Este es el prefacio del poema "Shui Tiao Ge Tou: When Will the Bright Moon Come" escrito por el gran poeta Su Shi de la dinastía Song. Explica el proceso de escritura de la letra. La letra completa es la siguiente:
"Shui Tiao Ge Tou·Cuándo vendrá la luna brillante"
Su Shi de la dinastía Song
Bingchen Mid- Festival de Otoño, bebiendo alegremente hasta el amanecer, emborrachándose. Escribí este artículo porque estaba embarazada de mi hijo.
¿Cuándo aparecerá la luna brillante? Pídele vino al cielo.
Me pregunto ¿qué año es hoy en el palacio en el cielo?
Quiero montarme en el viento de regreso a casa, pero tengo miedo de que haga demasiado frío en las zonas altas.
Bailando y aclarando la sombra, ¿cómo parece ser en el mundo humano?
Dirígete al Pabellón Zhu, donde encontrarás una casa de poca altura, y la luz te quitará el sueño.
No debe haber odio, ¿por qué deberíamos reunirnos cuando nos despedimos?
La gente tiene alegrías y tristezas, separaciones y reencuentros, y la luna crece y mengua. Esto es algo difícil en la antigüedad.
Te deseo una larga vida y una larga vida.