Du Mu de la dinastía Tang
¿Por qué el suburbio de primavera es tan asesino?
Los vagabundos errantes cazan pájaros.
Te aconsejo que no caces gansos salvajes en el sur.
Me temo que las cartas de casa se enviarán muy lejos.
Los suburbios en primavera son asesinos. ¿Qué pasó? Resultó ser gente salvaje cazando pájaros. Te aconsejo que no dispares a los gansos que vuelan desde el sur, porque me temo que pueden tener cartas enviadas a familiares que se encuentran en el extranjero.