"Regalo a las Ocho Virtudes de la Guardia"
Du Fu de la Dinastía Tang
La vida sin conocerse es como participar en negocios. Esta noche y qué noche, *** esta lámpara a la luz de las velas.
¿Cuánto tiempo tardarás en ser joven? Tu cabello se volverá gris. Visitar al anciano es medio fantasma, y exclamar es caliente en los intestinos.
Sé que después de veinte años, volveré al salón de caballeros. En el pasado, no estaba casada, pero mis hijos de repente se unieron.
Yiran respetaba a su padre y me preguntó de dónde venía. Antes de terminar las preguntas y respuestas, llevé a mis hijos a beber vino.
Los puerros primaverales se cortan bajo la lluvia nocturna y se cortan las vigas amarillas en la nueva sala de cocción. El Señor dijo que era difícil encontrarse y que se necesitarían diez copas de una sola vez.
No me he emborrachado ni siquiera después de diez copas de vino y mis sensaciones son deliberadamente prolongadas. Mañana, al otro lado de las montañas, el mundo estará confundido.
Agradecimiento
En 758 d.C., Du Fu fue degradado a Huazhou Si Gong y se unió al ejército para salvar a Fang Guan. En marzo del año siguiente, cuando Du Fu regresó a Huazhou desde Luoyang, visitó a su amigo de la infancia Wei Ba en el condado de Fengxian. En la era del caos, las reuniones y separaciones tienen prisa, y una sensación de vicisitudes de la vida llega a mi corazón por un tiempo.
El poeta se mostró primero sorprendido y emocionado: "Hoy y qué noche, *** esta luz de las velas". El poeta pensó que la vida es tan difícil de encontrar como el ginseng y las dos estrellas de Shang. Es una gran sorpresa encontrarse ahora con un amigo cercano. El autor no pudo evitar suspirar: ¡Qué día tan maravilloso es hoy para volver a verte y tener una conversación de corazón a corazón a la luz de las velas! La frase "¿Qué noche es esta noche otra vez?" se deriva de "¿El Libro de las Canciones? ¿Tang Feng? Qimu". "¿Qué noche es esta noche, cuando veo a este amado hombre? Describe a una mujer que está tan feliz de ver". su amante que se olvide por un momento de qué día es, para que le haga preguntas con delicadeza. Du Fu lo usa aquí para describir la alegría excesiva en su corazón. Aunque las palabras de estas dos frases son ordinarias, las cosas son comunes y los sentimientos son sentimientos ordinarios, tienen infinitas situaciones, lo que demuestra plenamente la soberbia expresión del poeta.
Se acerca a situaciones antiguas, situaciones hogareñas y palabras hogareñas entre viejos amigos. Están narradas de manera elocuente, mostrando los "cambios en el mundo" y "las dificultades son fáciles de entender" que lo ordinario. la gente en la era del caos y la sensación de separación. El poema es simple, claro y bien organizado. Se diferencia de la mayoría de los poemas de Du Fu caracterizados por la melancolía y la frustración, y se acerca al estilo poético simple y torpe de las dinastías Han y Wei.
Lectura ampliada: La poesía de Du Fu
“Hay sesenta volúmenes de poemas de Du Fu”, que se perdieron temprano. En el segundo año de Baoyuan de la dinastía Song del Norte (1039), Wang Zhu compiló 1.405 artículos en 18 volúmenes, titulados "Colección de Du Gongbu". Qian Qianyi compiló "Anotaciones a la colección Du Gongbu". Yang Lun dijo: "Desde las Seis Dinastías, muchos títulos de Yuefu han imitado el plagio y son los más repugnantes. Zimei salió y estaba solo basándose en lo que sentía en ese momento. Se compadeció de la calamidad del país en la cima y de la gente. "Pobreza en la base. Él creó el título a su antojo y fue totalmente libre de deshacerse de los estereotipos de nuestros predecesores".
En la mediana edad de Du Fu, debido a su estilo poético melancólico y su preocupación por el país y la gente, los poemas de Du Fu fueron llamados "la historia de la poesía". Sus poemas son buenos en estilo antiguo y poesía rítmica, con varios estilos. Las cuatro palabras "deprimido y frustrado" resumen con precisión el estilo de sus propias obras, y el estilo principal es la melancolía. Du Fu vivió durante el período histórico en el que la dinastía Tang pasó de la prosperidad al declive. Sus poemas trataban principalmente del malestar social, la oscuridad política y el sufrimiento de la gente. Sus poemas reflejaban las contradicciones sociales y el sufrimiento de la gente en ese momento. De la prosperidad a la decadencia en la dinastía Tang, los grandes cambios en la historia expresan el elevado espíritu confuciano de benevolencia y un fuerte sentido de urgencia, por lo que se conocen como la "historia de la poesía". Du Fu estaba preocupado por el país y la gente, con una personalidad noble y exquisitas dotes poéticas. Du Fu escribió más de 1.500 poemas en su vida, muchos de los cuales son poemas famosos que se han transmitido a través de los siglos, como "Tres funcionarios" y "Tres despedidas", entre ellos, los "Tres funcionarios" son "Funcionarios de Shihao"; ", "Funcionarios de Xin'an" y "Funcionarios de Tongguan"”, las “Tres despedidas” son “Despedida de recién casados”, “Despedida de personas sin hogar” y “Despedida de ancianos”. Los poemas de Du Fu transmitidos de generación en generación son los más extensos y extensos de la poesía Tang. Fue uno de los poetas más destacados de la dinastía Tang y tuvo una profunda influencia en las generaciones posteriores. Las obras de Du Fu son conocidas como la devastación del mundo, el sabio en el poema; el sufrimiento del pueblo, las olas en la escritura. Es una obra representativa de la poesía realista.
La poesía rimada ocupa un lugar muy importante en Du Shi. El logro de la poesía rimada de Du Fu reside, en primer lugar, en ampliar el ámbito de expresión de la poesía rimada. No solo escribió sobre eventos sociales, conmemoraciones, viajes, banquetes y paisajes en poesía rítmica, sino que también escribió sobre temas de actualidad en poesía rítmica. Escribir temas de actualidad en poesía rítmica es más difícil porque el número de palabras y la métrica son limitados, pero Du Fu puede usarlo con facilidad.
Du Fu escribió poemas rimados de manera desenfrenada y desenfrenada, haciendo todos los cambios posibles. Estaban en armonía con el ritmo pero no podían ver las limitaciones del ritmo, y los contrapuntos estaban limpios sin ningún rastro de antítesis. Por ejemplo, "Deng Gao", que Yang Lun llamó "la mejor rima de siete caracteres de Du Ji", es un poema de este tipo: "El viento es fuerte y los simios en lo alto del cielo gritan de luto, y los pájaros blancos Vuelan de regreso desde la arena clara de Zhug Los interminables árboles que caen crujen, interminable El río Yangtze llega. El triste otoño es siempre un invitado, y la enfermedad de cien años es la única. Las ocho frases son correctas, incluido el primer pareado. Los estrictos contrastes quedan ocultos por la fluidez de la imagen, y el rigor se vuelve suelto y suave.
Lectura ampliada: características literarias
Lenguaje
En términos de lenguaje, generalmente se considera que la poesía de Du Fu tiene las características de "depresión", y el lenguaje y la estructura de los capítulos son ricas en cambios, preste atención al refinamiento de palabras y oraciones. La palabra "deprimido" se usó por primera vez en las dinastías del sur, "el cuerpo está lleno de melancolía y melancolía, elegantes sol y luna". Más tarde, Du Fu escribió las cuatro palabras "deprimido y frustrado" para resumir con precisión su propio lenguaje. "En cuanto a los deprimidos y frustrados, pueden ser ágiles en cualquier momento y los discípulos de Yang Xiong y Mei Gao pueden ser pisoteados". Investigaciones adicionales sobre la poesía de Du encontraron que la formación de su estilo poético está estrechamente relacionada con el confucianismo al que se adhirió. Al mismo tiempo, Du Fu estaba al final de su era próspera. Cuando era joven, tenía grandes ambiciones: "estaría en la cima de la montaña y podía ver todas las montañas y pequeñas montañas de un vistazo". " Más tarde, estalló la rebelión de Anshi, la fortuna del país disminuyó y su carrera oficial no tuvo éxito. Hay un giro hacia el realismo.
Imagen
La personalización de la elección de imágenes por parte de la poesía de Du es la base del lenguaje poético de Du. Las imágenes que aparecen a menudo en los poemas de Du incluyen paisajes naturales como antiguas fortalezas, nubes otoñales, monos aulladores, antorchas rotas, desfiladeros rápidos, ciudades peligrosas, barcos solitarios, flores que caen y puestas de sol, así como gente corriente como las tejedoras, los viejos. mujeres, viejos granjeros y concubinas, funcionarios, generales, hombres malos y otras personas poderosas expresaron el entusiasmo de Du Fu por "revivir el mundo y salvarlo, su condena del caos, su indignación por la tiranía, su dolor por errar, su compasión por la pérdida de vidas, su arrepentimiento por el agotamiento de los recursos materiales y su "elogio por beneficiar a todos", y es la expresión de estas fuertes emociones lo que hace que el lenguaje de Du Shi tienda a ser "deprimido y frustrado". "Huanxi Poetry Talk" de Wu Hang comentó los últimos poemas de Du Fu como "cambios no deseados, apertura yang y cierre yin" y dijo: "Pero su significado es de gran alcance. Si levantas la oración anterior, no podrás saber la siguiente". oración." Wu Hang agregó: "La gente común escribe poemas, pero solo pueden hablar de una cosa en una oración, y dos como máximo. Los poemas de Du pueden hablar de tres, cuatro o cinco cosas en una oración; la gente común escribe poemas, pero Puede hablar de cosas inmediatas y distantes. Pero en unas pocas decenas de millas, una frase de los poemas de Du se puede pronunciar a cientos de millas, dos ejércitos y estados, y en todo el mundo.
Estilo
La poesía de Du Fu tiene una variedad de estilos en estilo, comentó sobre Du Fu: “En cuanto a la belleza de Zi, la llamada blusa delgada y coqueta debería. hundirse, En la dinastía Song, Yan conquistó a Su y Li, enfureció a Cao y Liu, ocultó el distanciamiento de Yan y Xie, mezcló la fluidez de Xu y Yu, capturó los estilos antiguo y moderno, y combinó las habilidades únicas de todos. "Qin Guan también es similar. Opinión: "La belleza de Du Zi es una persona con un estilo soberbio, un espíritu muy heroico, un interés diluido, una postura hermosa y limpia y una apariencia hermosa, que está fuera del alcance de otras escuelas. Sin embargo, él sí. No reúne todas las escuelas. Por ejemplo, Du Fu también tiene un lado salvaje y rebelde, y su espíritu heroico se puede ver en su famosa obra "La canción de los ocho inmortales al beber". La opinión generalizada es que la poesía de Du Fu tiene un estilo melancólico, un lenguaje conciso, una métrica rigurosa, una artesanía exquisita, sentimientos sinceros, una conversación sencilla y elegante, una descripción profunda, una imagen delicada y conmovedora y una imagen vívida. Su estilo creativo es "expresar buenas frases por el bien de la naturaleza humana, pero no decir nada que no sea impactante". En cuanto al estilo narrativo único y el estilo argumentativo de Du Shi, algunos estudiosos creen que fue influenciado por "El Libro de las Canciones: Xiaoya", y el estilo generoso de sus elegías es similar al de "Li Sao". Algunos estudiosos también creen que los poemas de Du tienen el espíritu tradicional de pensamiento político benevolente y el espíritu de los registros reales de Sima Qian. También existe la opinión de que los poemas de Du Fu tienen un "espíritu humanitario". Han Yu, un gran escritor de la dinastía Tang, comparó una vez a Du Fu y Li Bai y dijo: "Los artículos de Li y Du son tan brillantes como siempre". Wang Anshi elogió los poemas de Du por su logro de que "hay miles de bellezas feas de diferentes tamaños, pero no hay forma de tallarlas". Volumen 7 de "Nuevas palabras sobre los hombres Liao" de Chen Shan: "Los poemas de Lao Du deben considerarse como los" Seis clásicos "entre los poemas, mientras que los poemas de otras personas son como los de otros eruditos".
El "Prefacio a la Colección de anotaciones detalladas sobre los poemas de Du", volumen 1 de las "Obras completas de Zhongyatang" de Jiang Shiquan, también se conoce como "La poesía de Du, el "Libro de los cuatro hijos" entre los poemas".