1. Bingxin
La vasija de jade contiene el corazón de hielo y la pluma de tinta escribe el alma del maestro.
Tan sincero como las palabras de un padre, tan sincero como un amigo.
Unas pocas líneas de palabras ligeras pueden tocar toda una vida.
Espero que aquellos que vengan después de mí puedan pagarle exitosamente al Maestro.
Nota del editor: En principio, este es un poema conmemorativo para conmemorar la bondad del difunto maestro. Hoy en día, también se usa a menudo para elogiar al maestro. El significado es relativamente simple.
2. La feliz lluvia de Du Fu en una noche de primavera
La buena lluvia conoce la estación y la primavera llegará.
Escabullirse en la noche con el viento, hidratando las cosas en silencio.
Los senderos salvajes están todos oscuros por las nubes, pero los barcos del río solo brillan por el fuego.
Mirando el lugar rojo y húmedo al amanecer, las flores pesan sobre la ciudad oficial.
Nota del editor: La oración original que alaba a Chunyu se usó para elogiar al maestro, lo que puede reflejar mejor el espíritu desinteresado del maestro de cuidar y cultivar a los estudiantes, y el gran amor guarda silencio.
3. Poemas varios de Yihai de Gong Zizhen
El sol se pone durante el día de la poderosa separación, y el látigo canta hacia el este y apunta hacia el final del mundo.
El rojo que cae no es algo desalmado, se convierte en barro primaveral para proteger las flores.
Nota del editor: Las flores que caen son sensibles y no dejan de morir. Se convierten en barro primaveral para protegerlas. En la frase original, el poeta se compara con las flores que caen y expresa sus sentimientos de nunca olvidarse de servir al país a pesar de que su futuro no es fácil; ahora se usa a menudo para describir los amplios sentimientos de los maestros como barro primaveral;
4. Untitled Li Shangyin
Es difícil decir adiós cuando nos encontramos, el viento del este es impotente y las flores están marchitas.
Los gusanos de seda de primavera no se quedarán sin seda hasta que mueran, y las antorchas de cera no se secarán hasta que se conviertan en cenizas.
Nota del editor: Este poema trataba originalmente sobre el amor entre hombres y mujeres, pero las dos últimas frases ahora se usan a menudo para alabar el espíritu desinteresado del maestro de quemarse a sí mismo como una vela para iluminar a los demás.
5. Recompensando al Maestro Liu Shang
El vacío no está en ninguna parte, como si fuera vidrio.
Quien llega al reino poético, la mente zen ha vuelto a pasar el poema.
6. Yuanshi Bai Juyi
Bai Shuzi de Donggong, Maestro Zen Yuan de Nansi.
Cuando nos encontramos lejos y no tenemos nada en la cabeza.
7. Qijue·La amabilidad de la maestra es inolvidable
Era demasiado apresurado conocernos y las flores de la escuela se pusieron rojas varias veces.
La buena amistad siempre permanecerá en mi alma y en mis sueños, y la profunda bondad siempre estará en mi corazón.
8. Sentimientos al escribir en la pizarra
Se necesita masticar mucho para distinguir los puntos finos.
Medio acre de estanque cuadrado tiene agua corriente y la gente ha trabajado duro para cultivar nuevas plántulas.
9. Hsinchu Zheng Xie
Hsinchu es más alto que las viejas ramas de bambú, todo gracias al apoyo de los viejos tallos.
El año que viene habrá nuevos, y cien mil dragones y nietos rodearán a Fengchi.
Nota del editor: Los jóvenes son mejores que los viejos, y el crecimiento de nuevas fuerzas requiere el apoyo activo de la generación mayor.