Traducción de los problemas de la madre

Su madre estaba preocupada por él y pidió a monjes y sacerdotes taoístas que lanzaran hechizos para ahuyentar a los espíritus malignos, pero su condición empeoró y su cuerpo perdió peso rápidamente.

Apreciación del texto original:

En "Ying Ning", el autor se centra en la hermosa apariencia de la heroína, su amor por las flores, su amor por la risa y su carácter inocente. Tan pronto como Ying Ning apareció en el escenario, la autora describió sus diferentes imágenes con trazos muy vívidos: ella es una "belleza incomparable". El autor no sólo escribe verticalmente a través de ingeniosos arreglos y varias tramas de ficción.

Muestra la naturaleza sobrenatural de Ying Ning como un hada zorro, y al final de la novela se diseña una trama de fantasía en la que Ying Ning castiga al hijo de su vecino del oeste. El desarrollo horizontal de la trama la representa. Inocencia como personaje de niña. Cuando Ying Ning llegó a la casa de Wang, su suegra pensó que era "demasiado estúpida" y castigó al disoluto y grosero hijo de Dongfang a voluntad, y casi la atrapan en el tribunal.

Después de que su suegra la persuadiera sobre la ética feudal, Ying Ning “no podía reír más” y su inocente personalidad ideal también desapareció. Aunque el trágico final de este personaje hace que los lectores se arrepientan, está en consonancia con las duras leyes de la vida. Escribir el final de este personaje muestra la profunda y sutil comprensión de la realidad por parte del autor, y también refleja la profundidad y amplitud de su ira.

Antecedentes creativos:

A principios de la dinastía Qing, las novelas basadas en talentos, bellezas y la vida familiar urbana alcanzaron una popularidad sin precedentes. Los intereses estéticos de los novelistas se alejaron de las historias históricas y del mundo de la humanidad. fantasmas y dioses a la sociedad real. Pu Songling nació en los tiempos turbulentos de las dinastías Ming y Qing. Desde su juventud, le ha gustado describir cosas extrañas como dioses, fantasmas y monstruos.

Integró en sus obras la oscura realidad social y la actitud de "ira solitaria" y "locura" ante la vida causada por la frustración personal, recopiló folklore y creó y procesó su propia personalidad a partir de las historias perdidas de Historia no oficial. En el año 18 del reinado de Kangxi (1679), los capítulos existentes se compilaron en "Historias extrañas de un estudio chino". Los antecedentes de Ying Ning son Shandong a principios de la dinastía Qing.

Basado en la creencia popular en bestias míticas, Pu Songling utilizó medios literarios para transformar las costumbres populares y aumentar el encanto humanista del hada zorro. A través de la descripción original de las costumbres populares normales de dioses y fantasmas, muestra y critica críticamente los aspectos atrasados, pedantes, deformados e incluso patológicos del antiguo sistema feudal y la cultura feudal de China.