Título de la canción: "Want to Kiss"
Cantante: Tu Honggang y Zhang Ye
Estilo musical: Nacional (Canción popular de Shanxi Hequ)
Letra:
Mis muñecas están tan débiles si quiero que me besen,
No puedo levantar un cuenco cuando recojo los palillos.
La idea de besarme me emocionó,
Cociné bolas de masa y puse una olla con huevos de ñame.
Es la primera vez, hermana, que no estás aquí.
Tu madre me golpeó con las dos tapas de la olla.
Te extraño, te extraño mucho,
Hace tres días que no como un solo grano de arroz.
El corazón del rollo de hinojo y blanco tiene dieciocho (esa) capa,
Hermano (hermana), amas a la (esa) persona que sufre.
La olla de humo está encendida y la mitad del kang está brillante,
Cavo el arroz en la taza de shochu, no creo que seas pobre, hermano.
El kang de tierra del convento con techo de paja está cubierto con una chaqueta de cuero.
Los copos de nieve cayeron al suelo y se convirtieron en agua.
Aun cuando muera, te llevaré conmigo, hermano.
Los dos somos muy cercanos el uno del otro.
No me arrepentiré si me corto la cabeza con un cuchillo de paja y una guillotina.