Li Po
Vestido con ropas de hierro durante cientos de batallas, el sur de la ciudad ha sido sitiado.
Escapó del campamento y disparó al general Huyan②, y llevó al general derrotado a regresar solo a casa.
Anotación para...
① Ropa de hierro rota significa que las personas que usan armadura están hechas pedazos (debe reflejar a los generales que solo guarnecieron contra los hunos). Hay un elemento de exageración en esto.
(2) Huyan, uno de los cuatro grandes nobles de los Xiongnu, se refiere aquí a uno de los comisionados del enemigo.
Parece que no hay comentarios.
Traducción
Cuando el general estaba vivo, la armadura que lo acompañaba en la expedición resultó dañada, dejándole muchas cicatrices y heridas de flecha.
Esta guerra se libra fuera de la Gran Muralla, y el sur de la ciudad es la retirada. Pero incluso el sur de la ciudad fue sitiado por el enemigo, y todo el ejército cayó en una situación desesperada que podría ser aniquilada.
El general recobró el sentido y ordenó una fuga. En el momento crítico del avance, el general mató al general enemigo de un solo golpe.
El enemigo entró en pánico y el general dirigió a las tropas restantes para romper el cerco y luchar para salir. Después de Yiqi Juechen, más de mil (imaginarios) * * * se levantaron para contraatacar.