Descripción del problema:
Por favor, ayúdenme a traducir "Red Plum" de Su Shi. Gracias.
Tengo miedo de dormir solo, miedo de trasnochar y miedo de que el hielo no se derrita. Fingiendo ser una niña pequeña, todavía me siento sola y débil.
El corazón está frío y no quiere seguir el estado primaveral, y el vino me marea sin motivo. Shishi siempre no supo que Meg estaba aquí, solo miraba las hojas y ramas verdes.
Análisis:
Como tengo miedo de que abrirlo me traiga tristeza, resentimiento y somnolencia, lo abro solo muy tarde, temo que la apariencia blanca como la nieve haya desaparecido; de fecha. Teñido deliberadamente de un color rojo como las flores de melocotón y albaricoque, conserva su encanto distante y sutil. La naturaleza resistente al frío hace que la ciruela roja se niegue a competir con todas las flores en primavera. El rojo no es su verdadero color. El viejo Shi no conocía la forma de las flores de ciruelo, entonces, ¿cómo podía distinguir las flores de ciruelo de las hojas y ramas verdes?