El agua es un líquido. Eso se traduce en que el agua es un líquido, ¿verdad?

El agua es un líquido. Esta forma de escribir es correcta.

Algunas personas dicen que debe haber un artículo antes de un sustantivo, pero esto es incorrecto. Los sustantivos incontables no llevan artículo cuando expresan una referencia general.

Entonces líquido es un sustantivo incontable. ¿Por qué hay un artículo antes?

Escuche y explique: Los sustantivos aire, agua, petróleo, carbón, té y otros materiales generalmente no añaden artículos. Pero algunos sustantivos materiales pueden individualizarse, es decir, "una especie", "una taza", "una porción", "una sesión", "una sesión", y luego se puede utilizar el artículo indefinido.

El Longjing es una especie de té.

Me gustaría una taza de café.

También tenía dudas sobre este tema cuando estaba enseñando a los estudiantes hoy, y luego lo resolví yo mismo. Espero que ayude a otros.