Queridos mamá y papá
¿Cómo están?
¿Estás ocupado en el trabajo ahora?
¿Estás bien?
Ahora estoy bien en Guangzhou.
Mamá y papá, no os preocupéis demasiado.
Aunque rara vez escribo cartas.
En realidad, extraño mi hogar
¿Papá va a trabajar todos los días?
No te quedes sin un control estricto.
Estuvo dedicado a la labor revolucionaria durante toda su vida.
Es hora de tomar un descanso.
Le compré un jersey a mi madre.
No dudes en ponértelo
Mi hijo antes no era muy obediente.
Ahora es sensato y ha crecido.
"Pero cuánto amor hay en un centímetro de hierba, a mí me llegaron tres rayos de primavera",
Cuando pensamos en familiares lejos de casa,
Piensa en papá, esos grandes y viejos.
Cuando pienso en los ojos amables de mi madre,
¿Deberíamos enviarles una carta desde casa?
Los hermanos y hermanas vuelven a menudo, ¿verdad?
Por favor, dales mis saludos.
Déjales hacer cualquier trabajo.
¿Por qué son tan educados tus hijos?
Mamá y papá se cuidan solos.
No te preocupes por tu hijo.
Definitivamente regresaré este Festival de Primavera.
Bien, paremos ahí.
Respetuosamente
Saludo desde aquí a aquel.
18 de octubre de 1993
Adiós.