La obsesión de las mujeres por el amor se manifiesta en la autoprotección

Señal de que una mujer está obsesionada con el amor: para volver a su naturaleza original aprovecha el otro lado del muro. Lloré al no ver la reapertura. Al ver a Fuguan, me llené de risa. Bueno, Pal, el cuerpo no es responsable. Usa tu auto para sobornarme para que me mude.

Sube por el muro derrumbado y observa desde la distancia. Después de volver a entrar, los que no vieron esperanza derramaron lágrimas. Mi amante volvió a entrar, hablando y riendo alegremente. Si acudes a la adivinación de los dioses, el resultado de la adivinación no es desafortunado. Te casas en un coche y yo traigo una dote para casarme contigo.

"Feng Wei Mang" es una antigua canción popular y un largo poema sobre una esposa abandonada que se queja de la tragedia de su matrimonio. La heroína del poema recuerda con gran tristeza la dulzura de su vida amorosa y el dolor de haber sido abusada y abandonada por su marido después del matrimonio. El poema consta de seis capítulos, cada capítulo contiene diez líneas. El segundo capítulo del extracto describe cómo se enamoró, rompió los grilletes de las palabras del casamentero y se casó con Meng.

Este poema expresa el arrepentimiento y la actitud decidida de la esposa abandonada a través de su autonarración, y refleja profundamente la opresión y destrucción de las mujeres en el amor y el matrimonio en la sociedad antigua.