Finalmente encontré a todo el personal, pero no encontré un traductor. Efectivamente:
El drama sin traducir puede inspirar tu increíble instinto de supervivencia...
Tian Chong
Vete al infierno, turco, bastardo.
——Solo te desprecio.
-Yo, por tu bien, no lo odio. (Ah Lei Lei~)
——Duele, duele, duele, Hijikata, ¿vienes a visitarnos? ¿Quieres decir que te duele la tierra o a ti te duele la tierra? XD (Suena como un diablillo con un gran corazón)
-¿Quieres matar al Sr. Hijikata conmigo?
-¿Quién eres, mi señor? ¿metro?
Recuerda agregar "王" al final de la oración~(Wow > _ & lt;)
-= =No se entiende en absoluto
-No puedo esperar Mira tu expresión de "no"~ (frío...)
Al gigante le gusta esta frase y adjunta el texto original.
ぁんたのやぁがぁるがみたぃんでさ~
——Te atreves a hacerle algo a mis cosas, estás cansado de vivir (la frase original es " ¿Qué piensas?”)
——Okita Sougo, nueva líder adjunta del equipo de redacción, ¿te gusta esto? (cebolla)
——panagoda! Ah, mal, Nandgoda. (¿Qué y qué? Esto es)
La verdad es que tengo mala boca. Sin dividendo (ex-dividendo)
-Mayonesa xxxx. = =
-Sr. Hijikata, ¿déjeme ayudarle a frotar su espalda~? (Sangrado nasal, Tentación)
-Yo, XX, no soy el Sr. Hijikata. (Sweat xx, ese XX es un verbo para faltar a clases, pero no sé qué significa cuando se combinan).
-Próximo episodio: ¡Finalmente me convertí en asistente de dirección de Okita! ¡Una visita obligada!
-¡Chicos! ¿Dónde está mi venda en los ojos? ! (Cebolla fantasma)
-xxxxx (sati siku se no o guitar), ese soy yo.
——Chica china, ¡lucha conmigo, bastardo!
Trabajo de tierra
¡La mayonesa no es suficiente! (La primera frase de Shirogane no es suficiente azúcar, ah ah ah.)
-¡Soy un guerrero del amor, mayonesa 13! (Suficiente para 13 personas)
¡Aquellos que menosprecian la mayonesa algún día llorarán por mayonesa!
——¡La pelea parece ser muy divertida! (Esta traducción literal)
-¿Crees que puedes derrotarme peleando?
-Sígueme de nuevo al nuevo grupo de escritura (no estoy seguro de esta frase, se trata principalmente de si voy o vengo, regreso o salgo)
-xxxx, ¡trátame como madre! Xxx significa ser atendido.
-El subjefe fantasma xxxx (negativo) xxx (el verbo parece latir). (¿El jefe adjunto de la aldea fantasma no puede pelear? ¿Es bueno peleando?)
El Sr. Kondo es la única persona que puede llamarme catorce. (Bueno, realmente me estoy sonrojando.)
-Te seguiré con mi vida. (Simplemente deja tu vida y síguenos)
No odio a la gente como tú. (Islas Jiaojiao)
-El trabajo de nuestro grupo es proteger Edo.
-Mayonesa Mandava.
-No te preocupes, yo te protegeré. (Bueno, realmente me estoy sonrojando.)
-¿Verdad? Realmente me hace llorar, el pedoro de al lado. (El pelo del tipo duro es el gran moe de Gintama, ¿así como Katsura ve la ternura? La cara del animal se pone roja)
-¡Juro amar la mayonesa por el resto de mi vida! (Sigue siendo estúpido)
——¡Hijikata Jushiro xxx, el nuevo subdirector del equipo de redacción!
-XXX del nuevo equipo de redacción
——Entonces, Hijikata cocinó especialmente arroz XXX, ¿lo pruebas?
Laurel
-m, m, miau~ ~(La primera frase es así...)
Esta no es Laurel, esto es una peluca . ¡Oh, es Laurel!
-¡Solías comer mi ración de pudín en el colegio y luego me lo devolvías! (Emocionante)
Estás destinado a luchar junto a mí en la Edad de Plata. (El anciano habla del destino)
¡Elizabeth! !
-¡Hacia los albores de Japón! Deshazte de él.
(Esta frase es muy emotiva)
-xxxx (palabra extranjera)
Katsura Kotaro, Zula, escribe una carta. (No conozco el contexto, así que no puedo interpretarlo.)
-Eres muy importante para mí... (bueno, sonrojándose)
-Cambia el mundo conmigo.
-Tengo que ponernos a trabajar, peluca. Sólo por ahora, pelucas. (Letra de rap)
——Entiendo, manager, Hijikata hizo una copia especial (adivina)
-¡Pelea conmigo, Silver Time! (Esta es siempre la misma frase de un lado a otro.)
Xiao Yin, sígueme. Ah, nada. (...Ay, pobre Ji)
——Soba でもべにくとしよぅ~(palabras muy simples, no entiendo la gramática, ¿salir a comer fideos de trigo sarraceno?)
(Soba, soba, Pong, siempre siento un poco de frío después de leer cada frase de "Sígueme". Hacer que a Gui le guste el soba no es arbitrario...)
-Ven conmigo.
-Esto es felicidad, ¡ay de los que se quedan atrás!
-¡Sí, Capitán Kazura!
¡Con esta bomba todo quedará reducido a nada!
Una peluca es una peluca, y queda bastante bien. ¡Oh, qué bueno puede ser!
Gao Shan:
——¿De verdad controlaste a la bestia negra en tu corazón?
-No puedo olvidar a esa persona.
——¿Será que quiero darte una paliza? (Sonriendo) Soy demasiado ingenuo.
Solo tengo miedo de esta fea noche (esto es lo que escucho, pero ¿qué es?)
-Qué bestia está encerrada dentro de ti.
Saltar abajo, no hay amor...
-¡Quiero destruir el mundo que se llevó a esa persona!
-Una monstruosidad
——Persona interesante, ¿no me tienes miedo?
——Despierta la bestia luchadora que llevas dentro.
-¡Cuánto sabes de mí! xxxx
——Tame es un verdadero tipo suikyo.
-No te acerques a mí, ¿no te agradarán? (De todos modos, es tan cercano y molesto, ¿y qué?)
Sígueme como socio.
-¿La razón? Quiero verte, ¿vale? ¡Hemorragia nasal! )
El ladrón (Uganda)
Todo es hermoso. Todo es maravilloso. A veces son catorce. No le daré la vuelta.
Cuarto artículo introspectivo de Silver Soul シーズンノ1243607 ドラマ
Pista 1
g: Hola, damas y caballeros. Esta vez, quiero unirme a ustedes para pensar en lo que podemos y debemos hacer por este país. Se llama "¡Desafío! Un alma plateada nace temprano en la mañana; en nuestro país con una situación política extremadamente caótica, ¿volverá el amanecer? ¿Serie?. Entonces, el presentador esta vez soy yo: Oni Kogoro.
Espera, espera, espera, espera, espera, espera. ¿Qué estás haciendo, peluca?
Gui: No es una peluca, es Xiaoyin, tu aparición aún está por llegar, no he llamado.
Antes de eso, fuiste tú quien apareció sin ser invitado.
Xin: Eres muy apasionado. Lo siento mucho, profesor Gui. p>Dios: Si usas un proyecto de peluca, las ventas del DVD definitivamente no serán buenas, así que lo rechazo de inmediato.
¿Qué dijiste en el último CD del drama, lo anunciamos? llevaremos a cabo el plan de nuestra gente.
Silver: ¿Cuál es el CD dramático? ¿Eres un tío de la década de 1940?
Dios: Si quieres quejarte. , ve a quejarte con la gente de Aniplex. Al final, todavía hay personas con dinero en este mundo que pueden vender sus almas a Natto Shop.
Zhixin: ¿Por qué comprar natto?
Gao: Bueno... qué sociedad más corrupta.
Hmm. Natto es real
g: ¡Líder, luchemos conmigo! juntos
Silver: Digamos que eres más así. Un locutor.
NUEVO: Entonces, "¡Teoría emocionante! Un alma plateada nace por la mañana. En nuestro país de caos político extremo, ¿volverá el amanecer? ¿Serie? Terminada
g: Espera ...hey...por qué...
Pista 2
Nuevo: Bien, en medio del caos, comienza la cuarta escena del CD dramático de Gintama. Muchas gracias por comprar. el DVD esta vez.
Muchas gracias... Debido a que hay clientes que están dispuestos a gastar dinero en todo, tengo que hacer un CD de drama varias veces. No es bueno tener uno. CD especial adjunto a todo: el guionista también sufría de úlcera duodenal bajo la presión de no poder tener buenas ideas.
Zhixin: Ah... No es necesario que se lo digas al empleado. lo que realmente quiere decir.
Silver: Todo el mundo odia el aumento del trabajo, así que deja de comprar DVD y supéralo.
¡Oye, no lo termines! Sabes, también preparé un plan para dejar que Ayin reflexionara sobre el Premio Gintama hasta ahora. Ahora que el programa ha estado transmitiéndose durante más de un año y medio, hay muchos incidentes y quejas. : Basta, gafas.
Sí, omítelo. /p>
Xin: Uh... pero
Miao: Entonces, finalmente es hora de premiar al Mejor Gintama. Premio NG...
Zhixin: Oye... detente... esto es demasiado para omitirlo. La mejor recompensa generalmente se anuncia al final. Por cierto, niña, ¿de dónde vienes?
Dios: Entonces, repasémoslo ahora. Miremos la escena de Zhenzhen.
Zhixin: Esta no es la escena de Zhenzhen. Por otro lado, ¿conoces el significado de la palabra? ¿Gran recompensa?
Xin: Por favor, vuela y desaparece. En resumen, esta vez, dejaremos que A Yin y Shen Le acepten muchas recompensas vergonzosas, para que puedas reflexionar sobre ellas. arriba. Recompensas Gintama, comienzo.
Pista 3
Deng: En primer lugar, anunciamos que no estábamos dispuestos a pasar por la aduana. Esto fue para elogiar el éxito de la proyección. y ponen a los productores muy ansiosos. p>
Xin: Ah Yin, siempre hacen que la gente suba y baje. Parece que pronto ganará el premio.
Deng: Apenas pasa el número 56. Señora, el director es un día. El ganador son las tres personas del equipo de selección. El contenido de esta declaración es la historia del secuestro de Atong y la ocupación de la torre por parte de los extranjeros. sus propias reflexiones.
Kwan: Es realmente difícil... porque al mismo tiempo que se transmitía, otros canales estaban transmitiendo incidentes de crímenes de la vida real.
Chong: Mientras la proyección de Gintama comience una hora más tarde, realmente se detendrá.
Deng: Bueno... no es malo que te transfieran del horario de máxima audiencia.
Chong: El productor de la estación de televisión casi fue transferido.
Tu: Oye, Sr. Wu, ¿está bien?
Chong: ¿Eh? ¿No es adecuado? Tu: ¿Qué crees que está mal?
Chong: Entonces, ahora el Sr. Hijikata hablará sobre su vergonzoso comportamiento.
Tu: ¿Por qué es un acto vergonzoso? ¿Por qué yo? Chong: Bueno... Una mañana me desperté y encontré al Sr. Hijikata orinando (en la cama)...
Tu: No digas tonterías: En serio, no seas tan ignorante. Bien, hablemos de mis actos vergonzosos. Me desperté una mañana y descubrí que la colcha había tocado mi caca.
Tu: Me suena vergonzoso.
Chong: Es más, el propio Sr. Hijikata estaba borracho el día anterior y vomitó en la cama... ¿Qué estás haciendo, bastardo?
Tierra: Zong~Wu~
Chong: De verdad... Movimientos de tierra.
Cerca: Lo anterior es solo una recompensa renuente.
Zhixin: ¿Tu conversación es peligrosa?
¿Qué? Creo que este es un plan que vale la pena considerar. Por favor usa un plan, imbécil.
Dios: Eso es un rito de iniciación, idiota.
Xin: Dije que esto es sólo el comienzo. Echemos un vistazo detrás de escena. Entonces pasemos al siguiente premio.
Pista 4
Miao: El siguiente anuncio es el premio al peor reclamo, otorgado al personaje que ha recibido las críticas más severas.
Xin: Ayin y Shen Le deberían ser los candidatos más prometedores.
Miao: Entonces, comencemos anunciando que la ganadora del premio al peor reclamo es Miss Changpu, un simio volador. Sra. Sarutobi, antes que nada, cuénteme sobre su reflexión.
Ape: No trates a las personas como pervertidas. Incluso si soy M, incluso la caca de Ayin es así...} Miao: Bien, hasta ahora Miss Ape ha recibido: Aparece el pequeño simio. Esa escena es. realmente difícil de ver para los niños; ¿qué es M? Es problemático que mi hijo de nueve años me lo pregunte; mi novio, con quien llevo poco tiempo saliendo, ya tiene una variedad de quejas, entre ellas: También... recibir una queja tan nueva en hora de cenar, así que gané el premio
Simio: Déjame agregar que Chikuwa no se inserta en el trasero, sino en el ano (puerta).
Miao: No hace falta decirlo... tonto
Simio: Duele... ¿crees que me rendiré? Si no presionas con fuerza, te sentirás incómodo.
Zhixin: ¿Qué vas a hacer ahora que te sientes cómoda?
Ape: Humph, este premio está destinado a darme una mala reputación de todos modos. Este es todo tu truco, ¿verdad?
Miao: Señorita Feitian Yuan, ¿de qué está hablando?
Simio: No tiene sentido fingir ser estúpido. Sácame del mundo de Gintama y mantén a Ayin para mí. ¿Es este tu plan?
Miao: No existe tal cosa.
Ape: No intentes ocultarlo. No me dejaré engañar por ti. Nunca me rendiré. El pene de Ayin es mío.
Miao: Tú lo pediste... Ya que la campeona, Miss Ape Fei, se fue, pasemos al siguiente premio.
Xin: ¿Lo dejaste salir?
Pista 5
g: A continuación tenemos que otorgar el siguiente premio, el Premio Anti-Tigre y Coqueto, conocido como Premio de las Islas Malvinas, que ahora se anuncia.
Largo: Espera un minuto, espera un minuto. No importa lo que pienses, el ganador de este premio debería ser yo. Sólo yo puedo ganar este premio.
Qué, descarado, ¿tendrás suerte? Vulgar
Dios: No hay posibilidad de suerte en la vida de Madao, Aru
Long: Por otro lado, ¿qué es el Premio Afilado? No hay lugar para NG.
Plata: ¿Eh? Está bien... simplemente existir es la sensación de ng.
Dios: En otras palabras, la existencia misma es NG.
Long: ¿Qué...? ¿He causado algún problema al programa hasta ahora? ¿Causó algún problema?
Gao: Bueno, todos ustedes, yo estoy a cargo aquí. Tengamos una animada discusión entre nosotros. Lo llamamos "¡Ji Lun! Es necesario tener Gintama en Corea. Ahora empieza a pensar en la serie...
Xiaoyin: ¿Qué estás haciendo~~ Eres tan testarudo...como ese? en tu camisa El jugo de curry es tan terco... ¿Crees que es una habitación, una camisa y un arroz con curry (とYシャツとカレーDepartment Store?
Hay una canción llamada "Bu Wu"). Y シャツと" Private》. ※
Dios: De verdad... Qué peluca, abreviatura de peluca MADA.
g: Esta no es una peluca MADA.
Shen: Escuchemos a la cantante más comentada este año: la canción de Miss Aru.
Chang: Espera, ¿te has olvidado de mí?
Yin: Han aparecido las pelucas MADA, entonces. no hay necesidad de sables.
Siempre me siento un poco perdido.
Shen: La canción es: Tu hermano XXX, por favor. canta
Zhixin: Oye, detente
Silver: ¿Por qué paraste?
¿Qué le pasó a Xin Baming? : ¿Esta canción fue crucificada debido a demasiadas quejas? p>Silver: ¿Eh? Eso es "ひき"
Dios: marihuana de anciana
Miao: No, es de x.
Dios: ¿Cerrado?
Basta. Lo hiciste a propósito. Es hora de que ustedes dos reflexionen.
Pista 6
Simio: Soy un pequeño simio.
Zhixin: Oye, este premio se otorga a la peor idea creativa que haya sido severamente criticada por los fans de Gintama y el público en general. Es casi el turno de A Yin de ganar el premio.
Simio: Ajá~ajá~ah~~ Entonces, lo anuncio ahora... Tengo un hijo amado con Ayin en mi vientre.
¿Sobre qué mientes? Este anuncio es mejor que un anuncio. ¿Podrías dejar de decir tonterías, mentiroso?
Simio: Yin, ¿qué estás haciendo? Yo, obviamente, creo que Yin estará feliz por mí.
Plata: El público se lo tomará en serio. Se podía sentir cómo el público se asustaba.
Shen: Realmente no hay manera, Yin. Luego viene el verdadero campo de batalla.
Miao: Yin, está muy sucio.
Plata: No, no. Es imposible seguir a un acosador así.
Nuevo: De todos modos, por favor expresa tu reflexión.
¿Qué clase de ojos son esos, Shinpachi? Esos ojos que miran con desprecio a la gente. Es una pena que el público no pueda verlos en el CD del drama.
Ape: Por supuesto que me menosprecian. Me hace sentir así. Soy el único que me considera feliz.
¿Cuándo te dejé pensar así?
Ape: No puedo evitar pensar, si pudiera formar una familia, no puedo evitar imaginar lo maravilloso que sería tener una familia así, y no puedo evitar imaginarlo. Yo misma estando embarazada.
Yin, Shen, Miao: El resultado es virtual.
NUEVO: Arriba están los premios a la peor creatividad.
Pista 7
Jin: Bien, ahora demos el premio a la persona que hizo enojar al jefe, es decir, el premio por hacer enojar al jefe: exactamente lo mismo.
Chong: Afeité la cabeza del Sr. Hijikata y estaba tan entumecida como la del anciano.
Tu: ¿Por qué le cortas el pelo a otras personas? Hola
Chong: Es una lástima que el Sr. Hijikata, que ha cambiado su estilo, no pueda ver al público.
Tu: No hagas nada que confunda a la audiencia en el CD de la trama.
Kim: Ahora, para anunciar el ganador... el ganador es... ¿el director? Tu: Director? Ese es
Chong: El tío que hace animación
Tierra: ¿Es vergonzoso?
Lo siento mucho.
Chong: En la oración 50, el director participó en la animación por capricho, pero luego fue severamente criticado por ejecutivos de varias industrias relacionadas.
Lo siento mucho.
Jin: Entonces, por favor, reflexione sobre ello, director.
Introducción: Lo hice por capricho y ahora estoy reflexionando sobre ello.
Jin: ¿Por qué te sientes... enojado?
Tu: Bueno... Él también se disculpó, así que no importa... Vaya, lo hice por capricho, y ahora estoy reflexionando sobre ello.
Introducción, Rush: De verdad, lo siento.
Tu: Es raro sentir pena.
Pista 8
Chang: Lo siguiente que se anunciará es el Premio Ordinario para Gente Súper Ordinaria. El ganador es: Shinba Shin: Ni siquiera escuché la batería, así que no hubo clímax.
Dios: De todos modos, la relación entre dos personas que han estado saliendo durante mucho tiempo es definitivamente algo de lo que Aru carece.
Zhixin: ¿Por qué de repente surgió un discurso muy adulto?
l: Entonces, por favor expresa tu reflexión.
Zhixin: ¿Qué es un discurso reflexivo? Sí, puede que sea normal, pero ¿dónde está el NG?
Yin: Discúlpate rápido, Simba. Hay muchos personajes que tienen más personalidad que tú pero no forman un equipo regular.
Dios: No importa cuál sea el problema entre dos personas, el hombre debe disculparse adecuadamente. Zhixin: ¿De cuál estás hablando ahora? De verdad, lo sé. Lo siento mucho.
Shirogane: Bien, entonces el próximo premio es obviamente para un actor normal, pero los bienes del personaje no se pueden vender.
Dios: El ganador es Shinba Aru.
Xin: ¿Soy yo otra vez?
Yin, Shen, Chang: Entonces, reflexionen de nuevo: Oh, lo siento mucho, esto me importa a mí mismo.
Miao: ¿Qué sigue? ¿De verdad te has quejado demasiado? Escupes todo. Usa tu cerebro, idiota. Premios
Nuevo: el nombre del premio es demasiado largo.
Miao: El campeón es Simba.
Yin, Shen, Chang: Por favor, reflexiona sobre esto.
Zhixin: ¿En serio? ...
Miao: A continuación hay un juego de castigo, con tres premios seguidos. Fue cantada por Xinba y el título de la canción era: Tu papá XX.
Zhixin: ¿En serio? ¿Juego de castigo? No he oído hablar de eso.
¿Qué es esto? Espera
Ya basta, ya basta, para, para.
Zhixin: ¿Eh? Plata: Ya es suficiente. Es difícil cantar. Es más incómodo que un niño de segundo grado de secundaria dándole los buenos días a la persona que le gusta.
Dios: Asegúrate de cantar XXX.
Miao: Realmente, XXX de Xinpachi es XXX, lo cual es muy vergonzoso.
Zhixin: ¿Por qué crees que tiene un significado profundo y se ve muy colorido?
l: De todos modos, es mejor disculparse primero, Noba.
Miao: Así es, Noba.
Discúlpate rápidamente.
Dios: Arrodíllate.
Zhixin: Así es... ¿Quién quiere disculparse?
Pista 9
Deng: De nada, prolonga el río. El plan original era que la Piedra Sello reflejara, ¿no es así? En este caso, harán lo que quieran.
Xin: Realmente soy reacio a dejar que Ayin y los demás reflexionen. Sigue siendo cierto sólo con mi fuerza.
Deng: Ese no es el caso. Si te rindes, ¿quién más podrá dominar el programa?
Nuevo: La suegra ascendente
Deng: En una frase, deja que ese niño reflexione sobre ello, ¿verdad? Realmente no hay nada que pueda hacer. Xin: ¿Hay alguna recompensa especial?
Deng: Humph, haré un sacrificio especial, um~~~ven aquí~~
Miao: Transmisión de accidente, por favor espera
Deng: ¿Están? ¿Estás ahí? ¿Qué hacer?
Xin: ¿De qué estás hablando? ¿Qué vas a hacer con tal ofrenda?
Deng:? Recién ahora noto el encanto de las mujeres maduras. ¿Por qué no me había fijado antes en alguien tan hermoso? ? Realmente no sé qué tan introspectivo eres.
Zhixin: Es extraño saberlo. Incluso si conoces la batalla, no conocerás tu encanto. Simplemente extraño.
Deng: Si no entiendes, te dejaré entender y reflexionar, ¿verdad?
Zhixin: Reflexioné sobre ello.
Miao: Entonces, pasando al siguiente premio.
Encontré estos dos... y los traduje... Encuentra tu propia radionovela... Puedes encontrarlos usando Xunlei.