Liang Sicheng y Lin (1)

Tanto Liang Sicheng como Lin nacieron en China a principios del siglo XX, donde coexistían esperanzas y vacilaciones, y conflictos entre tradición y modernidad. El padre de Lin era un talentoso visionario político y explorador de cosas nuevas. Debido a que su primera esposa no pudo darle un hijo, se casó con dos concubinas y Lin Huikun fue el único hijo superviviente de la primera concubina. Recibió una educación informal pero buena. En 1920, su padre fue nombrado director del Departamento de China de la Sociedad de Naciones en Gran Bretaña. Trajo a Yinhui, de 16 años, como compañera y ayuda doméstica. Pero cuando el poeta Xu Zhimo se enamoró apasionadamente de ella, su padre la llevó de regreso a China y le pidió que volviera a estar con Liang Sicheng. El hijo de Liang Qichao, Liang Sicheng, está comprometido con él.

Liang Sicheng nació en Tokio en 1901. En aquella época, su padre era buscado por la decadente dinastía Qing y se vio obligado a huir a Japón. Después de la caída de la dinastía Qing en 1911, la familia de Liang Qichao regresó a China. En los años perdidos de su juventud y primeros años demostró plenamente su talento y entusiasmo político. Sicheng fue enviado a la Escuela Preparatoria Tsinghua para estudiar en los Estados Unidos y, al mismo tiempo, recibió instrucción estricta de su padre en estudios chinos. Liang Qichao también le pidió que tradujera al chino el "Esbozo de la historia mundial" de HG Wells. En 1923, lamentablemente sufrió un accidente automovilístico mientras conducía su nueva motocicleta Davidson. El trato inadecuado lo dejó con una leve discapacidad en una pierna y lo obligó a usar un chaleco de acero que fijaba su espalda. Hui y Xu se comprometieron oficialmente y Xu Zhimo regresó a China y se convirtió en un poeta influyente, pero esto no cambió su amistad pasada. Su cara sonriente. Hay un poema inacabado sobre el escritorio. Mi corazón se acelera con planes de visitar templos antiguos desconocidos en los próximos meses. Juntos, Sicheng y Yinhui caminaron penosamente a través del barro solitario en tren, camión e incluso carro de mulas, hasta que finalmente treparon entre las vigas de un edificio histórico chino, sintiendo el milagro de la exquisita carpintería y los tentáculos entre sus dedos, y una posibilidad. sutileza del arte que nunca podrá recuperarse.

Liang Sicheng estuvo muy influenciado por su padre Liang Qichao. Liang Sicheng fue moldeado por la riqueza de su padre, anhelándolo y cuidándolo. La piedad filial de un hijo hacia su padre sigue siendo una virtud básica para todos los niños en China, pero las razones son inusuales para Sicheng. Su padre fue el líder del Movimiento de Reforma de 1898. En ese momento, los japoneses derrotaron inesperadamente a China en 1895, y las potencias imperialistas se apoderaron de la esfera de influencia de China a principios de 1898, poniendo a China en peligro de ser dividida. Durante el verano, Liang Qichao pasó tiempo con su maestro Kang Youwei, apoyando los intentos del joven emperador de salvar a China mediante reformas radicales. Después de que la reforma fracasara debido a un golpe conservador, se exilió en Japón. En ese momento, era un joven de Guangdong de 25 años, un erudito y activista precoz, pero se estaba convirtiendo en un destacado líder espiritual entre sus pares con sus obras populares.

En aquel momento, sólo los eruditos que estaban familiarizados con los clásicos confucianos estaban calificados para asumir la importante tarea de modernizar los círculos ideológicos de China, y este cambio sólo podía comenzar desde dentro del confucianismo. Esto calificó a Liang Qichao para ser un reformador. Publicó una serie de publicaciones chinas en Japón e introdujo la teoría occidental a una generación de eruditos confucianos chinos con ideas revolucionarias.

Con menos de veinte años, se casó con una mujer de Guizhou, Li Huixian, que era cuatro años mayor que él. Su matrimonio fue arreglado por su hermano mayor. Como examinador, admiró el talento del joven Liang Qichao durante un examen nacional. No se sabe mucho sobre ella excepto que es una mujer común y corriente en la clase. Tenía los pies atados, por supuesto, y también su mente. A pesar de vivir con un marido cuyo trabajo era explorar y colonizar el resto del mundo, se contentaba con aferrarse a sus tradiciones. En 1893, dio a luz a su primer hijo, Si Shun, en Guangdong. Cinco años después, llevó a sus hijos a Japón para reunirse con su marido exiliado.

Después de los años turbulentos de Liang Qichao, la vida en Japón era relativamente estable. Su hija era la niña de sus ojos, pero la desesperada necesidad de un heredero varón también era evidente. La esposa pronto volvió a quedar embarazada de un niño. Pero murió poco después de su nacimiento. Ella tenía entonces treinta y tantos años y solo había añadido a la familia una niña de seis años. Sus responsabilidades básicas son claras. Por eso estaba ansiosa por encontrarle a Liang Qichao una segunda esposa que pudiera ayudar a continuar con el linaje familiar. La muchacha tenía dieciséis o diecisiete años, era sana y vivaz, pero analfabeta y sus grandes pies nunca habían sido atados. Es una niña que fue comprada cuando era niña y criada como sirvienta en casa. Esta mujer fue cuidadosamente elegida por la esposa. Debería poder tener hijos sanos, comprender su humilde posición en la familia Liang y comprender su responsabilidad de servir a los demás.

Sin embargo, al final, Li Huixian dio a luz a un niño como su heredero. Yosei nació en Tokio el 20 de abril de 1901.

Sobrevivió y asumió la responsabilidad de ser el hijo mayor, responsabilidad que llevó durante los difíciles años que siguieron. Tres años más tarde, la segunda esposa dio a luz a otro niño, Siyong. Los niños jugaron juntos en la infancia, se hicieron buenos amigos en la juventud y se convirtieron en eruditos famosos en la edad adulta.

Mi esposa dio a luz a una segunda hija, Zhuang, y dejó de dar a luz. La segunda dama estuvo embarazada de hijos hasta que Liang Qichao murió en 1929, y luego su noveno hijo murió al nacer. Después de muchos años de escritura particularmente prolífica e influyente, la vida de mi padre terminó prematuramente a la edad de 56 años. Tuvo catorce hijos, todos los cuales crecieron hasta convertirse en ciudadanos útiles y algunos incluso hicieron contribuciones destacadas.

La segunda dama sobrevivió muchos años a su esposa. Ella era el pilar de la familia Liang, ya estuviera enferma o sana, y a cambio era respetada y amada por todos los niños. Llegó a la casa de este erudito, analfabeta, y esperó el nacimiento de su primer hijo. Continuó escribiendo, editando y expresando sus opiniones políticas; estudió japonés y leyó traducciones japonesas de libros occidentales. Viajó a Hawaii, Singapur, Australia, Canadá y Estados Unidos para reunirse con chinos de ultramar. Los recuerdos de Sicheng de estos años son de su vida diaria en un ambiente familiar tranquilo, jugando con sus hermanos, hermanas y primos, siendo atendido por sirvientes japoneses, pero asistiendo a una escuela china en el extranjero. Un fragmento de un artículo que escribió para una publicación japonesa en 1964 describe la escena con sus propias palabras:

Empecé a recordar mi tiempo en Yokohama. Mi padre editaba Xinmin Congbao, una publicación intelectual, y vivíamos en el segundo piso de la imprenta. Voy a enseñar en el jardín de infancia afiliado a la escuela Datong dirigido por chinos de ultramar todos los días.

Las profesoras son todas mujeres japonesas. Son muy amables y gentiles, al igual que su madre y su hermana.

Hay muchos terremotos en Japón. Cada vez que había un terremoto, la tía japonesa me cargaba escaleras abajo porque mi madre estaba atada de los pies y era inconveniente cargarla.

Cuando tenía unos seis años, nos mudamos a Sumi. Vivíamos en una casa propiedad de un chino de ultramar.

En la villa, hay un gran jardín, conectado con un bosque de pinos y que conduce directamente a la orilla del mar. Mi padre llamó a este lugar "Two Peach Gardens" porque podíamos escuchar el sonido de las olas y el viento en el bosque de pinos.

Sonido.

Mis primos y yo caminamos desde casa hasta la estación de tren que conduce a Kobe y fuimos a Kobe.

Ve a la escuela Wentong. El conductor fue muy amable con nosotros, aunque solo fuéramos a la escuela un día, sus hijos se preocupaban y preguntaban qué pasó al día siguiente.

Durante las vacaciones de verano, toda la familia fue a la playa a nadar. Un oficial naval retirado enseña a los niños a bucear. Un verano, el maestro de mi padre, Kang Youwei, vino a verlos. A los niños no les gustó su llegada porque siempre discutía fuerte y violentamente con su padre. Se vengaron en la orilla del mar, sumergiéndose junto a él y arrancándole la barba en secreto.

La revolución de 1911 derrocó al régimen Qing, eliminando la necesidad de que Liang Qichao viviera en el exilio. Regresó a China con su familia en 1912.

Su hogar en Tianjin es una casa de estilo occidental en la concesión italiana junto al río. Está construido con piedra y ladrillos grises. Hay muchas casas en el edificio de dos pisos, que pueden albergar a la familia Liang en expansión y a muchos familiares e invitados. También hay casas adjuntas en la parte trasera, que incluyen cocinas, almacenes, salas y casas para muchos sirvientes necesarios para servir a la familia Liang y mantener la casa.

Después de que la familia Liang regresó de Japón, tuvieron una segunda casa aún más grande. Diseñada por un arquitecto italiano, la casa está construida en piedra blanca y tiene tres plantas. Los dos pisos superiores se utilizan como bibliotecas para académicos y el piso inferior se utiliza como salas de estar, pasillos, restaurantes y otros lugares para recibir invitados. Por supuesto, lo más importante es su estudio. Siguiendo la tradición de los eruditos chinos, Liang se dio a sí mismo un nombre misterioso o "apodo" para marcar sus obras. Tomó "El viejo bebiendo hielo" y colgó una placa en la puerta de su nuevo libro llamado "La sala de beber hielo". La etiqueta "Ice Drinking Room" proviene obviamente de una alusión al antiguo filósofo chino Zhuangzi:

El comandante en jefe supremo Ling Wenyu. Zona Trasera...dice "Todo es pequeño, grande, grande, pequeño."

Sé feliz si no lo haces. Si las cosas fallan, habrá sufrimiento en el mundo; si las cosas tienen éxito, habrá yin y yang. Si

no funciona, no habrá pacientes. Sólo personas de alto carácter moral pueden hacer esto. ".....Me ordenaron beber hielo esta noche y fui yo.

¡La ira sigue ahí! No me importan las cosas, pero tengo el yin y el yang; si las cosas fallan , habrá problemas humanitarios.

Incluso dos ministros no son suficientes para tener éxito... (Nota 2)

Cuando Liang Qichao enfrentó muchos problemas en la sociedad moderna, comprendió claramente las preocupaciones de los antiguos sabios y sus hábitos de bebida de Bing. Las dudas son muy comparables a las de Gao Zi en el estudio de los estudios chinos.

Unos años más tarde, una vez, Si Zhong, el cuarto hijo que estaba en la escuela secundaria, hizo una pregunta inapropiada: "¿Por qué un famoso patriota chino se instaló en una concesión extranjera en un puerto tratado y construyó ¿Un estudio y una biblioteca? "No mezcle asuntos personales con asuntos internacionales. Mi mayor preocupación es mi biblioteca. Tengo que mantenerla en condiciones de uso. Probablemente sería más seguro tenerla en una concesión extranjera en una ciudad portuaria cercana". que en un palacio inflamable que imprudentemente podría ser incendiado por algún estudiante enojado. Para poder utilizar estos libros, a veces tuve que vivir en ellos."

Aunque sus actividades académicas y políticas atrajeron a gran parte de. atención, Liang Qichao cumplió con sus deberes paternales muy en serio. En su comportamiento hacia sus hijos, la emoción del amor juega un papel importante, pero al mismo tiempo se adhiere a la tradición confuciana y cree que los hijos (y por supuesto las hijas) deben ser particularmente filiales con sus padres. El señor Liang confía en su propia inteligencia. Su preocupación era guiar a sus hijos por el camino correcto de pensamiento y comportamiento, darles una educación adecuada, prepararlos para las carreras que él imaginaba para ellos y permitirles tener un buen matrimonio.

En sus cartas y otros trabajos personales (Cronología de Liang Qichao fue publicada en Taipei después de su muerte en 1958 por su amigo Ding Wenjiang), dejó claro que aunque amaba a toda su familia, amaba a Su hijo mayor e hija, hermana Ai Si Shun, Ai Sicheng.

Cuando Liang Jia regresó a China desde Japón, su hermana ya tenía dieciocho años y era hora de planear casarse.

El marido que Liang Qichao eligió para ella era un joven chino de ultramar llamado Zhou Guoxian que había regresado del sudeste asiático. Puede hablar chino e inglés. A la edad de diecinueve años, Kang Youwei se fijó en él y lo utilizó como su secretario. Posteriormente estudió en Europa. Después de regresar a China, Liang Qichao le pidió que trabajara como traductor y secretario de Kang Youwei y arregló su matrimonio con su hermana.

Según la práctica confuciana, el padre es el cabeza de familia, e incluso puede concertar el matrimonio de sus hijos sin consultarlos. Diez años más tarde, Liang Qichao escribió una carta a su hermana (Nota 3) indicando que había modernizado la práctica tradicional de casar a dos extraños. "Estoy orgulloso de su matrimonio. Creo que mi método es muy bueno. Primero observo a una persona con atención, luego los presento y les dejo decidir por sí mismos. Creo que este es un sistema de matrimonio ideal". El primer hijo de su hermana, una hija, nació en 1915. Zhou Guoxian participó en los trabajos de la Oficina Consular de China. También recibieron una serie de asignaciones en el extranjero, que llevaron a la pareja a Myanmar, Filipinas, Canadá y muchos otros países.

La montañosa barrera entre padre e hija les obliga a comunicarse con frecuencia. La carta de Liang Qichao a su hija muestra que ella es su amiga íntima. Él le contó sus observaciones y preocupaciones sobre la familia y otros asuntos privados, y le pidió consejo. Aunque sigue siendo un padre tradicional y completo en sus relaciones con otros niños, él y ella siempre pueden trascender la diferencia de edad de 20 años y discutir temas como iguales. Esto sugiere que ella llenó el vacío dejado por su esposa y su segunda esposa que estaba ocupada con las tareas del hogar.

En septiembre de 1965438+2003, Liang Qichao fue nombrado Ministro de Justicia. La casa grande y la biblioteca de Tianjin siguen siendo su ciudad natal, pero ahora tienen que construir otra casa en la capital, Beijing. Encuentre una casa con muchos patios en la calle Nanchang, cerca de la Ciudad Prohibida. Tenía una ubicación central para albergar a una familia en expansión y a un gran número de sirvientes, y no estaba lejos de la oficina de Liang Qichao en Tuancheng, la puerta del parque Beihai.

Mudarse a Beijing ha traído grandes cambios en la vida de los niños. Para familias como la suya, el enfoque tradicional es enviar a sus hijos primero a escuelas privadas. Cuando Sicheng estuvo en Japón, asistió a una escuela china con su hermano menor y sus primos. Este padre de mentalidad moderna decidió que su hijo mayor, que ahora tiene doce años, debía aprender inglés para prepararse para una vida futura en un entorno internacional. Ingresó en una famosa escuela inglesa en Beijing, donde pasó 1913-1915. Las niñas también son enviadas a escuelas modernas que las capacitan para experimentar el mundo. La hermana mayor es pionera. Cuando estuvo comprometida con el bilingüe Zhou Guoxian, su padre insistió en que aprendiera inglés. La señorita Bowden Smith, una mujer británica, abrió una escuela para niñas en Beijing, que justamente cumplía con este requisito.

Cuando mi hermana dejó la escuela y demostró los beneficios de este tipo de aprendizaje, mi madre se convirtió en una entusiasta defensora. Se hizo amiga de la directora británica y organizó la asistencia a la escuela de sus hermanas, primas e incluso los hijos de sus amigas.

Sicheng ingresó en la Universidad de Tsinghua en el otoño de 1915. La escuela se estableció durante las Reparaciones de los Bóxers de China con financiación del Congreso de los Estados Unidos. Este fondo no solo ofrece cursos preparatorios de seis años y cursos universitarios de dos años, sino que también ofrece becas a estudiantes destacados para continuar sus estudios en los Estados Unidos.

El plan de estudios escolar es muy similar al plan de estudios de la escuela secundaria estadounidense. El inglés y la ciencia se toman muy en serio, pero también el arte, la música y el deporte. Algunos de los profesores son estadounidenses y toda la instrucción es en inglés. Sicheng se destacó académica y artísticamente. Aparentemente no tenía formación en dibujo, coloración o música, pero aprendió a dibujar en la escuela secundaria, lo que le resultó muy útil más adelante. Fue miembro de la Sociedad de Arte de Tsinghua y se convirtió en el editor de arte del informe anual universitario de 1923 "Campus de Tsinghua". Hizo algunos dibujos a tinta de página completa para revistas y ocasionalmente dibujó caricaturas. En la lista de estudiantes del informe anual, primero lo llamaron artista y escritor, y luego dijo que era "experto en música". En cuanto al deporte, está fuerte y sano. Le gusta correr, saltar, escalar y hacer gimnasia.

El campus de Tsinghua está situado a unos pocos kilómetros al noroeste de Beijing y el transporte es un problema. Los rickshaws y las bicicletas son los más rápidos, pero los estudiantes piensan que son caros. Se pueden alquilar burros y carros tirados por burros, pero son lentos e inconvenientes. Hay teléfonos en la escuela, pero no se permiten llamadas telefónicas. Entonces se comunicaron con familiares y amigos escribiendo cartas.

El relativo aislamiento de Cheng Si durante tanto tiempo puede haber influido en su educación en Tsinghua. 25 años después, dijo una vez que esos largos 8 años (escuela y universidad) lo prepararon con una buena base de inglés y un conocimiento general de la ciencia y la historia occidentales, pero también dijo que el nivel de educación era bajo y los cursos "definitivamente podría acortarse a 4 años". Esta visión ignora los beneficios que obtuvo durante toda su vida al participar en actividades extracurriculares de arte, música y deportes durante su estancia en la Universidad de Tsinghua.