La pronunciación del agua de manantial es: quán shuǐ cóng cóng.
El primer significado es el sonido del agua corriendo.
El segundo nivel significa que el agua está muy limpia.
Quan, quán, tiene la consonante inicial q, la vocal final an y el segundo tono.
Agua, shuǐ, consonante inicial sh, ui final, tres tonos.
Gong, cóng, consonante c inicial, ong final, 4 tonos.
Información ampliada
Sinónimos:
Agua gorgoteante:
Pinyin: líu shuǐ chán chán.
Definición: onomatopeya. Describe el sonido de arroyos, manantiales, etc. o describe la forma en que el agua fluye lentamente.
Fuente: Capítulo 37 de "Registros de los Reinos de la Dinastía Zhou Oriental" de Feng Menglong de la Dinastía Ming: "Vi picos y crestas superpuestas, hierba y árboles exuberantes; agua gorgoteante y nubes dispersas; el ruido de los pájaros del bosque y el eco del valle.”
Traducción: Se ven las montañas circundantes y la exuberante vegetación; el arroyo fluye lentamente, y las nubes blancas flotan en el cielo; el bosque y se oye el eco del valle.