji Wei y pidió regalos para ayudar a los hambrientos. El emperador suspiró y dijo: "Ji Wei". Sus últimas palabras fueron que tenía miedo de desperdiciar el dinero de la gente. ¡Es un ministro leal! "Acepté la solicitud de Wei Wan.