Narciso es mi vida. Tengo cuatro vidas, cada una de las cuales existe en una determinada época del año: narcisos y orquídeas en primavera, lotos en verano, manzanos silvestres en otoño y dulces de invierno en invierno. Sin estos cuatro tipos de flores no habría vida para mí. Si esta flor falta en alguna estación, equivale a matarme esta temporada.
Los narcisos son los mejores de Nanjing. La razón por la que me instalé en Nanjing no fue para establecerme en Nanjing, sino para establecerme en la ciudad natal de Narciso. Recuerdo la primavera de Bingwu. Era tan pobre que no tenía dinero extra para celebrar el Año Nuevo y no tenía dinero para comprar flores cuando florecieran. Mi familia me dijo que me contuviera y no sería sorprendente que no viera narcisos durante un año.
Dije: ¿Quieres quitarme la vida? Prefiero perder un año de mi vida que pasar una temporada sin flores. Y desafié las fuertes nevadas en otros lugares para regresar a Nanjing sólo para ver este narciso. Si no puede verlo, ¿no sería mejor no regresar a Nanjing y quedarse en otro país para el Año Nuevo? Mi familia no pudo persuadirme, así que me dieron adornos de jade a cambio de narcisos.
Proviene de “Narciso” de Li Yu en la dinastía Qing.
Texto original:
Darciso es una flor, a ella se le da vida. Hay cuatro tipos de vida en cada departamento: los narcisos y las orquídeas son la vida de la primavera; Xia Yilian es la vida del otoño es la vida de la begonia; Sin estas cuatro flores no habría vida. Apoderarse de una flor en una estación es apoderarse de la vida de una estación.
Narciso concede gran importancia a Moling, y su hogar está en Moling. No es Moling, sino también la ciudad natal de Narciso. Recuerdo la primavera de Bingwu. Pasé un año sin dinero y sin toda la ropa. Cuando los narcisos estén en flor, no pidas ni un céntimo. Si quieres comprarla, tu familia dice: "Por favor, hazla tú mismo. No es sorprendente que no puedas ver esta flor durante un año".
Yu dijo: "Quieres quitarme la vida". "Es mejor vivir menos de un año". Vive un año. Solo hay narcisos en otros lugares después de regresar de la nieve. ¿Qué diferencia hay si no ves narcisos, no eres enemigo de Jinling? y morir en un país extranjero? "La familia no puede evitarlo, así que compremos horquillas de alta calidad...
Datos ampliados
El artículo Narciso menciona "hogar" dos veces, lo que refleja desde el lado que "yo" amo las flores tanto como mi vida. Al mismo tiempo, el primer párrafo del artículo también menciona que "aprovechar las flores de una temporada es aprovechar la vida de una temporada". Se puede ver que el amor del autor por los narcisos va más allá de las palabras.
Darcissus es una de las diez flores tradicionales más importantes de China. Florece a finales de cada año. Su elegante apariencia, sus flores blancas cristalinas y su refrescante fragancia son profundamente amados por la gente de nuestro país y considerados como un símbolo de buena suerte. A lo largo de los tiempos, muchos literatos y pintores han formado un vínculo indisoluble con Narciso y han dejado muchas buenas historias.
Cuando Zhu, el erudito en funciones de la dinastía Song, fue nombrado prefecto de Zhangzhou, vio que los narcisos locales eran abundantes y que los agricultores de flores cultivaban muchas variedades excelentes, lo que estaba lleno de poesía. Escribió dos poemas alabando las nobles cualidades de los narcisos y sus elegantes y hermosas formas como ciruelas rojas.
Lu Xun amaba las flores y las plantas desde que era niño, especialmente los huesos de jade y la carne helada de los narcisos. Cuando era joven, solía leer libros como "Flower Mirror" y "Guanghua Pu", y también plantaba narcisos, rosas, azaleas y otras flores y árboles. Después de mudarse a Beijing, plantó dos árboles de lilas en el hospital y la fragancia inundó el hospital. En este ambiente, escribió "La verdadera historia de Ah Q".
En 1935, el escritor Zheng Zhenduo trajo narcisos de Fujian a Lu Xun. Lu Xun miró al narciso con gran interés y les contó a todos sobre la belleza del narciso. Lu Xun, que no aceptaba fácilmente regalos de otros, aceptó felizmente los narcisos que le dio Zheng Zhenduo.
El artista moderno de flores de bonsái, Zhou Shoujuan, también tiene un gusto especial por los narcisos y está aún más fascinado por ellos. Incluso antes de su muerte, al espíritu de su padre se le ofrecieron narcisos delicados y fragantes para mostrar su piedad filial. Por lo general, Zhou Shoujuan tiene en su casa un querido lavabo de piedra blanca cuadrilátero irregular. Los cuatro caracteres "Lingbo Weibu" están grabados en el frente y diez narcisos están dispuestos en secuencia, acompañados de piedras de lluvia.
Enciclopedia Baidu - Narciso