Origen del modismo: "Geografía Popular" de Hao cita el clásico de enseñanza: "Sé diligente y diligente, como un pequeño chorro de agua que puede atravesar las rocas".
Ejemplo de modismo: Dile a Lao Wang que coma más cáscaras de vegetales silvestres, que coma menos arroz y fideos, ¡el agua fluirá!
Escritura tradicional: un flujo largo y constante
ㄒㄧㄕㄨㄟˇㄔㄤㄧㄨˊ Zhu Yin
Sinónimos de un flujo largo y constante: perseverancia, sin parar, siempre Los descubrimientos se hacen con tal vigor que los funcionarios son particularmente diligentes y cuidadosos al planificar, organizar y calcular el uso de la mano de obra y los recursos materiales;
Antónimo de agua lenta y caudal largo: anticlimático: pretender ser anticlimático. Es una metáfora del engaño y la inconsistencia entre palabras y hechos. Este tipo se atreve a intimidar demasiado a los demás. Comienza desde el principio pero termina al final. No es que sea un extraño y tenga un cono en el bolsillo. ¿Quién puede describir el uso desenfrenado del dinero y de las cosas?
Gramática idiomática: sujeto-predicado; como predicado, atributivo y cláusula; incluyendo elogios
Uso común: modismos comunes
Emoción y color: modismos neutros
p>
Estructura idiomática: modismo sujeto-predicado
Tiempo de generación: modismo moderno
Guardar para evitar escasez
Traducción rusa: мленкийручейдалекоте.кáплязаккплей gt ;
Traducción japonesa: 小(すこしずつ)事(ものごとをぉこなぃ)
Otras traducciones: use etwas sparsam umgehen, damit es für lüngere zeit reicht law >; Gerente lt trabaja duro para continuar gt lt pull > Moderado Durant
Acertijo idiomático: goteando el sol y la luna; goteando en el mar
Nota de pronunciación: el agua no se puede leer como "suǐ ".
Nota sobre la escritura: fluye, no escriba "quedarse"
Epílogo: un pequeño arroyo conduce al gran río; agua de manantial en el monte Emei