Durante el reinado del emperador Xiaozong, (Ji Bu) fue un general del rango de Zhonglang. El Khan saboreó a la Reina Lu como un libro, era arrogante y grosero. La emperatriz Lu estaba furiosa y convocó a todos los generales para discutir. Fan Kuai, el último general, dijo: "Me gustaría liderar a 100.000 personas para marchar contra los Xiongnu. Todos los generales eran Lu Houyi, quien dijo "Ran". Lu Bu dijo: "¡Fan Kuai puede morir! El marido de Gaodi tiene más de 40 soldados atrapados en Pingcheng. Ahora, no tiene más remedio que llevar a cientos de miles de personas a correr salvajemente entre los Xiongnu. Es más, la dinastía Qin siguió Hu y Chen Sheng comienzan. Hoy creé un mundo nuevo. Estoy tan avergonzado que quiero sacudir este mundo. "Cuando el harén tenga miedo, la Reina Madre dejará de hablar de los Xiongnu". > Ji Bu protege a Hedong y es filial. En ese momento, algunas personas decían que era sabio y que era llamado por piedad filial, con la esperanza de ser un antiguo erudito. Debido a su valentía al escribir, era difícil acercarse al vino. Después de esperar un mes, Ji Buru dijo: "No tengo ningún mérito". Aquellos que roben favores serán castigados por Hedong. Si Su Majestad me convoca sin motivo alguno, seguramente alguien engañará a Su Majestad como ministro. Estoy aquí ahora y no tengo nada por qué sentirme miserable. Si voy, alguien vendrá y me destruirá. Su Majestad convocó a los ministros con la reputación de una sola persona, pero los ministros fueron destruidos por las manos de una sola persona. Temo que el mundo sepa y escuche sobre Su Majestad. Se quedó en silencio y avergonzado, y después de mucho tiempo dijo: "Estoy en el quinto condado de Hedong, así que te llamé especialmente". "(Extraído de "Registros históricos · Biografía de Ji Bu Lie")
[Nota] ①Insulto. ②chūu: (lesión, enfermedad) recuperación. 3 Hacer que el vino se acerque: significa que beber enoja a la gente y es difícil conseguirlo. cerca de (4): Significa que Deng Wendi lo ignoró después de verlo ⑤Péptido: Esto significa "importante"
Traducción:
Durante el reinado del emperador Hui de los Han. Dinastía, Ji Bu estaba en el cargo. El general Lang Attila Chen escribió una carta insultando a la reina Lu e hizo comentarios groseros. La reina Lu estaba furiosa y convocó a todos los generales para discutir el asunto. ejército de 100.000 para barrer a los hunos." . "Los generales atendieron los deseos de la emperatriz Lu y dijeron al unísono: "Está bien. Lu Bu dijo: "¡Fan Kuai debería ser asesinado!" En ese momento, el emperador Gao dirigió un ejército de 400.000 personas y fue sitiado en Pingcheng. ¿Cómo puede el ejército de 100.000 hombres de Fan Kuai barrer el Xiongnu ahora? ¡Esto te está mintiendo en la cara! Además, Chen Sheng y otros se rebelaron porque la dinastía Qin atacó a los Xiongnu. Hasta ahora, la herida no ha sanado. Fan Kuai lo halaga en persona y quiere desestabilizar el mundo. "En ese momento, los generales en el templo estaban asustados, por lo que Lu se retiró a la corte y finalmente dejó de mencionar el ataque a los hunos.
Cuando Ji Bu se convirtió en gobernador del condado de Hedong y emperador Wen de Han Algunas personas dijeron que tenía mucho talento, por lo que el emperador Wen de la dinastía Han lo convocó y planeó nombrarlo censor. Otros dijeron que era muy valiente, pero que estaba borracho e inaccesible. Llegó a la capital, Chang'an, y lo envió de regreso a su condado original. Entonces Lu Bu le dijo al emperador: "Me gané su favor y serví en el condado de Hedong sin ningún mérito. Ahora que Su Majestad me convocó sin ningún motivo, alguien debe haberme elogiado falsamente para engañar a Su Majestad: desde que llegué a Beijing, no acepté nada, así que me di por vencido y me enviaron de regreso al condado original. Debe ser alguien que me calumnia delante de ti. Su Majestad me convocó por los elogios de una persona y me envió de regreso por la calumnia de una persona. Me temo que después de escuchar esto, todas las personas conocedoras del mundo podrán vislumbrar la profundidad de su conducta. "El emperador guardó silencio, muy avergonzado. Después de mucho tiempo, dijo:" Hedong es el condado más importante para mí, al igual que mis muslos y brazos, ¡así que te convoqué especialmente! ”