Contenido completo del poema:
Los picos del río en mayo todavía están fríos. Parece que el clima está frío y el suelo está helado. Debería ser otoño de trigo. No llueve mucho en verano y las nubes se vuelven oscuras, lo que dificulta esperar el nuevo año. Los cuatro partidos sintieron lástima por San Chu. En los últimos dos años, el hambre y el frío se habían extendido por los nueve estados. Su vida ha estado pendiente durante mucho tiempo, ¿por qué molestarse en buscar venganza?
Traducción completa del poema:
El viento del río en mayo todavía es frío, como si el frío también correspondiera a la estación del trigo de otoño. La falta de lluvias este verano presagia dificultades para el próximo año, y aunque el cielo está lleno de densas nubes, trae más preocupaciones.
La riqueza y la desolación de las cuatro direcciones se desarrollaron ante los ojos de la gente. Dos años de hambruna y frío envolvieron a todo Kyushu. El destino del pueblo pende de un hilo desde hace mucho tiempo y el granero está agotado. No podemos evitar preguntarle a Dios, ¿por qué tenemos que sufrir tanto?
Agradecimiento:
Este poema describe la amargura y el desamparo de los agricultores en los años difíciles. La brisa del río en mayo todavía es fría, lo que parece indicar el impacto de la próxima estación fría en la cosecha de trigo. Este poema es sincero y sincero y expresa las quejas y pensamientos despiadados de la gente sobre los desastres naturales y el destino.
Logros personales de Li Yu:
1. Creación de poesía
Li Yu es uno de los poetas famosos de la dinastía Qing. Sus poemas son famosos por su hermosa concepción artística natural y sus ricas emociones. Es bueno para describir escenas y expresar emociones, y es bueno para tomar prestados objetos para expresar emociones. Sus obras son suaves y hermosas, con una belleza audaz y delicada, y expresan sus profundos sentimientos sobre la naturaleza, la vida y las relaciones humanas.
2. Creación en prosa
Las obras en prosa de Li Yu, representadas por pensamientos aleatorios, se consideran una de las mejores obras en prosa de la dinastía Qing. Su estilo de prosa es único, se centra en la combinación de realismo y lirismo, integra las ventajas de las notas antiguas y la prosa de las dinastías Tang y Song, y es muy elogiado por generaciones posteriores de eruditos.
3. Creación de novelas
La novela "Naihetian" de Li Yu es la obra pionera de la crítica de novelas chinas antiguas y un registro de la cultura y el estilo social antiguos. Esta obra reúne muchos tesoros sobre personajes antiguos, alusiones históricas y costumbres sociales, y es de gran importancia para la investigación literaria posterior.
4. Libros y teorías
Li Yu también escribió "Li Weng Duiyun", que registró sus puntos de vista y observaciones sobre la sociedad, la política y la cultura de la época. Además, también propuso algunas teorías sobre la creación y apreciación literaria, que tuvieron cierta influencia en la crítica literaria de la dinastía Qing.