Mirar a través del agua de otoño significa lo siguiente:
Mirar a través del agua de otoño, un modismo chino, pronunciado como wàng chuān qiū shuǐ, que significa ver a través de los ojos, describiendo el ardiente esperanza para familiares y amigos lejanos, originaria de la dinastía Yuan ·El segundo pliegue del tercer volumen de "El romance de la cámara occidental" de Wang Shifu.
Análisis idiomático:
Sinónimo: anhelo de ver a través de él
Fuente idiomática:
El segundo pliegue del tercer libro de Yuan· "El romance de la cámara occidental" de Wang Shifu: "Mirando el agua otoñal que lo penetra y las pálidas montañas primaverales que lo arrugan".
Uso del modismo:
verbo- forma de objeto; usado como predicado, objeto y atributivo para describir la ardiente esperanza de familiares y amigos lejanos.
Ejemplo:
Escuchar el sonido de los plátanos y la llovizna cayendo, ¿dónde puedo charlar tranquilamente con otros? Mirando a través del agua otoñal, no puedo ver el regreso a casa y mis lágrimas son como entumecimiento. "Historias extrañas de un estudio chino: eruditos de Fengyang" de Pu Songling de la dinastía Qing.
Frases:
1. Mirando a través del agua otoñal, lleno de expectativas y anhelos, lleno de búsquedas e ideales, no sigas adelante y te demores, deja que la emoción entre en tu corazón. Sea siempre elevado y entusiasta. Mirar a través del agua otoñal es simplemente un estado digno de ser conmovido.
2. Mira a través del agua del otoño, pero no olvides las gotas de rocío sobre las briznas de hierba, no olvides el arco iris después de la lluvia, no olvides cada momento digno de tocar, no lo dejes. Tu corazón se vuelve polvoriento y no olvides darte prisa.
3. Mirando a través del agua otoñal, una persona con un sueño eventualmente alcanzará el éxito y la esperanza.
4. Mirando a través del agua otoñal, el sol se pone por el oeste y la luna llena es apenas visible. A medida que pasa la primavera y llega el otoño, algunas personas han navegado a través del mar, otras han navegado a través de miles de velas y algunas han plantado flores de pera, pero las flores de durazno han florecido.
5. Mirando a través del agua del otoño, una persona bondadosa y filantrópica eventualmente tendrá un corazón brillante; una persona que ama la primavera eventualmente escuchará el susurro de las golondrinas.