Primero, poesía tibetana
Adaptación de poesía antigua
Poema original:
Bebiendo solo el primer día de luna brillante
Li Bai [Dinastía Tang]
Hua'er bebe solo bajo una jarra de vino sin amigos.
Levantando mi copa, invito a la luna brillante, y la luna brillante me trae su sombra, haciéndonos tres personas.
La luna brillante no sabe beber y la sombra frente a ella está detrás de ella.
Tengo que relacionarme con ellos y disfrutar de la alegría de la primavera.
Las canciones que canto son brillantes y errantes, y las canciones que bailo son las sombras antes de errar.
Nos despertamos y nos divertimos juntos, y cuando nos emborrachamos nos dispersamos.
Me gustaría estar con ellos para siempre y olvidar el dolor de la amistad, como la Vía Láctea de la Vía Láctea.
Adaptación:
Significado del poema: No te arrepientas de leer y sirve a la patria.
Leer el periódico en mitad de la noche, solo y sin conocidos.
Los libros invitan a la luna brillante a traerme mi sombra y convertirnos en tres personas.
Cuando lo denuncié no entendí mis preocupaciones, pero cuando fui libre, seguí mi cuerpo.
Se acerca el feriado del Día Nacional y solo quieres comer, beber y divertirte.
Song Yongyue deambula y yo bailo. Mi sombra rueda detrás.
Tuve sexo de vez en cuando, luego me emborraché y nos perdimos.
Lo siento, veo un largo camino por delante.
Poesía tibetana original para observar la luna
El significado del poema acróstico: Es bueno leer.
Al leer la historia de héroes antiguos y modernos, los libros están llenos de cosas románticas.
¡El héroe real y el falso tienen labios y dientes!
Segundo, composición
Luna Llena
Cita:
Puse una jarra de vino en la flor y me la bebí yo mismo. No hay nadie a mi alrededor. Levanto mi copa al cielo e invito a la luna brillante. Me convertí en tres personas en comparación con mi sombra. La luna brillante no puede apreciar el placer de beber y la sombra sólo puede seguirme en silencio. Acompañada temporalmente por la sombra de la luna brillante, Spring Night quiere comer, beber y divertirse a tiempo. Recito poemas, la luna permanece conmigo, bailo y las sombras vagan conmigo. Comparto la alegría contigo cuando estoy sobrio y cada uno toma caminos separados cuando estoy borracho.
Me gustaría formar una amistad eterna con ellos, olvidar el dolor y encontrarnos en el borde de la galaxia brumosa.
Original:
Es nuevamente el feriado del Día Nacional. Me quedé solo frente a la ventana y miré la luna en el cielo. No pude evitar pensar en la escena en el campo de mi ciudad natal. Recuerdo que ese día también era el Día Nacional. Mi madre sacó un pastel de luna, lo partió en muchos trozos pequeños y los distribuyó entre todos los miembros de la familia. Que calor hace.
Ahora, estoy mirando la luna brillante en el cielo solo, con frialdad y tristeza. De repente descubrí que la luna de la ciudad no era tan brillante y redonda como la luna de mi ciudad natal. Después de todo, la luna en mi ciudad natal todavía es redonda.
Puntos de aprendizaje
1. Puntos clave de la poesía tibetana
Rima
Los poemas acrósticos deben rimar, este es el punto más importante. ¿Qué es la rima? La última palabra de las dos primeras oraciones debe tener la misma vocal, la tercera oración debe estar separada por rima y la última palabra de la cuarta oración debe tener la misma vocal que las dos oraciones anteriores.
Primero determina las palabras que deseas ocultar.
Al escribir un poema acróstico, es más fácil determinar primero las palabras que se van a ocultar y luego escribir sobre esta base.
Claros y fáciles de entender
Los poemas acrósticos son en realidad quintillas. No necesitan ser profundos, siempre que rimen, por lo que es importante mantener el significado simple.
2. Los puntos principales de la composición
El alcance de la composición de luna llena
Wangyue es un tipo de prosa que utiliza un lenguaje literario conciso, vívido y hermoso. escribir historias, Narrativa, personajes, escenografía.
Enfoque
Dado que los artículos sobre la luna llena pertenecen a la categoría de prosa, ¿cuáles son los puntos clave al escribir prosa? Los puntos clave de la escritura en prosa son las pistas de la prosa.
La clave de la prosa es la idea y la lógica de escribir prosa, que suele utilizar personas, cosas o escenas como materiales para describirlas continuamente y lograr el propósito de la narrativa lírica.
Características
Las características de la prosa son la forma dispersa y el espíritu concentrado. Al escribir, no se ciña a las limitaciones de tiempo y espacio, y sea flexible en la expresión. Sin embargo, el espíritu de la prosa es la idea central del artículo. Lo digo de manera un poco abstracta. Déjame darte un ejemplo.
Por ejemplo:
La parte lírica con formas dispersas:
Es nuevamente el feriado del Día Nacional. Me quedé solo frente a la ventana y miré la luna en el cielo. No pude evitar pensar en la escena en el campo de mi ciudad natal. Recuerdo que ese día también era el Día Nacional. Mi madre sacó un pastel de luna, lo partió en muchos trozos pequeños y los distribuyó entre todos los miembros de la familia. Que calor hace.
Ahora, estoy mirando la luna brillante en el cielo solo, con frialdad y tristeza.
Descripción de la idea central de Shenju;
La luna en la ciudad no es tan brillante y redonda como la luna en mi ciudad natal. Por fin, la luna en mi ciudad natal sigue siendo redonda.
La idea central es expresar: el autor extraña su ciudad natal y a sus familiares.
Ya sea que estés escribiendo un poema acróstico o en prosa, debes prestar atención a un tema, es decir, debe haber una idea central en el artículo. La idea central es el alma del artículo. Una vez que tengas la idea central, puedes empezar a escribir sobre ella.