El deseo de Snow es descansar en el lago Weiming. La Sra. Snow dijo una vez en la ceremonia de entierro de las cenizas del Sr. Snow: "Mi esposo expresó su amor por China en sus últimas palabras y dijo que parte de su cuerpo y alma estuvieron en China durante su vida, y esperaba que parte de su su cuerpo permanecería en China después de su muerte. Ahora, acabo de poner esta parte de su cuerpo bajo la antigua tierra de la Nueva China, entre la nueva gente de la Nueva China, donde el respeto por la humanidad ha alcanzado una nueva altura y la esperanza del mundo. El mundo brilla. "Nueva luz". "En el pasado, enseñó a jóvenes en la Universidad de Pekín, y ahora está descansando en la Universidad de Pekín. Otros jóvenes están disfrutando de los sacrificios y las luchas de sus predecesores en la Universidad de Pekín. Espero que los jóvenes Las personas de todo el mundo que vienen aquí ahora y en el futuro pueden aprender de él de la misma manera". Espíritu, trayendo liberación al país que amaba: descansar, jugar, estudiar y trabajar aquí, esto será lo que esperaba. " El Sr. Snow dijo una vez con cariño durante su vida: "Amo China. Una parte de mí puede permanecer allí, tal como lo he hecho siempre durante mi vida. "Una parte de mí siempre permanecerá en las montañas marrones de China, en las terrazas de jade. y templos en islas envueltas en la niebla de la mañana. Amo a algunos de mis hijos..."
¿Por qué Snow ama tanto a China y a Yanyuan?
Esto empezó hace mucho tiempo.
Snow nació en Kansas City, Misuri, en 1905. A la edad de 22 años, poco después de graduarse en el departamento de periodismo de la Universidad de Missouri, ganó algo de dinero haciendo negocios en Wall Street. Quiere utilizar el dinero para un año de viajes y aventuras extremadamente frugales alrededor del mundo; hacer otra fortuna antes de los 30 años y luego pasar el resto de su vida tranquilamente dedicado a la investigación y la escritura. Realmente comenzó su viaje: a través del Canal de Panamá, a través de Hawaii, alrededor de Japón y llegó a Shanghai. Planea quedarse en China durante seis semanas y luego partir. Sin embargo, el vasto territorio de China, sus magníficas montañas y ríos, su larga historia y su espléndida civilización lo atrajeron profundamente, lo que no solo cambió su plan de viajes y aventuras, sino que también cambió todo el camino de su vida. Durante esos años en China, visitó Nanjing, Beijing, Harbin, Hohhot, Guangdong, Yunnan, Fujian, la provincia de Taiwán y, por supuesto, el mundialmente famoso viaje a Yan'an en el norte de Shaanxi.
Ama mucho a Beijing, Haidian y Yanyuan. Llegó por primera vez a Beijing en 1928. Describió su impresión inicial de Beijing en su libro "Viaje al punto de partida": "Vine a Beijing y luego la llamé mi hogar. La ciudad tiene techos dorados, altares de mármol, paredes claras, templos verdes y palacios sombreados por árboles, altas acacias y un paisaje de árboles perfecto". Cuando vino a Beijing por segunda vez a principios de la primavera de 1933, pensó: "Beijing es la capital más magnífica e interesante de Asia. Tiene una historia continua de casi 3.000 años. El centro de la civilización. Su ciudad imperial interior tiene varios edificios palaciegos antiguos, espaciosos y hermosos, con paredes de rosas, lo que le da una sensación de costumbres antiguas". En los cinco años siguientes, Snow se instaló en Beijing, incluidos dos años en Haidian y Yan. Garden vida, trabajo y vida.
En octubre de 1934 65438, Snow fue contratado como profesor en el Departamento de Periodismo de la Universidad de Yenching, comenzando su "vida entre el periodismo y la academia". Para trabajar cerca, Snow trasladó a su familia de la ciudad al Cuartel General Militar No. 8 de Haidian. Snow recordó más tarde: "Estábamos buscando una nueva casa cerca de la Universidad de Yenching y Xishan". Fuera de la casa hay un jardín de una hectárea con árboles frutales e incluso una pequeña piscina. La construcción de la casa: mitad estilo americano, mitad estilo chino, en forma de U, construida en un terreno elevado, tan cerca de la ventana de la sala, se puede ver el paisaje del Palacio de Verano y la Montaña del Oeste. La casa en sí es nueva, con baños y salas de estudio a ambos lados. El cuartel general militar, la residencia que el propio Snow describió, sigue siendo un callejón en la ciudad de Haidian, de solo unas pocas docenas de metros de largo, y solo unas pocas familias viven allí. Resulta que Junbu Hutong quedó aislado por la recién construida autopista Yishi en la década de 1950, y la mayor parte ha sido demolida. Más tarde, la parte norte del callejón fue ocupada por la Universidad de Pekín como campus y pasó a formar parte de Yanyuan.
La residencia de Snow está en la puerta suroeste de la Universidad de Pekín. En ese momento, el Patio No. 8 miraba hacia el oeste y tenía un portón de hierro negro. El patio es amplio y luminoso, con muchos árboles frutales y varios bambúes. A Snow y su esposa Nim Wells les gusta mucho este lugar. Dijo: "Hemos vivido en este entorno ideal durante casi dos años. Hemos estado expuestos a la juventud y las ideas modernas de China en la universidad, andando en bicicleta, podemos viajar fácilmente. una de las atracciones más históricas y hermosas de China, incluido el templo Dazhong, la montaña Yuquan, el templo Baita, los ocho grandes lugares escénicos de Xishan y el Palacio de Verano".
Nieve. Me gusta este lugar en el distrito de Haidian porque es fácil aprender el dialecto estándar de Beijing. Escribió: "Haidian en sí no pertenece al campus de la Universidad de Yenching. Esta es la residencia del abanderado. Los residentes de Haidian son mixtos, pero todos hablan el hermoso dialecto de Beijing. Por lo tanto, este es un lugar ideal para que los extranjeros aprender a hablar chino." Invitó especialmente a un viejo maestro manchú para que guiara su estudio. Después de un estudio serio y arduo, finalmente conoció 1.500 caracteres chinos, pudo leer algunas obras vernáculas, hablaba con moderada fluidez el dialecto de Beijing y fue capaz de "expresar sus pensamientos en conversaciones sencillas y comprender los significados de los demás". Dijo alegremente: "¡Me fascinó la delicadeza y el ingenio de los chinos! Un día, le pidió a alguien que tallara un sello de cobre con caracteres plateados en la tienda Yichang en la calle Qianmen. La gente vio el sello escrito en caracteres chinos oficiales. La palabra Se pensaba que "Xerox" era un sello chino. Una vez les dijo a otros con infinito afecto en chino: "China es realmente mi primera ciudad natal. "
Cuando Snow vivía en Haidian, era justo antes del movimiento del "9 de diciembre". En ese momento, tanto la Universidad de Yenching como la Universidad de Tsinghua eran miembros importantes del movimiento estudiantil progresista liderado por el Partido Comunista de China. Fortaleza. Muchos jóvenes visitan a menudo la casa de Snow. El camarada Huang Jing, el líder del movimiento "9 de diciembre", también es un visitante frecuente aquí (en palabras de la Sra. Snow) a la casa de Snow. libros y publicaciones, y los jóvenes toman prestado constantemente estos periódicos y libros prohibidos, por lo que se convierte en un "aula real" para los estudiantes y una "ventana para que respiren un poco de aire fresco". Zodiac de la Universidad de Yan lee atentamente la autobiografía "La hija de". la Tierra" que Snow le recomendó, y hablé de sus sentimientos después de leerlo con una mujer que se hacía llamar "Señora Brown". Más tarde supe que esta señora Brown era la propia Shi. Motle. Ella vino a la casa de Snow en Peiping. bajo un seudónimo para evitar ser seguida por agentes del Kuomintang. Sus libros y artículos que describen la base roja, como "El Ejército Rojo Chino está marchando", también son muy populares entre los jóvenes. Simpatizando y apoyando las actividades de los estudiantes progresistas, la Sra. Snow también sugirió que los jóvenes “realizaran un funeral simulado en la calle: el cadáver representaba el norte de China, simbolizando que estaba siendo utilizado por funcionarios japoneses y del Kuomintang. En el clímax del movimiento "9 de diciembre", jóvenes estudiantes de la Universidad de Yenching y la Universidad de Tsinghua partieron de Haidian, cantando consignas patrióticas y antiimperialistas, y usaron su propia carne y sangre para abrirse paso por las calles fuertemente bloqueadas por el Kuomintang. militares y policías de Chengmen, celebraron una manifestación masiva con jóvenes camaradas por toda la ciudad. Snow movilizó a otros periodistas extranjeros para cubrir las manifestaciones y hacer informes objetivos al mundo: "El Kuomintang no proporcionó orientación durante este período difícil. estímulo, que es un fracaso colosal, convirtiéndose en un símbolo de pesimismo, estancamiento y depresión. En los años decisivos que siguieron, esta situación impulsó a cientos de los hombres y mujeres jóvenes más capaces y patrióticos a enarbolar la bandera del Partido Comunista de China, que se convirtió en la última esperanza de China. "
En junio de 1936, bajo los cuidadosos arreglos de Song Ching Ling, Snow asumió grandes riesgos, cruzó el bloqueo militar del Kuomintang y comenzó su histórico viaje al norte de Shaanxi. Visitó sucesivamente Yan'an, Baoan, conoció y Entrevistó a muchos líderes chinos y personas de todos los ámbitos de la vida, incluidos Zhou Enlai y Mao Zedong, y visitó las vastas bases de apoyo rojas. Después de regresar a Beijing, Snow escribió el libro "La estrella roja brilla en China" (traducción al chino: "Un viaje". a Occidente"). , rompió el bloqueo de diez años del Kuomintang e informó vívida y claramente los logros revolucionarios del Partido Comunista de China, el Ejército Rojo chino y los héroes obreros y campesinos chinos. Este libro fue traducido rápidamente a muchos idiomas y difundido por todo el mundo. Innumerables chinos y extranjeros han aprendido la verdad poco conocida sobre la revolución china.
También presentó a menudo la situación real en el área de base del norte de Shaanxi a los jóvenes estudiantes que habían sido invitados en su casa. Incluso reprodujo su documental sobre la región fronteriza de Shaanxi-Gansu-Ningxia y mostró sus fotografías en Linhuxuan, cerca del lago Weiming en Yanyuan; Por primera vez, los participantes vieron el comportamiento de varios líderes del Ejército Rojo y la vida próspera en la zona soviética, lo que tuvo un impacto inconmensurable.
A principios de 1941, Snow salió de China en avión rumbo a Estados Unidos. De mala gana miró los sampanes y los veleros sobre las olas azules debajo del avión, y el sentimiento de despedida surgió espontáneamente. Pensó: "Asia es realmente como mi verdadero hogar, y Estados Unidos es un mundo desconocido". En ese momento, mi cuerpo y mi espíritu parecían estar divididos. Mi cuerpo está en el avión, pero mi espíritu permanece en China. "
En los largos años que siguieron, Snow visitó China tres veces, en 1960, 1964 y 1970. Tuvo que volver a visitar Yanyuan cada vez. Volvió a visitar incansablemente todos los lugares que había visitado hace muchos años. , narrando fielmente los dramáticos cambios que presenció, describiendo cómo se estaba construyendo el país más poblado del mundo. Cuando Snow visitó China por última vez, fue con su esposa Lois como guía turística. En un gesto de amor, Snow guió a su esposa. un paseo por el sinuoso sendero sombreado de árboles del lago Yanyuan Weiming, al que ella llamó un "pequeño lago encantador". Tomó fotografías junto al Templo de las Flores y descansó en Linhuxuan. En el invierno de 1971, al Sr. Snow, que vivía en la ciudad suiza de Essien, le diagnosticaron cáncer. El Presidente Mao y el Primer Ministro Zhou estaban muy preocupados por su salud. y el camarada Chen Zhifang, entonces embajador en Suiza, lo visitaron y luego enviaron un equipo médico para ayudarlo con el tratamiento. Sin embargo, estaba demasiado enfermo y no pudo ser salvado. El 5 de febrero de 1972, el Ejército Popular de Liberación de China lo atacó. Después de su muerte, su leal amigo Edgar Snow gritó una frase con los sentimientos de toda su vida: "¡Amo China!". ”
La vida y obra del Sr. Snow son las mejores notas a pie de página de esta última frase. De 1933 a 1972, escribió, editó y publicó “Far Eastern Front”, “Living China”, “For "Fighting". para Asia", "Gente de nuestro lado", "Notas varias sobre la China roja", "Viaje al punto de partida", "La China roja hoy", "La revolución del dragón" y otros libros, utilizando sus sentimientos persistentes y su escritura aguda y profunda. estilo
La ceremonia de entierro de algunas de las cenizas del Sr. Snow se llevó a cabo en el lago Weiming de la Universidad de Pekín el 19 de junio de 2009. Mao Zedong, Song Qingling, Zhu De, Zhou Enlai, unidades relevantes y Snow. La esposa, los hijos y los familiares de Snow depositaron ofrendas florales, Guo Moruo, representantes de la Universidad de Pekín y los familiares de Snow asistieron al funeral. su familia aceptó el último deseo del Sr. Snow y envió sus cenizas a China para su entierro. Este es un símbolo de confianza y amistad para el pueblo chino. Lo apreciamos mucho y estamos profundamente conmovidos. "El señor Snow es un viejo amigo del pueblo chino. Ya sea durante los años difíciles de la revolución china o después de la fundación de la Nueva China, ha realizado esfuerzos incansables y ha realizado importantes contribuciones al entendimiento mutuo y la amistad entre los pueblos de China y Estados Unidos durante décadas. Su vida es un testimonio de la sincera amistad entre los pueblos de China y Estados Unidos. "Esta es una evaluación justa y científica de Snow por parte del pueblo chino. Edgar Snow siempre vivirá en la memoria del pueblo chino, al igual que los pinos y cipreses frente a la tumba de Snow en el lago Weiming.