El significado de tous francés en una frase

Debería ser una negación parcial. En una oración negativa que contiene tout, es tout lo que se niega, no el verbo.

Por ejemplo:

No todo es un regalo.

No llegaron todos los representantes.

Todo esto es increíble.

No es oro todo lo que reluce.

Si quieres expresar "aquí no hay nadie", deberás utilizar:

aucun députén 'est presente.