El primer pareado del poema describe directamente la vestimenta del Palacio Qin. La imagen de un chico guapo se presenta vívidamente a través de "Luoyue Mountain Plum", "Jade Carved Kirin" y "Cinturón Rojo" frente a los lectores. El segundo pareado mira al Duque Qin desde la perspectiva de un transeúnte en el piso de abajo: parece ser un hada en la fragancia brumosa, mostrando la postura de hada del Duque Qin. En tercer lugar, los cuatro versos representan el gran banquete del duque Qin. "La fragancia del vino en el mundo es cálida y el paisaje primaveral es interminable, y las sombras de las flores son largas", explica el momento del banquete y el paisaje primaveral es interminable, a través de la acumulación de lágrimas de velas debajo del candelabro; muestra que el Palacio Qin se divirtió día y noche y vivió una vida libertina. El quinto pareado utiliza "loro" y "tigre rugiente" para referirse a "Sun Shou" y "Jiliang". La capacidad de Qin Gong para domesticar a dos personas diferentes, Sun Shou y Ji Liang, es obvia, por lo que es "razonable" que disfrute de toda la gloria y la riqueza. Los pareados sexto, séptimo y octavo describen en detalle la vida lujosa en el Palacio Qin: se preparará un banquete de desayuno en medio de la noche y los ingredientes son ciervos blancos, que son raros en miles de años. ¿Cómo puede la gente corriente imaginar semejante lujo? Lo que ven los lectores del séptimo pareado es al duque montando un buen caballo y admirando la pintura con la cabeza en alto. El feo rostro de un villano en el poder se muestra vívidamente en el octavo, el duque Qin gasta dinero más rápido que el río Amarillo, sin restricciones; . ¿Cómo puede Ji Liang permitírselo? ¡Robando el tesoro! Hay un viejo dicho en China: "Cualquiera que cometa actos injustos será castigado con su propia muerte". ¿Qué tal un Palacio Qin tan lujoso? El noveno pareado responde a las preguntas de los lectores. El duque Qin vivió una vida disoluta toda su vida. Lamentablemente, cuando la vida de los trabajadores estaba en una situación desesperada, el duque Qin se emborrachó en la apacible aldea. Finalmente, el estado de ebriedad del duque Qin se mostró cuidadosamente en la ciudad del condado. Era sólo un esclavo doméstico, ¿cómo podía tener un poder tan grande y vivir una vida tan decadente? Todo esto fue provocado por la tiranía de familiares o eunucos. "En la vieja sociedad, Wang Xietang volaba a los hogares de la gente común". Los sentimientos de prosperidad de los antiguos son profundos aquí. Es solo que Wang y Xie son de una familia famosa, pero son solo ministros criminales que actuaron desenfrenadamente y dañaron a la gente por un tiempo. La familia Liang ha sido marginada y reprimida durante mucho tiempo. Una vez en el poder, se vuelven arrogantes y crueles y, al final, sus sueños se hacen añicos. La exageración de las impresiones sensoriales conducirá inevitablemente al uso extensivo de técnicas sinestésicas en la poesía. Li He es probablemente quien hizo el uso más personal de la sinestesia entre los poetas antiguos. Sintetiza, transforma y transforma la experiencia intuitiva, y agrega la función de percepción emocional a los sentimientos de la vista, el oído, el tacto, el gusto y el olfato, para que la poesía pueda reproducir el mundo en sus propios sentimientos tanto como sea posible. Hay muchos ejemplos de uso exitoso de la sinestesia en la poesía de Li He, y hay muchas formas de sinestesia: la vista y el oído están conectados. En los poemas de Qin Gong, el oído y el olfato se combinan para hacer que las personas se sientan como si estuvieran en un país de hadas. En los poemas de Li He, casi siempre podemos ver "sollozos", "llantos", "conmoción", "odio" y otros poemas que reflejan la dolorosa psicología del autor. ¿Y qué siente Li He acerca de Qin Gong, a quien favoreció traicionar su apariencia, en comparación con el talentoso poeta que no asistió al examen imperial? Este poema no tiene una concepción artística fría y melancólica, ni tampoco una imaginación extraña o siquiera grotesca. Se utilizan técnicas de dibujo lineal en todas partes. El Palacio Qin trata a la gente con lujuria y simplemente leer los poemas del poeta ya es muy encantador. Este poema utiliza técnicas de dibujo lineal, excepto el primer pareado, que representa directamente la aparición del árbol de jade en el Palacio Qin, todas las acciones posteriores tienen como objetivo despertar el ensueño conmovedor de la gente sobre este hermoso niño. Tal vez tres mil invitados estén ebrios de flores, o el fondo de la tienda esté fragante en una noche de primavera, o él flote como un hada, o tenga una relación romántica con su sombrero de ala de caballo. Siento que la vida es bastante decadente y erótica. Ha vivido entre flores toda su vida. Incluso si, borracho, agarró un peine y se acostó en la alfombra casualmente, todavía hacía que la gente se sintiera muy afectuosa. Li He era bueno en innovación en la creación de poesía, como tallar y tallar jade. A menudo reflexionaba una y otra vez, esforzándose por hacer que las frases fueran novedosas para lograr el efecto de desfamiliarización. Le gusta usar colores densos, hermosos y misteriosos, y el uso de cuatro tipos de caracteres: rojo, amarillo, violeta y blanco, para hacer las imágenes numerosas y densas, agrupadas y superpuestas. En el contexto de esa época, este poema tiene una relevancia realista extremadamente profunda. En este poema podemos sentir su profundo sentimiento de tristeza.
Buscando traducciones de poemas antiguos de la dinastía Tang
Poesía de Qin Gong: apreciación de la poesía