Canción original: Makeup
Letra: Machiko.
Música: Yamada Nobuo Matsuzawa Hiroaki
Abrazar el pequeño universo (きしめた)
Abrazar con fuerza, el pequeño universo del alma
Esto es un Un milagro, y un milagro.
Ardiendo, pidiendo un milagro.
Lo siento, lo siento
No puedes simplemente sentirte herido.
Jura no abandonar la galaxia.
Comprométete el uno con el otro, una galaxia muy, muy lejana.
La fantasía de Pegaso, eso sí, sólo sueños
¿Quién tiene corazón? ¿Quién tiene alas?
Nadie puede quitártela, porque son las alas del alma.
Saint Seiya, un joven.
Saint Seiya, santo, muchacho.
Saint Seiya, el héroe del mañana.
Saint Seiya, el guerrero del mañana.
Saint Seiya, Saint Seiya, es igual que Pegaso.
Saint Seiya, el "こそはばたけ" de hoy
Saint Seiya, ahora vuela alto.
どこまでもくに
En el infinito cielo centelleante
ぉまぇだけのzodiac をめざせ
Hacia la constelación que sólo pertenece a tú
そのまでけられなぃさ
Antes de eso, no debes perder.
Apuesta tu vida.
Desafío desesperado
Fantasía (ファンタジー) ¿Quién lo soñó?
Todo el mundo sueña con la fantasía de Pegaso.
Gratis とぃぅ げけてゆけ
Extiende tus alas de libertad y vuela.
El niño santo de Saint-Louis.
Saint Seiya, santo, muchacho.
Saint Seiya, el santo, está solo.
Saint Seiya, un santo, oh sí, un guerrero solitario.
Saint Seiya, Saint Seiya, es igual que Pegaso.
Saint Seiya, el "こそはばたけ" de hoy
Saint Seiya, ahora vuela alto.
La fantasía de Pegaso, eso sí, sólo sueños
¿Quién tiene corazón? ¿Quién tiene alas?
Nadie puede quitártela, porque son las alas del alma.
El niño santo de Saint-Louis.
Saint Seiya, santo, muchacho.
Saint Seiya, el héroe del mañana.
Saint Seiya, el guerrero del mañana.
Saint Seiya, Saint Seiya, es igual que Pegaso.
Saint Seiya, el "こそはばたけ" de hoy
Saint Seiya, ahora vuela alto.
Datos ampliados:
"Fantasy of Pegasus" es el tema principal del cómic japonés "Saint Seiya", cantado por Cai Zhuang. El manga es una de las obras maestras del famoso artista de manga japonés Masami Kurumada. Desde febrero de 1985, se publica por entregas en el semanario "Yingji Society Youth Jump". La canción está incluida en el álbum "Fantasy".
Después de que "Fantasy of Pegasus" fuera introducido en China, los fans lo adoraron, por lo que se produjeron muchas versiones. La cantante Xinghua cantó la canción con Wen. La canción está incluida en el álbum del cantante Xinghua "The Sky and the Sky - Saint Seiya", que fue lanzado el 28 de octubre de 2018 165438.