Traducción del tema de One Piece

をさがして(anime popular "One Piece", op 12)

Buscando el viento

ほらにながってる

Escucha, querido, tú están aquí Espérame adelante.

Horá y tu hijo Horah y tu hijo Horah.

Partiendo de un largo viaje, de amor y amistad.

El lento viaje que acaba de comenzar está lleno de coraje, amor y amistad.

Haji Matabakari No Nagaita Biyoki To One I To Yoyo Yoyo To

No viajes menos, no te preocupes y no te apegues.

Ten siempre un corazón de niño.

No sé si te vas a Burlar

Tierra, Tierra, Tierra, Tierra, Tierra, Tierra, Tierra, Tierra.

Somos solo una gota en el océano, nuestros socios se unen a nosotros.

¡Hola! ¡Hola! ¡Hola! ¡Hola! ¡Hola! ¡Hola! ¡Hola! ¡Hola!

Si quieres hacer esto, tienes que arruinarlo.

Crezcamos poco a poco, y entonces habrá un viento cortante.

Katachinanitteiku n da yo so kokaninarazukazehafuikutju(es decir ~)

El viento tiene una sensación. El viento tiene un sentimiento.

Siente el viento. Siente el viento juntos.

Kazewaka Njiyukazewoka Njiruenda

Haz algo, haz algo, haz algo, haz algo.

Busquemos el viento que pueda secar nuestras lágrimas.

Mina Daka Vakashkutrejuka Zevosa Gashnyukou

¿Quién va a viajar? ¿Quién va a salir a una reunión?

Embárcate en una aventura y conoce nuevos amigos

No sabes el camino a Ade

Para, para, espera.

Nunca dejaré de seguir adelante. Mira, querida, me estás esperando delante.

¿Lo sabías? ¿Sabías? ¿Sabías?

No pienso en eso. No pienso en eso.

Las lágrimas fortalecen a las personas. Las lágrimas se quedaron.

Minata Wonaga Sutabi Hola Hazu Yokun Narum Minata Wonaga Sutabi o Moitga

どんどんどんどんどどんㆇ

Siente el viento

Kazewaka. Njiyukazewaka Njiruenda

Haz algo, haz algo, haz algo, haz algo

Busquemos el viento que pueda secar nuestras lágrimas

Quien quiera. ¿Ir de viaje?

Ir a la aventura y conocer gente nueva

¿No sabes adónde ir?

¿Parar, parar? , espera.

Mira, querida, me estás esperando

¿Lo sabes?