③Bu Bailongxi vivía en el estado de Chu. Quince buenos espadachines son todos príncipes; el 30% de los artículos son de Xiangqing. Aunque medía menos de dos metros de largo, estaba lleno de amor. Wang Gong, Xu y Qi son todos leales. ¡Este dominio está lleno de recuerdos que no me atrevo a agotar!
Hou Jun dio a luz al dios ⑤, cuya virtud movía el cielo y la tierra, cuya escritura se basaba en la naturaleza y que estudiaba el cielo y el hombre. Afortunadamente, estoy dispuesto a afrontarlo con el corazón abierto y no lo rechazaré ni siquiera después de verlo durante mucho tiempo. Si detrás hay un gran banquete, quedará claro. Pruebe todo todos los días y confíe en que el caballo espere. El título del artículo de hoy es Hou Jun, el personaje es equilibrado, una vez que se le dé el título, será un buen erudito y ¿por qué no valoras la tierra frente a los escalones, para que no estés orgulloso y? ¡entusiasmado!
Ayer Wang Zishi estuvo en Yuzhou⑥. Antes de bajarse del autobús, Xun Ci le ordenó a alguien y, después de bajarse del autobús, le ordenó a Kong Wenju. Shan Tao trabajó en Jizhou ⑦ y contrató a más de treinta personas. Todavía era un ministro y un ministro admirado por la primera generación. También se recomendó a Yan Kelu para convertirse en Secretario Lang b 10; entre ellos, Cui Zongzhi, Fang Xizu, Li Xin, Xu Ying y otros eran famosos por su talento o inocencia. Bai Meiguan estaba agradecido por su amabilidad, lealtad y arduo trabajo. Sabía que el monarca había metido su corazón en el vientre del sabio, por lo que no pertenecía a los demás y estaba dispuesto a dedicarse al país. Si es urgentemente útil, debemos atrevernos a ver resultados.
¿Quién puede ser mejor que Yao y Shun? Bai Mo-You (B11) está orgulloso de su proyecto. En cuanto a la producción, si se acumula en rollos, no es apta para adultos. Si puedes darme una opinión sobre Humble Pie B12, por favor dame un escritor en papel y tinta. Luego volví al porche del salón, lo escribí y lo envié. Los Qingping y Qingjie ordinarios tienen un valor duradero bajo la puerta de Xue y Bian. Afortunadamente, los recomendados son accesorios sucios y de grandes rifas, ¡pero espera las fotos!
[Nota] ①Dragon Gate: "Colección de talentos literarios" citado de "Three Seasons Qin": "Hay una puerta del dragón en Hejin, y miles de peces grandes no pueden levantarse. ¿Qué se levanta? es el dragón, pero el que no se levanta es el (pez). "La tierra está entre Hancheng, Shaanxi y Hejin, Shanxi. Hou Jun: un título respetuoso para personas destacadas. (3) Longxi: El nombre del condado, cuando Qin era rey, fue abolido a principios de la dinastía Sui. La jurisdicción se encuentra en la actual zona de Longxi de la provincia de Gansu. Dominio 4: Pasado. 5 producción: obras. ⑥Yuzhou: El nombre del antiguo país. El lugar gobernado por la dinastía Han del Este es ahora la ciudad de Bozhou, provincia de Anhui. ⑦Jizhou: Nombre antiguo, ubicado en el suroeste de Gaoyi, Hebei durante la dinastía Jin. ⑧Shi Zhong: nombre oficial. Durante las dinastías Wei y Jin, fue responsable de consultas y fue un funcionario importante. Shangshu: nombre oficial, utilizado por los ministros de las dinastías Wei y Jin. ⑨Xielu: Xielulang, funcionario a cargo de la música, pertenece al templo de Taichang. ⑩ Secretario Lang: Funcionario encargado de la recopilación y revisión de libros, perteneciente al Ministerio Secretario. ? Moyou (aceite de molienda): pintura. ? cúráo: Palabra humilde que expresa opiniones personales.
Li Bai tiene decenas de ensayos, no muchos, pero algunos están muy bien escritos. Este artículo es una pieza famosa de su prosa.
Este artículo fue escrito alrededor del año 733 del reinado del emperador Xuanzong de la dinastía Tang. En ese momento, Li Bai vivía en Anzhou (hoy Anlu, Hubei), deambulaba por Hubei y Hunan y tenía amplios contactos. Estaba ansioso por tener la oportunidad de ser funcionario y mostrar sus ambiciones, por lo que le escribió esta carta. Han Jingzhou. Han Jingzhou, es decir, Han Chaozong, era el administrador principal del área de Jingxiang en ese momento y, al mismo tiempo, se desempeñaba como gobernador de Jingzhou, gobernador de Xiangzhou y enviado de Shannan East Road. Estaba dispuesto a aprender de los demás, por lo que Li Bai le escribió esta carta de recomendación con la esperanza de ser citado.
Este artículo dice al principio que los eruditos no quieren que se les conceda el título de Marqués de Wanhu, pero quieren conocer Han Jingzhou y elogiar a Han Chaozong, lo cual es muy atractivo para los eruditos. Este es el origen del término "Zhijing" en generaciones posteriores, y también se ha convertido en un dicho elegante para que las personas conozcan a los sabios y se encuentren por primera vez. Luego, las dos alusiones de Li Bai, la "dedicación a la muerte" de Zhou Gongdan en la dinastía Zhou occidental y la "ascensión a la puerta del dragón" de Li Ying en la dinastía Han del este, ilustran las razones por las que los héroes de la familia se apresuraron a unirse a la dinastía Han. clan. Se dice que para no descuidar a los eruditos que vinieron a verlo, el duque Zhou "se tomó el cabello tres veces y vomitó su comida una vez" ("Biografía de Han Shi" durante la dinastía Han del Este, Li Ying lo tomó como tal); Su propia responsabilidad de salvaguardar los clásicos confucianos, y recibió a los de bajo rendimiento con seriedad y ganó el honor. El nombre "Denglongmen" es como un pez que salta a la puerta del dragón y se convierte en una figura extraordinaria.
Luego continuó diciendo: Si Han Chaozong no podía estar orgulloso de su riqueza y no ignorar la pobreza de la gente, entonces Li Bai podría destacarse entre los tres mil invitados tal como lo hizo durante el Período de los Reinos Combatientes. Sí, el invitado de Zhao. Se recomendó a sí mismo y permaneció neutral en las negociaciones entre Zhao y Chu. Destacar significa que el punzón está en la bolsa y su inteligencia (punta) saldrá de la bolsa inmediatamente. Es una metáfora de que el talento de una persona inteligente inevitablemente aparecerá rápidamente. Este artículo se centró en elogiar la cortesía y la virtud de Han Chaozong y lo comparó con Zhou Gong y Li Ying. Este tipo de elogio de la belleza proviene de las conversaciones de muchos eruditos. Parece natural y no hace que la gente se sienta halagadora. Más tarde, a partir de la historia de Pingyuan Jun, naturalmente expresé mis sentimientos y requisitos de autorrecomendación.
El segundo párrafo presenta brevemente mi experiencia y mis talentos. Li Bai nació en Shu y afirmó ser descendiente de Li Gui, rey de Wu de Xiliang (ver "Historia de Peichang, condado de Shang'an"). Li Gui era un erudito de Longxi y el decimosexto nieto del famoso general de la dinastía Han, Li Guang, por lo que se decía que era un plebeyo de Longxi. En ese momento, vivía en la cuenca del río Han en la actual provincia de Hubei (perteneció a Chu durante el Período de los Reinos Combatientes, por lo que se llamaba Chu-Han). A los quince años le encantaba la esgrima y a los treinta escribió un artículo de gran éxito. Con su talento tanto en asuntos civiles como militares, visitó a príncipes (refiriéndose a los príncipes locales) y príncipes, con la esperanza de citarlo. Esos dignatarios también admitieron que su conducta y moral eran muy buenas. En otro artículo "Historia de Peichang en Shang'an", Li Bai dijo una vez que viajó a Chu con su amigo Wu Guide de Shu en sus primeros años. Wu Guide murió junto al lago Dongting. Li Bai fue a llorar y fue enterrado temporalmente. Guía por el lago. Después de regresar de Jinling unos años más tarde, recaudó fondos para enterrar al guía en el este de la ciudad de Jiangxia (ahora Wuchang, Hubei). Este es un ejemplo de su énfasis en la integridad y la ética. Al final del párrafo, dijo: Este es su estado de ánimo y comportamiento habituales. Espero que Han Chaozong pueda entenderlo. La introducción de Li Bai a su experiencia, talentos y rasgos de carácter en este artículo es bastante concisa. Hay una descripción detallada en la "Historia del condado de Shang'an" de Pei Chang para que los lectores puedan consultarla.
El tercer párrafo espera además que Han Chaozong pueda reconocer sus talentos y nombrarlo. El primero es elogiar las virtudes, el conocimiento y los artículos de Han Chaozong; es evidente que tiene un cultivo tan bueno y puede identificar y seleccionar talentos. Así que espero que Han Chaozong sea magnánimo y no se niegue a recibirlo debido a su falta de respeto a largo plazo. Hacer una reverencia larga y tomar las manos hacia arriba y hacia abajo es un ritual en la antigüedad en el que invitados y anfitriones se reunían como iguales. Le pidió a Han Chaozong no solo que no rechazara la recepción, sino que también lo tratara generosamente para que su talento literario pudiera aprovecharse al máximo. Se dice que Huan Wen, el ministro de la dinastía Jin del Este, quería escribir un anuncio en medio del proceso, por lo que le pidió al erudito Yuan Hong que se parara frente al caballo y lo dibujara. Yuan Hong siguió agitando las manos y rápidamente escribió siete hojas de papel, y escribió bastante bien (ver "Literatura Shishuo Xinyu"). Aquí utilizo esta alusión para ilustrar mi rapidez de pensamiento y mi talento excepcional. (El talento literario de Li Bai es realmente muy inteligente, por lo que Du Fu tiene "mil poemas inteligentes" para elogiarlo). Luego dijo: Hoy todos piensan que usted, Han Chaozong, es una persona autorizada que puede medir artículos y personas. Una vez bien recibida se llama Cosecha. ¿Por qué envidias el lugar frente al escenario y no me dejas a mí, Li Bai, confiar en su caballo y en Cao Wen como Yuan Hong, mostrar su talento literario, subir alto y mirar lejos? Li Bai elogió a Han Chaozong y esperó que apreciara su talento y lo nombrara. Sin embargo, no mostró un poco de humillación ante Han Chaozong, sino que se inclinó durante mucho tiempo. (El poema de Li Bai "Recordando el antiguo viaje a Xiangyang y dándole un caballo gigante al joven maestro" también contiene la frase "Los funcionarios de alto rango se emparejan entre sí y los dragones rinden homenaje a Han Jingzhou".) Esto muestra plenamente su espíritu. de "hacerse amigo de los príncipes". El editor de "Opiniones sobre la literatura china antigua" comentó: "Este párrafo dice que quiero conocer Jingzhou, pero nunca haré un gesto frío, lo que me hace sentir muy heroico".
En el cuarto párrafo, di un paso atrás y agregué los motivos de mi solicitud para unirme a Han Chaozong. En primer lugar, Wang Yun sirvió como gobernador de Yuzhou en la dinastía Han del Este y nombró a los sabios Xun Shuang y Kong Rong durante la dinastía Jin Occidental, Shan Tao sirvió como gobernador de Jizhou y reclutó a más de 30 personas. Entre ellos se encontraban funcionarios como los ministros y ministros imperiales, que fueron elogiados por sus predecesores. Luego continuó diciendo que Han Chaozong también recomendó a Yan, Cui Zongzhi, Fang Xizu y otros. Algunos de ellos tienen talento y otros son ingenuos, y todos son admirados y recomendados. Li Bai estaba muy emocionado de verlos leales y trabajadores. Sabiendo que Han Chaozong podía confiar sus sentimientos a los sabios, decidió unirse a su equipo. El Shiguo, admirado por todo el país, es la reputación de la secta de la dinastía Han aquí. Al final del párrafo decía que si hubiera una necesidad urgente, moriría por ello, lo que demostraba el entusiasmo del poeta por servir a su país. Emergencia aquí se refiere a guerras y otros acontecimientos importantes relacionados con el destino nacional. Cuando estalló la rebelión de Anshi, Li Bai salió a unirse a Li Lin en el shogunato de Wang Yong, poco antes de su muerte, planeaba unirse al ejército de Li Guangbi como un anciano para realizar una cruzada contra las fuerzas restantes de Anshi (ver el poema "Li). Taiwei invadió a millones de soldados Chi al sureste y se ofreció como voluntario para matarlos"). Eliminó la enfermedad y dejó a Jinling Cui al servicio de la familia real"), lo que demuestra su valentía y valentía.
En el último párrafo, dije que contribuiría con un artículo para ganarme el aprecio de la otra parte. En primer lugar, déjenme decir que nadie es perfecto y no me atrevo a alardear de mis ideas políticas sobre la pintura. En cuanto a poesía, escribí mucha y la acumulé en pergaminos. Si a la otra parte no le desagradan y está dispuesta a darle una opinión, proporciónele papel, tinta y otros artículos de papelería, así como redacción, para que pueda copiarlo con cuidado. Qingping, el nombre de la espada. Nombre de jade verde y hermoso. Durante el período de primavera y otoño, Xue Zhu de Vietnam y Bian He del estado de Chu eran buenos con las espadas y el jade. El significado final es: ¡El valor de las espadas y el jade solo se puede mejorar confiando en la evaluación de la buena mano de obra! Mi estatus no es alto y tengo que confiar en los elogios de Han Chaozong para marcar la diferencia. A los eruditos de la dinastía Tang les gustaba escribir sus poemas y otras obras en papel y entregárselos a dignatarios o literatos de alto nivel, con la esperanza de ganar su aprecio y así ganar reputación. Li Bai también se preparó para enviar el artículo a Han Chaozong. Li Bai también era bastante engreído acerca de sus habilidades políticas. Una vez se consideró a sí mismo como "un talento económico" ("Formulario de autorrecomendación de Song Zhongcheng") y, a menudo, se comparaba con Xie An, un famoso funcionario de la dinastía Jin del Este. Este párrafo dice "Bai Mo está orgulloso de sí mismo", lo cual es relativamente modesto. Quizás fue porque no había escrito ningún artículo político, pero todo lo que pudo presentarle a Han Chaozong fueron poemas literarios.
Este artículo, como algunos de los poemas de Li Bai, demuestra plenamente su carácter engreído y arrogante. Escribió una carta pidiéndole a Han Chaozong que lo apreciara, por lo que se enfatizó. En el primer párrafo, la autocomparación muestra que puede superar a todos; luego dice que es capaz de habilidades literarias y militares, y presta atención a la integridad y la moralidad, y su talento literario es sobresaliente y ágil; va a presentar un poema: su confianza en sí mismo y su espíritu de otro mundo están presentes en todos los artículos. Li Bai no sólo era engreído, sino también arrogante. Para esos funcionarios de alto rango, Li Bai quería que tomaran represalias, pero se negó a inclinarse por ello. El llamado "Oh, ¿cómo puedo inclinarme solemnemente ante los funcionarios de alto rango y sus salarios?" "); pero con la misma etiqueta. Haz amigos. No ha adorado a Han Chaozong durante mucho tiempo. En ese momento, otra celebridad, Li Yong, le regaló un poema que decía: "Fu Xuan tiene miedo del más allá y su marido no debe ser joven" ("Li Shang Yong le pidió a Li Yong que aprendiera de Confucio"). , sepa que la otra vida es terrible y no se subestime a sí mismo cuando era joven. El temperamento arrogante y engreído de Li Bai está estrechamente integrado en este artículo y se revela en todas partes, especialmente en el tercer párrafo, que alcanza su punto máximo en la frase "mantén la cabeza en alto y el pecho en movimiento", debido a la vívida muestra de arrogancia y orgullo. , la imagen del poeta en este artículo Se puede decir que es vívida.
El artículo también estaba lleno de elogios para Han Chaozong. Primero, en comparación con Zhou Gong y Li Ying, lo elogió como un cabo educado; luego dijo que su virtud y talento eran excelentes; luego dijo que recomendó a un grupo de eruditos; El propósito de este tipo de elogios es mostrar que Zonghui de la dinastía Han se aprecia y recomienda a sí mismo, y sirve al tema de la autorrecomendación en este artículo. Felicita a la otra persona y descríbete a ti mismo. Las dos pistas están bien coordinadas y cruzadas en el artículo, lo que contribuye a impresionarse mutuamente.
El lenguaje de este artículo se caracteriza por la exageración y la suavidad. Ya sea alabando a la otra parte o describiéndose a sí mismo, este artículo utiliza pluma y tinta exageradas para demostrar plenamente el temperamento romántico del poeta. Todo el lenguaje es brillante y fluido, la longitud de la oración es intrincada, libre y sencilla, y está llena de impulso, lo que expresa bien el carácter y la mente heroicos del poeta. Los primeros tres párrafos terminan con exclamaciones emotivas, como "Lo que hace que Bai se destaque es cómo es una persona", "Sé lo suficientemente valiente para esperarte", "No hagas que Bai se ponga de pie, qué apasionadas son las nubes". Basado en la descripción específica mencionada anteriormente, se resume para llenarla de emoción y emoción, lo que aumenta el atractivo artístico.