Pronunciación romana/Katakana/letra china shanate kokoro ni kizanda yume wo mirai sae okizari ni mierda Put (はな)て! El corazón (こころ) está tallado (きざ) y el sueño (ゆめ) es el futuro (みらい) está colocado (お)きgo (ざ)りにして Deja ir los sueños y el futuro que están grabados en tu corazón, así que ¿Qué pasa si ignoras el futuro? genkai nado shiranai imi nai limit(げんかい)など知(し)らないsignificado(いみ)无(な)い! No me importan los límites, no tiene sentido kono chikara ga hikari chirasu sono saki ni harukana omoi wo )いをEste poder convierte el anhelo distante en una luz brillante arui tekita konomichiwo furikaeru koto shika 歩(ある)いてきたこの道(みち)を动(ふ)り回(かえ)る事(こと)しかSi este camino que he recorrido en el pasado sólo puede hacerme vivir en el pasado, dekinai nara ima kokode subete wo kowaseru Sal (でき)ないなら. ..Ahora (いま)ここで全(すべ)てを壊(こわ)せる... ¿Qué tal si destruimos todo ahora kurayamini ochiru machinami hito wa doko made tachimukaeru noかえるの? Cayendo en la calle oscura, ¿adónde irá la gente? kasoku suru sono itami kara dareka wo kitto mamoreruyo El dolor definitivamente me hará proteger a alguien. ¡Mirando! Mira, el bombardeo recorre este planeta para buscar un camino. El rayo que rodea todo el planeta está tratando de encontrar una salida. Solo mi RAILGUN puede dispararlo. Solo mi Railgun puede derribarlo.ちゅう)を光(ひかり)のspeed(はや)さでCon la velocidad de la luz en el cuerpo Kakemegutta tashikana yokan 駆(か)け patrulla(めぐ)った真(たし)かな 给Sense(よかん) A premonición definitiva de correr de un lado a otro tsukame nozomu mono nara nokosazu kagayakeru jibun rashisade bofetada (つか)め! Hop(のぞ)むものなら residual(のこ)さず光(かがや)ける自分(じぶん)らしさで Si esto es lo que quieres, domínalo con tu yo brillante shinjiteru yo ano hi no chikai wo 信(しん)じてるよあ日(ひ)の愿(ちか)いをSiempre creo en el juramento que hice ese daykono hitomi ni hikaru namida soresaemo tsuyosa ni naru nara この Hitomi(ひとみ)に光(ひか)る涙(なみだ) それさえも强(つよ)さになるなら Incluso las lágrimas que brillan en las pupilas se convertirán en la propia fuerza tachidomaru to sukoshi dake kanjiru setsunasa ni 立(た)ち中(ど)まると小(
すこ)しだけSense(かん)じる奇(せつ)なさにUna vez que pares, te sentirás un poco triste. Sh(うそ)はつかないよNunca te confundas ni nada, no digas mentiras como esta sora ni mau koin ga egaku houbutsusen ga kimeru unmei 空(そら)に Dance(ま)うコインが片(えが)く发物线(ほうぶつせん)がLas monedas que vuelan en el aire representan el destino determinado por la parábola uchidashita kotae ga kyou mo watashi no mune wo kakemeguru beat(う)ち出(だ)した Answer(こた)えToday (きょう)もprivate(わたし)の cofre(むね)を駆(か)け patrulla(めぐ)るLa respuesta que está lista para salir hoy también emocionó mi corazón ¡Chispas! ¡Brillar! El rayo brillante despierta el deseo La luz deslumbrante despierta el verdadero deseo. Sólo mi RAILGUN puede dispararlo Solo mi cañón de riel puede destruirlo. Lo llevaré hasta el final sin dudarlo kizu tsuite mo hashiri tsudukeru sen wa kurui naku yami wo kirisaku francotirador (ねら)え! Rin(りん)と光(きらめ)く Sight(しせん)はCrazy(くる)い无く Dark(やみ)をcut(き)り开(さ)く Apunta a la oscuridad con una vista aguda y brillante, y es inconfundible destrozarlo mayoi nante fukitobase ba ii MI (まよ) いなんて风(ふ)き飞(と)ばせばいいMI恘 o lo que sea, simplemente disiparlo de un solo golpe kono kokoro ga sakebu kagiri dare hitori jama nado sasenai この心(こころ)がllamado(さけ)ぶlimit(かぎ)り¿Quién es? ai wa嚚(はかな) dance (ま)う innumerables (むすう)の愿(ねが)いは etéreo bailar innumerables deseos kono ryoute ni tsumotte yuku この両手(りょうて)に品(つ)もってゆくaquí kirisaku yami ni miete kuru no wa sigue acumulándose en mis manos Cortar (き) crack (さ) oscuro (やみ) ver (み)えてくるのは omoku fukaku setsu nai kioku que se puede ver en la oscuridad desgarrada (おも) Profundo (ふか) Corte (せつ)ないMemoria (きおく) Es un recuerdo triste profundo y pesado iroaseteku gejitsu ni yureruゆ)れるZetsubou ni wa maketakunai que se balanceaba en la realidad que se desvanece desesperación (ぜつぼう) に は negativa (ま) けたく ない desesperación nunca quiero ceder ante itwatashi ga ima watashi de aru koto privado (わたし) が 本 本 いま いま いま いま いま いま いま いま いま いま いま いま いま いま いま いま いま いま いま いま)わたし)であることEn este momento apuesto mi existencia mune wo hatte subete hokoreru Pechos(むね)を张(
は)って 全(すべ)て国(ほこ)れる ¡Levántate y estaré orgulloso de todo! Mira, el bombardeo recorre este planeta para buscar un camino. El rayo que rodea todo el planeta está tratando de encontrar una salida. Solo mi RAILGUN puede dispararlo. Solo mi Railgun puede derribarlo. (からだちゅう)を光(ひかり)のspeed(はや)さでCon la velocidad de la luz en el cuerpoかん) ida y vuelta La premonición exacta de Mercedes-Benz hanate kokoro ni kizanda yume wo mirai sae okizari ni mierda Put (はな)て! El corazón (こころ) está tallado (きざ) y el sueño (ゆめ) es el futuro (みらい) está colocado (お)きgo (ざ)りにして Deja ir los sueños y el futuro que están grabados en tu corazón. ¡No importa si ignoras el futuro! No me importan los límites, no tiene sentido kono chikara ga hikari chirasu sono saki ni harukana omoi wo)いをEste poder convierte los pensamientos fuera de mi alcance en luz brillante