Permítanme expresar la pasión y la ambición de los jóvenes. Sostenía al perro amarillo en mi mano izquierda, sostenía el azor en alto en mi brazo derecho, llevaba un sombrero colorido y un abrigo de visón y recorría las colinas planas como un viento fuerte. Para pagarle a toda la ciudad por seguirme en la caza, mataré al tigre yo mismo como lo hizo Sun Quan.
Después de beber, mi mente se amplió, mi coraje se volvió más audaz y mis sienes se pusieron ligeramente blancas. ¿Cuál es la desventaja? ¿Cuándo enviará el emperador a alguien, al igual que el emperador Wen de Han envió a Feng Tang a las nubes para perdonar a Shang Wei y confiar en mí? Cuando llegue el momento, haré todo lo posible para tensar el arco tallado como la luna llena, apuntar al noroeste y disparar al ejército de Xixia.
El poema original "Jiangchengzi Mizhou Hunting" habla de un joven loco, con un abrigo amarillo a su izquierda y un abrigo azul a su derecha, con un sombrero dorado y piel de visón, cabalgando mil veces a través de una colina plana. Para pagarle a la gente de la ciudad por seguir mi generosa oferta de caza, dispararé al tigre yo mismo como lo hizo Sun Quan.
Después de beber, mi mente se amplió, mi coraje se hizo más fuerte y mis sienes se pusieron ligeramente blancas. ¿Por qué no? ¿Cuándo enviará el emperador a alguien, como el emperador Wen de Han, que envió a Feng Tang Shangyun a perdonar a Shang Wei? Haré que mi poder sea tan lleno como la luna llena, tan lleno como la luna llena, dispararé hacia el noroeste, hacia las filas del Ejército Xixia.
Intención alegórica 1) Sun Lang: Ojalá fuera tan joven y valiente como Sun Quan.
2) Feng Tang: Durante el reinado del emperador Wen de la dinastía Han, Shang Wei fue el prefecto de Yunzhong y realizó un servicio meritorio contra los hunos, sin embargo, fue condenado y destituido por denunciar seis cabezas más. al realizar servicios meritorios. Más tarde, el emperador Wen siguió el consejo de Feng Tang y envió a Feng Tang y Jeff a Yunzhong para perdonar a Shang Wei. Aquí, el autor usa a Shang Wei como metáfora y dice: ¿cuándo lo reutilizará la corte imperial como envió a Feng Tang para perdonar a Shang Wei?
3) Sirius: Sirius; usar Sirius como metáfora del enemigo (es decir, Liao y Xixia) expresa el patriotismo del autor y su deseo de matar enemigos para el país y servir al país.
Su Shi fue escritor, pintor y uno de los ocho grandes maestros de las dinastías Tang y Song. Su nombre de cortesía es Zizhan, también conocido como He Zhong, un taoísta de Tieguan y laico de Dongpo. También conocido como Su Dongpo y Su Xian, es de nacionalidad Han, de Meishan, Meizhou, y su hogar ancestral es Luancheng, Hebei. En el segundo año del reinado de Jiayou, Su Shi se convirtió en Jinshi. Song Shenzong trabajó en Fengxiang, Hangzhou, Mizhou, Xuzhou y Huzhou.
Representante de la Escuela Bold and Bold Ci. Su padre Su Xun y su hermano menor Su Zhe son conocidos colectivamente como los tres Sus entre las ocho grandes familias de las dinastías Tang y Song. Su Shi fue el segundo hijo de Su Xun (el hijo mayor de Su Xun murió en 1057 (el segundo año de Jiayou), él y su hermano menor Su Che se convirtieron en eruditos juntos. La lluvia después de beber en el lago es un poema antiguo que describe el Lago del Oeste como ningún otro.
Su Shi tiene alrededor de 2.700 poemas con una amplia gama de contenidos y diversos estilos, pero en su mayoría son atrevidos y desenfrenados, con pinceladas cambiantes y colores románticos, lo que abrió un nuevo camino para el desarrollo de la poesía Song. .