Partitura simple de Skinny Love de Birdy:
Título de la canción: skinny love
Álbum: “For Emma, Forever Ago”
Fecha de lanzamiento: 2008
Canción original cantante: Bon Iver
Portada: Birdy
Letra:
Come on skinny love just last el año
Ánimo mi delgado amor en los últimos días
Echa un poco de sal que nunca estuvimos aquí
Nunca hemos estado tan inmersos en recuerdos dolorosos
Mi mi mi - mi mi mi - mi mi mi mi - mi mi...
Mi
Mirando fijamente el fregadero de sangre y chapa aplastada
Mirando inexpresivamente el disfraz quitado y el sedimento parecido a la sangre
Le digo a mi amor que lo arruine todo
Te dije que el amor lo destruirá todo
Corta todas las cuerdas y déjame caer
Déjame caer al abismo
Mi mi mi - mi mi mi - mi mi mi mi - mi mi...
Mi
Justo en el momento este pedido es alto
La creencia todavía está ahí
Y te dije que tuvieras paciencia y yo te dije que estuvieras bien
Te dije que tuvieras paciencia y esperaras a que llegara el amanecer
Y te dije que fueras equilibrado y te dije que fueras amable
Te dije que pesaras tu corazón y purificaras tu alma
Por la mañana estaré contigo
Por la mañana estaré contigo Tú estás conmigo
Pero será de un tipo diferente
Pero será de otra manera
porque tendré todas las entradas en mis manos
p>
Porque yo tengo todas las multas
Y tú serás dueño de todas las multas
Y las multas serán de tu propiedad
Vamos amor flaco, lo que pasó aquí
Anima a tu amor flaco sin importar lo que depare el futuro
Amama la esperanza con un sujetador ligero
La esperanza seguirá siendo concebido en la infancia
Mi mi mi - mi mi mi - mi mi mi - mi mi...
Yo...
La carga hosca está llena, así que lento en la división
Una carga parecida a una cicatriz se está extendiendo lentamente para destrozar la vida
Y te dije que tuvieras paciencia y te dije que estuvieras bien
我Te dije que esperaras pacientemente a que llegara el amanecer
Y te dije que fueras equilibrado y te dije que fueras amable
Te dije que fueras equilibrado
Pesas y purificas tu alma con el corazón
Ahora todo tu amor está desperdiciado entonces ¿quién diablos era yo?
Ahora que tu amor está desperdiciado, ¿qué soy yo?
Porque ahora me estoy rompiendo los pantalones
Porque ahora me estoy rompiendo los pantalones
Y al final de todas tus líneas
En tu viaje futuro
¿Quién te amará? ¿Quién luchará?
¿Quién te amará como yo y quién luchará con esperanza?
Y quién lo hará. ¿Caer, muy atrás?
¿Quién se quedará, muy atrás?
Vamos flaco amor...
Desaparece
Otra versión de traducción:
(La traducción es diferente, por favor avise: la mano derecha de Thor)
Vamos, flaco, amor del año pasado
Olvídalo, tacaño el amor solo duró un año
Echa un poco de sal nunca estuvimos aquí
Si hubiera más condimento, nunca lo haríamos Hasta este punto
Mi mi mi - mi mi mi - mi mi mi mi - mi mi...
Mi (amor), mi (Dios)
Mirando el fregadero de sangre y chapa aplastada
Mirando el sumidero de sangre y chapa aplastada
Le digo a mi amor que lo arruine todo
Creo que lo destruí todo
Cortar todo las cuerdas y déjame caer
Corta todas las cuerdas y déjame caer
Mi mi mi - mi mi mi - mi mi mi mi - mi mi...
Mi (amor), mi (todo)
Justo en el momento en que esta orden es alta
En este momento, esta tarea (cortar las ataduras y caer) es demasiado difícil
Y te dije que tuvieras paciencia y te dije que estuvieras bien
Te aconsejo que tengas paciencia, te aconsejé que tengas ecuanimidad
Y Te dije que fueras equilibrado y te dije que fueras amable
Te aconsejé que fueras equilibrado, te aconsejé que fueras amable
Por la mañana estaré contigo
Por la mañana estaré contigo
Pero será de otra manera
Pero será una situación diferente (ya no es la misma que antes)
porque yo tendré todos los boletos
Porque yo tendré todos los boletos
Y tú serás dueño de todos las multas
Y solo puedes tener esos castigos
Vamos flaca amor lo que pasó aquí
Olvídalo, amor tacaño, lo que pasó aquí
Amamanta a la esperanza en un sujetador ligero
Amamanta al arrullo (sujetador)
Esperanza en
Mi mi mi - mi mi mi - mi mi mi - mi mi...
Mi...(amor)(..dónde ir)
La carga hosca está llena, tan lento en la separación
Las grietas se están abriendo entre nosotros (cada vez hay más diferencias)
Y te dije que tuvieras paciencia y te lo dije. para estar bien
Y te dije que fueras equilibrado y te dije que fueras amable
Te aconsejo que mantengas el equilibrio, te aconsejo que seas gentil
Ahora todo tu amor está desperdiciado, entonces, ¿quién diablos era yo?
Ahora todo tu amor está desperdiciado, entonces, ¿quién diablos era yo?
Ahora todo tu amor está desperdiciado, entonces, ¿quién? ¿Qué diablos fui yo?
Ahora todo tu amor se desperdicia entonces ¿quién diablos era yo?
Todo el amor dado se desperdicia, (amor perdido) ¿quién soy yo?
Porque ahora me estoy rompiendo los pantalones
Porque ahora me estoy liberando
Y al final de todas tus líneas
Tiene llegado al borde de tu amor
¿Quién te amará, quién luchará?
¿Quién te seguirá amando, quién luchará y peleará?
Y ¿Quién se quedará, muy atrás?
¿Quién se quedará, muy atrás?
Vamos flaco amor.. ......
Olvídalo, amor tacaño