Si el agua es demasiado clara, no habrá peces
Modismo Si el agua es demasiado clara, no habrá peces
Pronunciación shuǐ zhì qīng zé wú yú
Explicación del agua Si es demasiado clara, el pez no podrá sobrevivir; si es demasiado estricta con los demás, no tendrá parejas. Hoy en día se utiliza a veces para expresar que no se deben exigir demasiado a las personas o a las cosas. También se dice que "el agua es clara y no hay peces".
Fuente: "Libro de los ritos del Gran Dai, Capítulo de Zizhang Wen entrando en la oficina oficial": "Cuando el agua esté clara, no habrá peces, y cuando la gente tenga cuidado, no habrá discípulos."
"Libro del Han·Ban Gu posterior" "Biografía": "La naturaleza del rey es muy urgente, el agua es clara y no hay peces grandes... es fácil de declarar la pérdida."
====================== ================== =================
Cuando el agua esté clara, no habrá peces La fuente de la alusión
Volumen 65. del "Libro de Han" de Ban Gu, volumen 35 de la biografía de Dongfang Shuo
………………
" ¡Por supuesto, An Ming no tiene que cultivarse! "Poesía" dice: "Se escuchan tambores y campanas en el palacio, y el sonido se escucha afuera". ’ ‘La grulla grita en Jiugao, y el sonido se escucha en el cielo. ’ Si puedes cultivarte, ¿por qué no estar orgulloso? Taigong practicaba la benevolencia y la rectitud, y dos de setenta se dedicaban a asuntos civiles y militares. Jue confió en él y le concedió el título de Qi, que duró setecientos años. Por eso este hombre cría día y noche, es rápido en sus movimientos y no se atreve a ser holgazán. Parece una lavandera, volando y cantando. Se dice: "El cielo no detiene su invierno por la aversión del hombre al frío; la tierra no detiene su anchura por el peligro del hombre; un caballero no cambia su rumbo por la maldad de los villanos". 'El cielo tiene su estado constante, la tierra tiene su forma constante, y un caballero tiene su conducta constante; la conducta de un caballero es constante, y el mérito de un villano está calculado. La "poesía" dice: "Si no te equivocas en cuanto a la etiqueta y la justicia, ¿cómo puedes ser compasivo con los demás?" Por eso se dice: “Cuando el agua es extremadamente clara, no hay peces; cuando la gente la observa atentamente, no hay discípulos”. La coronilla está delante de las orejas, por lo que oscurece la luz; el cabello es sordo, por lo que bloquea las orejas. Está claro que hay cosas que no se ven, y hay cosas sabias que no se oyen, para promover las grandes virtudes y perdonar las pequeñas faltas no es necesario estar preparado para la justicia de una sola persona. Si no lo usas directamente, puedes conseguirlo; si eres bueno y gentil, puedes pedirlo; si no puedes manejarlo, puedes pedirlo. Por ejemplo, si los santos te enseñan así, querrás entenderlo por ti mismo. Si lo consigues por ti mismo, serás rápido y amplio.
"Un erudito en este mundo no tiene discípulos y vive solo. Observa a Xu You desde arriba y recoge a Yu desde abajo. Es igual que Fan Li y es leal a Zixu. El mundo es Pacífico, se apoya mutuamente con rectitud y tiene pocas parejas, es apropiado. ¿Por qué deberías dudar de mí? El mar está estable y el país es seguro. : "usa un tubo para mirar al cielo, usa un ajenjo para medir el mar y usa un ajenjo para golpear la campana". ¡Qué sonido! Si lo miras, es como una musaraña atacando a un perro o un delfín atacando. un tigre. ¿Cuál es el punto de esto? Ahora, soy un tonto pero no un hombre sabio, aunque quiera, no tengo más remedio que hacer esto. Es suficiente para demostrar que no sabe adaptarse y. terminar en el camino”
…………………………………………
La teoría de que no hay peces en aguas claras
Todo el mundo sabe que si el agua es demasiado clara, no habrá peces. La razón es simplemente que el agua es demasiado clara y a los peces les resulta difícil sobrevivir. Esto significa que en la sociedad real no se puede tolerar a las personas demasiado astutas y demasiado exigentes. Por lo tanto, la siguiente frase es: Las personas que son demasiado observadoras son imprudentes. Los primeros ejemplos de los antiguos usando estas palabras son los siguientes:
1. "Por lo tanto, si el agua es extremadamente clara, no habrá peces, y si la gente es lo suficientemente cuidadosa, no habrá discípulos". Visto en "El Libro de los Ritos de Dadai". Zizhang preguntó acerca de entrar al palacio". "Han Shu." "Dongfang Shuo Zhuan" también tiene el mismo uso. Discípulo significa persona o compañero similar, que se traduce como "amigo" en el idioma actual. Si una persona es demasiado astuta, no tendrá compañeros ni amigos, porque una persona astuta a menudo no puede tolerar pequeñas faltas o pequeñas diferencias de personalidad en los demás. Exige excesivamente la identidad consigo mismo o exige que las acciones de todos se ajusten o satisfagan sus propios estándares. , pero las personas siempre tienen diferentes personalidades y formas de tratar con los demás. A menos que sean clones, nunca podrán lograr coherencia en todo. Por lo tanto, las fricciones, incluso las contradicciones y los conflictos son resultados inevitables. No puedo Si se mezcla este tipo de espíritu tolerante, la situación estará fuera de control y el resultado final será que las personas no se apegarán entre sí y todos traicionarán a sus familiares.
2. "El agua es clara y no hay peces grandes, y el gobierno no puede reconciliarse". Visto en el "Libro de la dinastía Han posterior". "Biografía de Ban Chao". El significado utilizado aquí ha cambiado un poco, pero el esquema sigue siendo el mismo.
El motivo de esta sentencia fue que Ban Chao había estado sirviendo como Protector en las regiones occidentales durante mucho tiempo y estaba enfermo, por lo que la corte imperial lo llamó a llamar. Su sucesor, Ren Shang, le pidió a Ban Chao un mensaje de despedida. Dijo: "Los funcionarios fuera de la Gran Muralla no son hijos y nietos filiales". Todos fueron enviados a las zonas fronterizas por sus pecados, y todos los bárbaros tienen el corazón de animales y bestias. pero es fácil provocar problemas y tu carácter es demasiado duro e impaciente, lo cual no es bueno. También es fácil causar problemas cuando el agua está clara, no habrá peces gordos. , no será fácil para la gente de abajo aceptarlo, e incluso el personal será armonioso. Por lo tanto, debes relajar las reglas y ser sencillo, y ser tolerante con los pequeños errores de otras personas siempre que se puedan comprender las cosas importantes. y no surgen problemas, se considerará que cumple con sus deberes". Aunque esto se refiere a la dinastía Han del Este, el gobierno debería adoptar una política tolerante y relajada hacia las personas en áreas remotas, pero la verdad que ilustra no se detiene ahí.
Estos dos modismos son conclusiones extraídas de fenómenos. Usar el agua para referirse a la política, la sabiduría y la amistad de las personas es solo una analogía. Aunque es sólo una analogía, los principios son los mismos. Por lo tanto, a partir de este fenómeno perceptivo, podemos sacar conclusiones racionales sobre los fenómenos de los asuntos humanos por analogía. Aunque existe la posibilidad de que exista una conexión entre la premisa y la conclusión entre los dos. Los atributos de los dos tipos de fenómenos son los mismos. Hasta cierto punto, se puede demostrar que esta analogía no viola los principios de la lógica y es válida. Debido a que el ejemplo anterior habla de peces y la siguiente conclusión habla de personas, ambos requieren un entorno. El entorno para los peces es que el agua no debe ser demasiado clara, de modo que no haya ningún lugar donde esconderse; el entorno para las personas es que la relación no debe ser demasiado tensa, de modo que no puedan llevarse bien entre sí. La claridad excesiva y la tensión excesiva contienen factores que ponen en peligro la supervivencia. Una vez que la supervivencia está en peligro, deben tener mejores requisitos para el entorno en el que viven. Por lo tanto, los peces necesitan espacios para esconderse, como plantas acuáticas, huecos de rocas y ramas, y las personas también requieren. Se requiere un ambiente amplio y relajado, de lo contrario tendrá consecuencias adversas para la vida. Por tanto, esta analogía es una conexión necesaria, no basada en la probabilidad.
“Si el agua es clara, no habrá peces, y si una persona es demasiado observadora, no habrá discípulos”. Esta afirmación tiene el significado de un conciliador, pensando que no hay necesidad. adherirse a principios al tratar con personas o hacer cosas, como si el propósito fuera solo exigir al medio ambiente. La armonía se puede lograr a expensas de los principios. Si es así, el significado de esta oración se reducirá considerablemente. Por lo tanto, la siguiente frase: "No hay peces grandes en aguas claras y el gobierno no debe hacer las paces", porque lo que dijo Ban Chao se encuentra bajo las condiciones del principio general, el llamado "esquema general", y luego Busque un ambiente relajado y sencillo, y trate de perdonar pequeños errores que nada tienen que ver con los principios, para lograr una convivencia armoniosa entre sí. Esta es una filosofía de cómo comportarse en este mundo, que se puede agregar a varios programas específicos como tratar a los demás, hacer amigos e incluso política. Al igual que si el suelo es fértil y suelto, los árboles inevitablemente crecerán exuberantemente (por supuesto, esto debe tener otros factores como la luz solar, la humedad, etc. Cuando las personas tienen un entorno que no es rígido, sus tentáculos activos se extenderán por todas partes). direcciones, y harán un árbol lo más grande posible. Pero la escala entre las personas y las cosas no es fácil de comprender: a menudo es demasiado o insuficiente y los resultados siempre son insatisfactorios. Así que las generaciones posteriores combinaron estos dos modismos y los transformaron en: "Si el agua es demasiado clara, no habrá peces; si la gente es demasiado observadora, no habrá sabiduría". no hay peces, así que no es necesario decirlo; si el agua es demasiado clara, no habrá sabiduría. Ahora las palabras son: si la gente es demasiado astuta y demasiado crítica, perderá la sabiduría. Aquí la palabra "sabiduría" se utiliza muy apropiadamente. Sin sabiduría nada más es posible. Si una persona astuta es demasiado cuidadosa, fácilmente evitará ser demasiado descuidada e incluso sospechará. Si no puede tolerar a los demás y eventualmente intenta por todos los medios posibles excluir a otros, inevitablemente perderá a sus socios y amigos como resultado. , los peces no podrán sobrevivir y quedarán aislados e indefensos. Una vez que se apaga la lámpara de la sabiduría, el futuro se vuelve oscuro, como un ciego montado en un caballo ciego que galopa al borde de un vasto abismo. El grado de peligro es evidente.
Para los árboles jóvenes, un suelo fértil y suelto es una condición necesaria para el éxito. Las personas, naturalmente, necesitan un ambiente social relajado; de lo contrario, los genios morirán jóvenes fácilmente.