Significa "Si quieres ver miles de kilómetros de paisajes", proviene del poema "Subir a la torre de la cigüeña" escrito por Wang Zhihuan, un poeta de la próspera dinastía Tang. El texto original es. : El sol se pone sobre las montañas y el río Amarillo desemboca en el mar. Si quieres ver a mil millas de distancia, pasa al siguiente nivel. La traducción vernácula es: El sol poniente se hunde lentamente contra las montañas occidentales y el poderoso río Amarillo corre hacia el Mar de China Oriental. Si quieres ver lo suficiente de los miles de kilómetros de paisaje, debes subir a una torre más alta.
Significa que si quieres ver un sinfín de hermosos paisajes, debes ir al siguiente piso. Es una metáfora de que si quieres lograr un mayor éxito, debes esforzarte más; si quieres lograr un gran avance en un tema determinado, puedes verlo desde una perspectiva más elevada. También expresa eso solo siendo positivo; ¿Puedes tener visión de futuro?
Información ampliada:
Antecedentes creativos
Este poema es uno de los únicos seis cuartetos que quedan del poeta Wang Zhihuan de la dinastía Tang. El autor aprobó el examen imperial en sus primeros años y una vez sirvió como gobernador del condado de Hengshui en Jizhou (ahora Hengshui, provincia de Hebei). Fue destituido poco después de que comenzara a ser acusado falsamente. vivir una vida errante visitando amigos. Cuando escribió este poema, Wang Zhihuan tenía sólo treinta y cinco años.
Comentarios de las dinastías pasadas
"Poesía antigua y moderna": Torre de cigüeña de la prefectura de Hezhong, hay muchos poemas dejados por la dinastía Tang, pero Wang Zhihuan, Li Yi y Changdang tienen los mejores poemas.
"Libro de poesía": primero escribe sobre escalar el edificio y luego escribe sobre la forma superior, que es demasiado sencilla. Aunque hay líneas famosas, siempre tienen un estilo discreto. Las dos primeras oraciones de este poema primero determinan el reino de la torre de la cigüeña, y luego las dos oraciones siguientes describen la altura para subir a la torre. Las dos últimas oraciones no dicen qué tan alto es el edificio, pero la altura del edificio se ha descrito completamente. Además de describir la escena, también hay una escena no escrita. Este tipo de fuerza es extremadamente sobresaliente.
"Poemas modernos de la dinastía Tang": Wang Yaochong dijo: Las dos primeras oraciones han agotado toda la vista, así que pasaré a la siguiente oración y diré, si quieres agotar la vista, Será mejor si subes al siguiente piso. Este poeta fue un paso más allá y formuló este falso pensamiento.
"Continuación de una breve introducción a la poesía": la primera oración describe las montañas y los ríos, majestuosos y de gran alcance, y tiene ambos, y es tan grande como las dos últimas oraciones; lleno de energía. Entre las veinte cruces, existe el potencial de alcanzar miles de kilómetros. ?
Referencia: Enciclopedia Baidu - Subiendo a la Torre de la Cigüeña