¿Cuánto puede costar esto? (Solicite un presupuesto)
Ninguno de estos es correcto:
これはいくらですか?
¿Cuánto cuesta esto? (Simplemente pregúntele al vendedor el precio)
¿A cuánto se puede vender esto?
¿A cuánto se puede vender esto? (Pregunte a otros por cuánto pueden vender)