El rey de Chu fue a cazar y dejó caer su arco.

El rey Chu * * * perdió su arco y dejó de buscarlo, porque creía que la persona que perdió el arco era una persona Chu, y el que encontró el arco debía ser una persona Chu. Esto demuestra que lo que considera no es una cuestión de "interés privado" sino una cuestión de "publicidad". Pero Confucio escuchó, aunque lamentablemente no tuvo la suficiente amplitud de miras. El hombre que perdió su arco y el hombre que lo encontró. Suficiente. ¿Por qué debemos agregar la palabra "Chu"? Confucio creía que la visión del Rey de Chu todavía se limitaba al pueblo de Chu y no era lo suficientemente amplia. La palabra "Chu" debe eliminarse y extenderse a todos, entonces podrá considerarse como "gong".

Legado: perdido, perdido.