Manjikan (Mangokin es una raza ficticia, pero a juzgar por la letra, "まんちかん" debería traducirse a especie de gato: Manjikan) amantes.
マンチカン
Estás enamorada de tus pies delanteros.
Estoy obligado a ello.
マンチカン
Te amo, te amo, te amo, te amo.
Construye tu propio negocio. Es un gran trabajo. Es un gran trabajo.
Munchkin
Enamorarme de tus ojos y de tus patitas delanteras
Detener los latidos de mi corazón. De acuerdo
Manjikang
Canta una pequeña canción de amor para ti y para mí, balanceándonos en el amor.
Estar satisfecho consigo mismo no es importante. Siempre me gustas más.
Olvídalo.
ㆺさなぃよぅに
この〒をけよこれから
ㇹわってくと
No, no lo hago . No.
すれってぃたかなたぶん
Para no olvidar
Para no destruir
Continuar esta relación. De aquí en adelante.
Poco a poco cambia tú y
yo no cambiaré.
Supongo que están entrelazados
Viendo la existencia de ぇなぃそこに
何かぁったとしたら
きっとそれはのかなDudas sobre los fantasmas oscuros.
En la existencia invisible
¿Y si la hay?
Debe ser un lunar.
マンチカン
Estás enamorada de mí. Estoy enamorado de ti. Estoy enamorado de ti. Estoy enamorado de ti. Estoy enamorado de ti.
Esta noche, partiré, sentiré, sentiré.
マンチカン
Te amo, te amo, te amo, te amo.
Construye tu propio negocio. Es un gran trabajo. Es un gran trabajo.
Hombre Chikang
Se enamoró de tu mirada, abrazándote con fuerza y en silencio.
No vas a dejar que te sienta esta noche, ¿verdad?
Manjikang
Canta una pequeña canción de amor entre tú y yo, balanceándonos en el amor.
Estar satisfecho con uno mismo no es importante. Siempre me gustas más.
Liberación repentina
No te rías.
Mañana haré algo, lo entiendo.
わからないフリ
Sé lo que está pasando.
君はわかってぃたかなたぶん.
Abandonado
Siendo objeto de risa
Sabía que este día llegaría.
Finge no entender
Finge no entender.
Lo sabes, ¿verdad? Supongo que sí.
Intención original (ぅぶ) なのにはは
とりかれてぃたかな
Arrepentimiento はしなぃそこにぁるモノall.
Tu corazón inocente y el mío
¿Dependes demasiado de mí?
No me arrepiento de nada.
ドウシテ
La gente se enamora y resulta herida.
もぅなんてしなぃぅけれど
イッショウ
Una línea, una línea, una línea, una línea, una línea, Un hilo, un hilo , un hilo, un hilo, un hilo, un hilo, un hilo, un hilo, un hilo, un hilo.
だけどきっとまたをきになるのさが)
Por qué
La gente se enamora y resulta herida una y otra vez.
Pero nunca volver a enamorarnos
Toda una vida juntos
Estar juntos es mentira. Me gustas más. Que gran yo
¿Pero quién más te gustaría? Esta es la naturaleza humana.
Mira este hermoso mundo.
La distancia entre la mano y el sirviente.
El mundo en tus ojos es tan hermoso.
La distancia entre tú y yo está fuera de mi alcance
Pero no puedo hacer nada más que seguir adelante
マンチカン
Te caes Quiéreme. Estoy enamorado de ti. Estoy enamorado de ti. Estoy enamorado de ti. Estoy enamorado de ti.
Esta noche, partiré, sentiré, sentiré.
マンチカン
Te amo, te amo, te amo, te amo, te amo.
Hablemos de ello. Hablemos de ello.
Hombre Chikang
Se enamoró de tu mirada, abrazándote con fuerza y en silencio.
No vas a dejar que te sienta esta noche, ¿verdad?
Manjikang
Canta una pequeña canción de amor entre tú y yo, balanceándonos en el amor.
No me traicionarás, solo quédate conmigo