De "Mencius · Trying My Heart", significa que el pueblo es lo más importante, el país en segundo lugar y los reyes son los menos importantes.
Texto original
Mencio dijo: "El pueblo es el más noble, el país es el segundo y el rey es el menor. Por lo tanto, si consigues al pueblo, te convertirás en el emperador, si consigues al emperador, te convertirás en príncipes, si consigues a los príncipes. Él es un gran funcionario. Cuando los príncipes amenacen al país, lo cambiarán. Después de que se complete el sacrificio y el arroz sea abundante, el. el sacrificio será oportuno. Sin embargo, si hay sequía y el agua se desborda, el país cambiará."
Traducción
Mencio dijo: "La gente es lo más importante, el país. es el segundo, y el rey es el menos importante. Por lo tanto, el que se gana el corazón del pueblo se convierte en emperador, el que se gana el favor del emperador se convierte en rey y el que se gana el favor de los príncipes se convierte en. el funcionario. Si los príncipes dañan al país, serán transformados en príncipes. Los sacrificios son abundantes, los sacrificios son limpios y los sacrificios se realizan a tiempo, pero todavía hay sequías e inundaciones, entonces el dios de la tierra y el grano. son reemplazados."
Autor
Mencio (372 a. C. - 289 a. C.), cuyo nombre es Ke y cuyo nombre de cortesía es Ziyu. Era un nativo del estado de Zou durante el Período de los Reinos Combatientes y descendiente del padre de Lu Guoqing. Famoso pensador y educador de la antigua China y figura representativa del confucianismo durante el Período de los Reinos Combatientes. Mencio y sus discípulos escribieron el libro "Mencio". Mencio heredó y llevó adelante los pensamientos de Confucio y se convirtió en una generación de maestros confucianos, sólo superada por Confucio. Tuvo una enorme y amplia influencia en las generaciones posteriores de la cultura china. Fue conocido como el "Sabio Mayor" y colectivamente se le llamó "Confucio y". Mencio" con Confucio.