Prosa reformista de Qin Yuanchun

Las hojas de arce en Xiangshan vuelven a ser rojas y el río Xiangjiang sigue fluyendo así.

Cientos de barcos compiten en el río, pero peces y águilas nadan juntos en el agua.

Me quedé solo en el estado de Orange, viendo todo esto. ¿Quién posee un hermoso país y lo busca?

//(¿Quién es el responsable aquí?) Quiero cambiarlo a "tú", pero no sé cuál es mejor. Tómalo tú mismo. )

¡Mis compañeros, mis camaradas! ¡Todavía estás aquí!

Somos ingeniosos y heroicos, y haremos que nuestros sueños sean aún mejores en la realidad.

¡Al diablo con toda la fama y la fortuna! ¡Unificar el país es mi objetivo!

Mi gente me ha encomendado una tarea tan importante, ¡cuándo podré completarla!

Sólo si la revolución triunfa podré seguir jugando en el río.