Unidad 2
No podían permitirse regalos caros y no querían que pensáramos que éramos inferiores a otros niños. La mañana de Navidad, descubrieron. Todo tipo de cosas debajo del árbol. Varios juguetes, estos juguetes los deja Papá Noel.
No pueden permitirse regalos caros y 122640515 quiere que nos sintamos inferiores a los demás niños. La mañana de Navidad, encuentran todo tipo de juguetes novedosos debajo del árbol de Navidad, que se dice que los dejó Papá Noel. Claus.
Tenía una manta envuelta alrededor de mí, y cuando llegó mi turno, le ofrecí compartirla con mi papá, pero él dijo que no, gracias. El frío nunca le molestó.
Estaba envuelta en una manta. Cuando me tocaba, le daba unas mantas a mi papá, pero mi papá decía que no. Él nunca tuvo miedo al frío.
3. Le gustaba señalar que esas estrellas brillantes eran uno de los regalos especiales para las personas como nosotros que vivíamos en el desierto.
Le gustaba enfatizar que esas estrellas brillantes eran un regalo especial para aquellos de nosotros que vivíamos en el desierto.
Cuanto más miras, más se adaptan tus ojos a la oscuridad y más estrellas ves, capa tras capa se vuelven visibles gradualmente.
Cuanto más mires, más se adaptarán tus ojos a la oscuridad y más estrellas podrás ver. Poco a poco van apareciendo ante tus ojos capa tras capa.
5. Venus no tiene lunas ni siquiera un campo magnético, pero tiene una atmósfera similar a la de la Tierra, excepto que es muy caliente, alrededor de 500 grados o más.
Venus no tiene satélites como la Luna u otros satélites, ni siquiera un campo magnético, pero tiene aire similar al de la Tierra, excepto que su aire es súper caliente, a unos 500 grados o incluso más.
Chino a Inglés
Unidad 2
1. El pueblo en el que vivía cuando era niño estaba rodeado de campos. Ahora la sombra de ese año ha desaparecido. Desapareció el original. El pueblo se convirtió en una ciudad moderna. (no pero; qué-cláusula)
Cuando era niño, no había nada más que campos abiertos alrededor del pueblo donde vivía. Pero ahora no hay nada en el pueblo. Una ciudad moderna se construye sobre el pasado.
2. Pasé mi infancia en el campo, cuando el cielo aún era azul. Al mirar el cielo nocturno, puedo ver innumerables estrellas. (Mirando hacia arriba)
Mi infancia transcurrió en el campo. El cielo estaba despejado entonces. Al mirar al cielo por la noche, puedo ver innumerables estrellas.
Cuando estaba en la escuela primaria, su familia era pobre y siempre le preocupaba que sus compañeros lo menospreciaran. De hecho, sus preocupaciones son innecesarias y sus compañeros de clase son muy amigables con él. (Mirar a alguien con desprecio)
Cuando estaba en la escuela primaria, su familia era muy pobre y a menudo le preocupaba que sus compañeros de clase lo menospreciaran. De hecho, sus preocupaciones eran innecesarias porque todos sus compañeros eran muy amables con él.
Todo el mundo tiene que pasar por muchas cosas cuando crece, la mayoría de las cuales se olvidan, pero algunas quedan siempre grabadas en nuestra mente. (Cuándo)
Todos experimentaremos muchas cosas mientras crecemos, la mayoría de las cuales serán olvidadas, mientras que otras permanecerán en nuestras mentes para siempre.
La infancia es una caja colorida que contiene muchos sueños hermosos y recuerdos interesantes. (Entre ellos)
La infancia es una caja colorida con hermosos sueños y recuerdos interesantes en su interior.
Unidad 4
1. Cuando se les pregunta qué tecnología moderna tiene el mayor impacto en la vida de las personas, muchas personas dirán que Internet. (cuándo + participio pasado)
Cuando se les pregunta qué tecnología moderna tiene el mayor impacto en la vida de las personas, la mayoría elegirá Internet.
2. El ambiente de oficina afecta directamente a la eficiencia del trabajo, por lo que es muy importante crear un ambiente de trabajo cómodo para los empleados. (vital)
El entorno de oficina tiene un impacto directo en la eficiencia del trabajo. Por lo tanto, es fundamental crear un ambiente de trabajo cómodo para los empleados.
Los jóvenes de hoy han inventado muchas formas de expresarse en línea y, a veces, no puedo entender lo que dicen. (Tener dificultad para hacer algo)
Los jóvenes de hoy en día han inventado mucho "lenguaje de Internet". A veces me cuesta entender lo que dicen.
La tecnología moderna está cambiando rápidamente y es difícil predecir qué nuevas tecnologías aparecerán mañana. (Próximamente)
La ciencia y la tecnología modernas se están desarrollando a un ritmo rápido y es difícil predecir qué nuevas tecnologías aparecerán mañana.
4/7
Los productos electrónicos se actualizan demasiado rápido y los estilos populares se eliminarán en uno o dos años. (actualizar; descartar)
Los productos electrónicos se actualizan demasiado rápido. Uno o dos de los modelos populares ya están desechados.
Unidad 5
1. Las grandes ciudades son el último lugar donde quiere vivir, porque no soporta el ruido de las multitudes allí. (El último lugar...que...; próspero)
Las grandes ciudades son el último lugar en el que quiere vivir, porque están bulliciosas y superpobladas, lo que le resulta insoportable.
El ritmo acelerado de la vida moderna significa que las personas no tienen más tiempo para la comunicación interpersonal, por lo que parecen indiferentes. (no + participio presente; por lo tanto)
El ritmo acelerado de la vida moderna significa que las personas no tienen suficiente tiempo para la comunicación personal; de ahí la indiferencia entre las personas;
Los vecinos solían visitarnos a menudo, pero ahora todo el mundo está acostumbrado a encerrarse en sus propias casas, y no pasa nada. (acostúmbrese; manténgase en contacto)
Los vecinos solían visitarse con frecuencia. Pero ahora están acostumbrados a quedarse en casa y rara vez se mantienen en contacto a menos que sea necesario.
4. Un ambiente relajado y armonioso repercutirá positivamente en la salud física y mental de las personas. (Armonía; influencia en...)
Un ambiente luminoso y armonioso tiene un efecto positivo en la salud física y mental de las personas.
Debemos centrarnos en nuestro trabajo, no en las complicadas relaciones interpersonales. (En cambio)
Deberíamos centrarnos en el trabajo, no en las complicadas relaciones personales.