Solicite el texto completo de "Otoño en el Palacio Han" de Ma Zhiyuan

cuña

[Chong Mo finge ser el rey de Fan para liderar la tribu, dice el poema] El viento otoñal en la tienda de fieltro se pierde en la hierba y la luna En la cúpula se escucha la música triste de la noche. La persona que controla un millón de hilos es el gobernante, y se dice que el vasallo pertenece a la familia Han. Cierta persona se llama Hanye Shansu. En cuanto a mis antecedentes familiares: he vivido en Shuomo durante mucho tiempo y he dominado el norte. Se ganan la vida cazando y atacando. Una vez, el rey Wen me evitó y se dirigió hacia el este, y Wei Jiang temía que yo hiciera las paces. El 獯鬻烃狁 cambió su nombre de generación en generación, y Chanyu Khan podía recibir ese nombre en cualquier momento. Cuando las dinastías Qin y Han estaban en guerra, había problemas en las Llanuras Centrales. Nuestro país era fuerte y próspero, con millones de soldados controlando los hilos. El suegro de mi antepasado, Maodun Shanyu, sitió al emperador Gao de la dinastía Han en Baideng durante siete días. Utilizando el plan de Lou Jing, los dos países hicieron las paces y casaron a la princesa en mi país. Desde el emperador Hui y la emperatriz Lu, cada generación debe seguir la historia y devolver la hija mayor a mi familia. Durante el reinado del emperador Xuan, mis hermanos estaban indecisos y el país era débil. Ahora todas las tribus me designan como Huhanye Chanyu. En realidad soy sobrino de la dinastía Han. Tengo 100.000 soldados. Me mudé al sur, a la fortaleza, y me convertí en la dinastía Han feudal. Ayer envié un enviado a rendir homenaje y quería invitar a la princesa. Me pregunto si el Emperador Han está dispuesto a buscar una alianza. Hoy es un día claro y fresco, y es bueno para los líderes disparar al terraplén de arena en todo momento. Es solo que: la familia Fan no tiene propiedades y el arco y las flechas son su medio de vida. [Abajo] [Puramente disfrazarse y prolongar la vida, dice el poema] Es un hombre con un corazón tallado y garras de ganso salvaje, y intimida a los grandes y oprime a los pequeños, todo basándose en acusaciones de traición y codicia, lo hará; no podrá soportar las consecuencias en su vida. No es otro que Mao Yanshou. Cuando vi que estaba bajo el liderazgo de la dinastía Han y ocupaba el puesto de funcionario de nivel medio, debido a mi engaño y halago, el viejo emperador se puso muy feliz y obedeció mis palabras. Mirando hacia dentro y hacia fuera, cuál me falta el respeto y cuál no me tiene miedo. Otro método que aprendí fue enseñar al emperador a ver rara vez a sus ministros confucianos y a coquetear más con las mujeres, para que mi favor pudiera establecerse firmemente. El camino aún no ha terminado y el Espíritu Santo llegará por la mañana. [Al final del período, se hizo pasar por el emperador Yuan de la dinastía Han e invitó a las doncellas del palacio a subir, dice el poema) Se dice que Ten Ye sucedió a Yan Liu y estuvo a cargo de los cuatrocientos estados de el mundo. La alianza y la política a largo plazo en la fortaleza fronteriza ahora han logrado la tranquilidad. Entonces, el emperador Yuan de la dinastía Han. Mi antepasado, el emperador Gao, trabajó duro para la gente común, hizo una fortuna, destruyó a Tu Xiang de Qin y se ganó este tipo de herencia. Me ha sido transmitida durante diez generaciones. Desde que subí al trono, el mundo ha sido pacífico y pacífico. No es por mi virtud, sino por el apoyo de funcionarios civiles y militares. Después del difunto emperador Yan Jia, todas las sirvientas fueron liberadas del palacio. ¿Qué debo hacer si me siento solo en el futuro? [Mao Yanshou dijo] Su Majestad, el granjero cosechó diez arbustos más de trigo y quería cambiar a su esposa. Además, Su Majestad es el emperador y es rico en todo el mundo. No tiene funcionarios para viajar por todo el mundo y elige. vírgenes, independientemente de los príncipes, primeros ministros, familias militares y civiles, pero él quiere. Aquellos que tienen más de quince y menos de veinte, con buena apariencia, pueden ser seleccionados para llenar el harén en el futuro, ¿por qué no? [Jiayun] Lo que dijiste es que te agregaré como enviado de selección, recibiré el edicto imperial y viajaré por todo el mundo para seleccionar a los seleccionados, y te enviaré cada figura de la persona seleccionada. Ten suerte según la cifra. Cuando regreses exitosamente, serás diferente. [Canto]

¿Xianlu? Cuando admiras las flores, el mundo está a salvo y los caballos están a salvo. La cosecha es abundante y no hay guerras. Las pocas personas esperan que las vírgenes elijan. niños de palacio. No puedes evitar conducir y estar cansado. Veamos cuál pertenece a mi familia imperial. [Parte 2]

El primer pliegue

[Mao Yanshou, Parte 1, Nube de poesía] Puedes usar una gran pieza de oro como quieras y no tendrás miedo de la barra del rey de la sangre y el mar; mientras tengas dinero durante tu vida, no te preocuparás por los demás después de tu muerte. Cierta persona, Mao Yanshou, dirigió el edicto imperial del Emperador Han y viajó por todo el mundo para seleccionar niñas vírgenes, y noventa y nueve de ellas habían sido seleccionadas. Cada familia estaba dispuesta a dar regalos, pero recibieron mucho oro y dinero. plata. Ayer vine al condado de Zigui, Chengdu, y seleccioné a una persona, que era la hija del anciano Wang. Su nombre era Wang Qiang y su nombre de cortesía era Zhaojun. Ella nace con un brillo radiante, muy hermosa, verdaderamente la persona más bella del mundo. Zheng Nai es originario de una familia de agricultores y no tiene mucho dinero. Le pedí cien taeles de oro y fue elegido primero. Por un lado, dijo que su familia era pobre y, por otro lado, confió en su apariencia sobresaliente, pero se negó en absoluto. Lo iba a despedir, pero [haciendo el examen, dijo] no quería, pero lo traté bien. Frunció el ceño y le vino a la mente su plan. Si solo hay algunos defectos en la imagen de una mujer hermosa, definitivamente lo enviarán al palacio frío y le enseñarán a sufrir por el resto de su vida cuando llegue a la capital. Exacto: Odio al pequeño no caballero, al no tóxico y al no marido. [Parte 2] [En Zhengdan, se hace pasar por Wang Qiang e invita a las dos doncellas del palacio a subir, dice el poema] Un día aceptó el anuncio y entró en Shangyang, pero no vio al rey durante diez años. Quien puede acompañarlo en la noche solitaria, sólo la pipa puede conducir a la prosperidad. Soy Wang Qiang, apodado Zhaojun, y soy de Zigui, Chengdu. Mi padre, el Sr. Wang, se ha dedicado a la agricultura toda su vida. Cuando la madre estaba dando a luz a una concubina, soñó que la luz de la luna caía sobre sus brazos y caía al suelo. Luego dio a luz a una concubina. Era dieciocho años mayor y era el favorito para ser seleccionado para el harén. No quiero enviar a Mao Yanshou y le pido oro y plata a mi concubina. No he hablado con él al respecto, he revelado mi sombra, nunca he podido ver al rey y ahora. retirada a Yongxiang. Soy muy bueno con la seda y el bambú en casa y puedo tocar varias piezas de pipa. Cuando la noche sea profunda y solitaria, me gustaría tocar una canción para entretenerte. [Do Tan Ke] [Conduce para llevar a los funcionarios internos a sostener una linterna, dice:] Cierto emperador de la dinastía Han, desde que seleccionó vírgenes para el palacio, no ha favorecido a muchas de ellas, y realmente está resentido con nosotros. . Tengo un poco de tiempo libre hoy, así que no puedo evitar hacer un recorrido por el palacio para ver si el que está destinado a recibirme se inclina ante mí. [Canto]

El Hada Lu? Ilumina sus labios rojos y aplasta las flores restantes, mientras la bella dama toca la flauta bajo la luz de la luna. Antes de conocer al bebé de palacio, tuve canas varias veces.

Si eres un dragón en el río, tendrás que dejar la cortina de cuentas colgada y mirar a Zhaoyang paso a paso. Sospecho de algunas sombras de bambú sin viento y odio algunas pantallas de luna. Cada vez que veía un carro de jade patrullando en medio del sonido de cuerdas y flautas, era como una estrella toro esperando con ansias el carro flotante. [Una vez en el Departamento de Bronceado] [Jiayun] ¿Dónde suena la pipa? [Naiguan dice] Sí. [Cantando al final] ¿Quién tocó en secreto una canción y escribió un suspiro? [Nei Guan Yun] Preséntate rápidamente para recogerlo. [Jiayun] No. [Cantando] Mo estará ocupado difundiendo el edicto imperial e informándolo a su familia. Tengo miedo de quedar indeciso debido a mi bondad. Me asustan los pájaros en las langostas y los cuervos en los árboles del jardín.

[Nube] Xiaohuangmen, verás, es la criada de ese palacio quien toca la pipa. Ella envió una orden para enseñarle a recogerlo. [Oficina de Asuntos Internos, Cloud] Wu, ¿esa es la emperatriz tocando la pipa? Cuando llegue el Espíritu Santo, ¡apresúrate a saludarlos! [Dan Chu Jie Ke] [Conduciendo y cantando]

No eres culpable del crimen, te lo preguntaré personalmente. ¿A quién pertenece esto? No me culpes por no ir y venir. Estoy aquí para pagarte tu pañuelo de cocodrilo mojado por las lágrimas y tus medias frías y calientes. Nació con una apariencia tan hermosa, así que lo prefiero. Esta noche, se pintan velas debajo de la mesa plateada y faroles y faroles estallan con buenas noticias del propietario.

[Nube] Xiaohuangmen, mira la luz de las velas en el pareo cada vez más brillante. Tú y yo lo levantamos y lo miramos. [Cantando]

El mundo está feliz y él también está disparando a la familia Jiangsha Qing, si nos miras con desprecio, entonces su delgada sombra de roca estará feliz de matar. [Dan Yun] Sabía que Su Majestad vendría desde hacía mucho tiempo, así que tuve que encontrarme con él desde lejos. Si no me encontraba con Su Majestad lo suficientemente temprano, habría muerto. [Conduciendo cantando] Definitivamente no es una familia común llamarte mi concubina y llamarte majestad.

[Yun] ¡Vi que tiene buena apariencia y es una buena mujer! [Canto]

Cuando estaba borracho, me pinté las cejas de dos hojas como un palacio, me puse una de ellas en la cara y me la puse en la frente. Si Yue Goujian lo viera en el escenario de Gusu, Xishi ni siquiera aceptaría la mitad y se atrevería a perder su país y destruir a su familia diez años antes.

[Nube] Te ves tan espectacular, ¿de quién es esta hija? [Dan Yun] El apellido de mi concubina es Wang Mingqiang y su nombre de cortesía es Zhaojun. Ella es del condado de Zigui, Chengdu. El padre Wang, el mayor, se dedica a la agricultura desde su abuelo. La gente de Lu Yan no conoce la etiqueta de la familia del emperador. [Conduciendo y cantando]

Jinzhaner, veo que tienes cejas oscuras, cuervos en las sienes, sauces en la cintura y una cara suave. Es difícil encontrar un lugar en Zhaoyang. ganarse la vida con un arado y dos represas. Es también tu bondad la que deja una almohada sobre mi almohada, y la lluvia celestial y el rocío humedecen las moreras. No hay arena y he viajado miles de kilómetros para encontrar dos o tres cabañas.

〔Cloud〕Mirando la forma de tu cuerpo, ¿cómo no puedes tener tanta suerte? [Dan Yun] En el momento de las elecciones, el enviado Mao Yanshou pidió oro y plata. Mi familia era pobre y no tenía dinero, así que encontré un defecto en mis ojos y me enviaron al palacio frío. [Jiayun] Xiaohuangmen, mira la imagen de la sombra. [Huangmen toma fotografías para ver la ciencia] [Conduciendo y cantando]

Cuando Drunk Fu regresó conmigo, le pregunté que no tenía nada que decir sobre el edicto imperial, pero ¿por qué no se aplicó este color? Esta pulgada de jade Qiubo tiene fallas. Es la vista de Qing la que está a cargo, ¿está ciego? La concubina de ochocientos años que se anunció que se casaría con él puede no ser tan buena como mi emperatriz, que hizo una fortuna con la pintura.

[Nube] Xiaohuangmen envió un edicto a los guardias Jinwu e informó que Mao Yanshou fue decapitado. [Dan Yun] Su Majestad, mis padres están en Chengdu y tengo un registro civil. Espero que Su Majestad sea amable, me perdone y le muestre algo de amabilidad. [Jiayun] Esto es fácil. [Cantando]

Jingzhaner, recoges verduras por la mañana, miras melones por la noche, plantas granos en primavera, riegas cáñamo en verano y usas agujas y agujas para eliminar la diferencia en la pared. Tu nuevo matrimonio con Zhengyangmen es una vergüenza. Mi puesto oficial es tan alto como el de presidente de la aldea y esta casa es tan grande como la oficina del gobierno del condado. Gracias por tu pobre yerno. ¿Quién se atreve a intimidar a mi suegro?

〔Nube〕He venido a escuchar mi decreto y hacerte mi concubina. [Dan Yun] ¿Cómo puedo soportar la gracia de Su Majestad? [Do Xie Enke] [Conducir y cantar]

Si quieres hacer una fortuna y disfrutar esta noche, no preguntes sobre la dinastía Ming. [Dan Yun] Su Majestad llegará temprano mañana por la mañana y estaré esperando aquí. [Conduciendo y cantando] Mañana, Duo Guan estará borracho y acostado en el sofá imperial en Zhaoyang. [Dan Yun] Soy una humilde concubina. Aunque soy favorecida por usted, ¿cómo puedo atreverme a acostarme con Su Majestad? [Driving Sings] No te preocupes, solo jugaré y pelearé contigo para que sea verdadero y falso. El camino del carro de Chacai es muy familiar, entonces, ¿por qué se salió del camino y no volvió a pisarlo? Mañana por la noche, Su Excelencia, West Palace, me recogerá en silencio; me temo que la gente del Sexto Palacio tocará la pipa como de costumbre; [Parte 2]

[Dan Yun] Después de regresar, cierro las puertas del palacio a ambos lados mientras me voy a dormir. [Parte 2]

Segundo pliegue

[Fan Wang citó a su tribu y dijo:] Un tal Chanyu de la dinastía Han envió ayer un enviado a Han para pedirle que la princesa se casara conmigo. ; el Emperador de la Dinastía Han Usar la excusa de que la princesa aún es joven me hace sentir muy incómodo. Creo que hay innumerables sirvientas en el palacio de la familia Han, pero yo soy la única. ¿No importa? Inmediatamente los enviados se apresuraron a regresar. Quiero reunir tropas para invadir el sur, pero temo perder varios años de paz. A ver qué pasa, no seas irrazonable.

[Mao Yanshou, arriba, nube] Un tal Mao Yanshou fue enviado al palacio frío solo porque eligió una doncella del palacio, exigió oro y plata y expuso la belleza de Wang Zhaojun. No quiero la bendición personal del emperador, y si pregunto el motivo, seré sentenciado a una sentencia más larga. Tuve tiempo de escapar y no tenía adónde ir. Izquierda y derecha, izquierda y derecha, presenten este pergamino de belleza al rey Shanyu, pidiéndole que lo pida según la imagen, sin temor a que la dinastía Han no esté de acuerdo con él. Después de caminar durante varios días, llegué aquí y vi una gran multitud de personas y caballos desde la distancia, que podría llamarse Qionglu. [Haciendo la investigación, nube] Jefe, informe al rey Shanyu que los ministros de la dinastía Han vendrán a verlo. [Departamento de Informes de Defunciones] [Fan Wangyun] Síguelo. [Jian Ke, nube] ¿Quién eres? [Mao Yanshou dijo] Cierta persona es Mao Yanshou, un alto funcionario de la dinastía Han. Tengo una hermosa dama, Wang Zhaojun, del Palacio Oeste de la Dinastía Han, que es extremadamente hermosa. En el primer caso, cuando el rey envió un enviado a preguntar por la princesa, Zhaojun estaba dispuesto a ir pero el señor Han se mostró reacio a dejarla ir; Rechacé repetidamente y dije: "¿Cómo podemos darle importancia al sexo de las mujeres y perder las cosas buenas de nuestros dos países?". El señor Han quiere matarme. Por eso le llevé esta imagen de belleza al rey. Puedes enviar un enviado para solicitarlo según el mapa y definitivamente lo obtendrás. Este es el patrón. [Ve a ver el departamento] [Fan Wangyun] ¡Existe una mujer así en el mundo! Si puedo conseguir que sea la familia Yan, sería feliz. Ahora he enviado a algunos funcionarios para que lideren a mis subordinados y escriban una carta al emperador de la dinastía Han, pidiéndole a Wang Zhaojun que haga las paces conmigo. Si nos negamos a cooperar, no podremos proteger nuestro país a menos que invadamos desde el sur. Es más o menos bueno liderar y controlar a los soldados en un compartimento, cazar en cualquier lugar y extenderse hacia la fortaleza para detectar cualquier movimiento. [Parte 2] [Una vez que se menciona a la doncella del palacio, dice:] Soy una concubina real, y anteayer recibí favor tuyo, y han pasado diez meses desde que me di cuenta. Su Majestad le tiene mucho cariño y hace mucho tiempo que no acude a la corte. Escuché que hoy me habían ascendido a palacio, así que fui al tocador para vestirme un rato y poner todo en orden, para poder ir a servirlo. [Haciendo el Departamento de Doble Espejo] [Conducir a las Nubes] Desde que Su Excelencia, West Palace, conoció a Wang Zhaojun, he estado en un estado de intoxicación y no he estado en la corte durante mucho tiempo. Acabo de subir al palacio hoy y no podía esperar para irme. Solo quería ir al Palacio Oeste para echar un vistazo. [Cantando]

¿Nanlu? Una flor con lluvia y rocío constantes todo el tiempo, miles de kilómetros de hermosas montañas y ríos. Todos los ministros leales son útiles, así que puedes estar tranquilo y no tener preocupaciones. Observando esos dientes blancos y esos ojos estrellados, luchando por la resistencia en el día blanco. Recientemente tuve algunos síndromes, la mitad de ellos están preocupados por el país y la gente, y la otra mitad están preocupados por las flores y el alcohol.

Aunque me reuní con el primer ministro en el séptimo año de Liangzhou, fui como el rey Wen dando una cortesía; dejé a la concubina Ming una por una, y el jade de principios de la dinastía Song lamentó el otoño. ¿Cómo se le podría prohibir usar las mangas de Mo Dinglong con Tianxiang? Es lindo y está de acuerdo conmigo en todo lo que hace; alivia el aburrimiento de la gente y me acompaña a dar paseos tranquilos; es mejor subir al edificio al final del período de floración de los perales y esconder todo bajo la vela de hibisco. Su cuerpo es la dulzura adquirida a lo largo de veinte años de ser quisquillosa, su matrimonio es el de un cónyuge que debe ser elegido después de quinientos años, y su rostro tiene mil encantos indescriptibles. Las pocas personas rogaron, él estaba cerca, estaba más tranquilo que la montaña Luojia, no había sauces y podría vivir más después de verlo. El amor que conecta los corazones de las personas descansará tarde o temprano, excepto cuando cese la lluvia y se acumulen las nubes.

[Haciendo el Departamento de Visión, nube] No lo asustes, déjame observarte tranquilamente. [Canto]

¿Cómo podría saber que yo, el excéntrico hijo del Palacio del Oeste, estaba familiarizado con el sueño de Gong'e que se quejaba frente a la puerta larga? Me encanta su maquillaje de noche, pero no puedo describirlo ni pintarlo bien, y todavía me avergüenzo de las flores de castaño de agua. [Leyendo la ciencia detrás de escena] [Cantando] Llegué al fondo de este tocador, Yuan llegó al Palacio Guanghan, Chang'e, en esta luna brillante.

〔Una vez que estoy en la reunión para hacerme cargo del departamento de conducción〕〔Me visto como ministro y me disfrazo de sirviente regular, dice el poema〕Coordina el yin y el yang del caldero , celebrar el jun en el salón político y solo saber acompañar la comida con el libro, ¿cómo es ser rey por un día? Cierto ministro ordenó a Wulu que sirviera como su clan. Este es Shi Xian, el sirviente habitual. Después de la corte de hoy, un enviado del estado de Fan vino a preguntar por Wang Qiang y Fan. Cuando llegué al West Palace, simplemente pedí entrar. [Haciendo el examen, nube] Nuestro señor se enteró del memorial: Ahora el Fan del Norte, Huhan Shanyu, envió un enviado para que viniera, diciendo que Mao Yanshou le presentó una foto de una mujer hermosa y pidió que la emperatriz de Zhaojun y Fan descansaran. espada; de lo contrario, invadió el sur con gran fuerza, y el país no pudo salvarse. [Jiayun] Recluro un ejército durante mil días y lo uso por un tiempo. ¡No hay fuerza civil y militar en la dinastía, excepto ese soldado que se retiró conmigo! Todos tienen miedo de las espadas y las flechas. ¿Cómo pueden enseñar a la emperatriz y al emperador si se niegan a hacer algo? [Canto]

El negocio del pastor siempre ha tenido altibajos, y la guerra nunca terminará. Pero si no te comes tu salario, tu vida pende de tus labios. En tiempos de paz, te venderé los méritos del primer ministro. Si tienes algo que hacer, pasa a mi bella dama. ¿Por qué pediste estipendios reales para aliviar las preocupaciones del emperador? El que estaba encadenado al árbol tenía miedo de doblar las manos y el que trepaba por la barandilla tenía miedo de rascarse la cabeza.

[Shang Shuyun] Los extranjeros dicen que Su Majestad favorece a Wang Qiang y que la corte imperial ha quedado arruinada y el país ha quedado arruinado. Si no luchas con él, reunirás tropas para atacarlo. Creo que el rey Zhou solo favoreció a Daji, y el país fue destruido y murió. Esta es una lección. [Conduciendo cantando]

Para felicitar al novio, nunca me he elevado al cielo para construir la Torre Star-Zhaing; en lugar de decir que Yi Yin ayudó con la sopa, diría que el rey Wu derrotó a Zhou. ¿No te avergonzarías si te quedaras con él un día después de haber ido al infierno? Te acuestas sobre pesados ​​malvaviscos, comes en hileras de calderos, montas en caballos gordos y vistes abrigos de piel ligeros.

Tienes que ver el palacio de sauces delgados bailando con la brisa primaveral, ¿cómo puedes enseñarle a usar un anillo y una sombra para sacudir la luna en la tumba verde, y el sonido de la pipa corta el otoño en el río Heijiang? !

[Shang Shuyun] Su Majestad, nuestras tropas aquí no están en una buena posición y no tenemos generales fuertes para luchar con él. Si hay un descuido, ¿qué podemos hacer? Espero que Su Majestad le corte su favor para salvar la vida de todo un país. [Conducir y cantar]

¿Quién puede mostrar sus habilidades heroicas en la batalla de camarones y sapos, y ser capaz de derrotar a Xiang Yutou y controlar el país por mí, Yan Liu? ——Todo gracias a la batalla del mariscal Han frente a la montaña Jiuli, diez logros importantes. En el área de Danqi de Xieye, hay medallas de oro y cintas moradas en vano; en las casas ricas de Xieye, todas están adornadas con camisas para cantar y mangas para bailar. Tengo miedo de que se filtre en la frontera y mi familia tenga problemas. Como una flecha que atraviesa la boca del ganso, nadie se atreve a toser. Me llamo Xunxun, pero él también es joven y no tiene nadie que lo salve. Zhaojun ***, ¿tienes algún resentimiento por matar a tus padres? Hugh, Hugh, ¡muchas personas de la dinastía manchú se han convertido en Mao Yanshou! Oh, tengo en mis manos tres mil tropas civiles y militares y cuatrocientos estados de las Llanuras Centrales, esperando acortar la brecha. ¡Es fácil conseguir un ejército de miles, pero es difícil encontrar un general!

[Chang Shiyun] Al ver que esta vez, los enviados están esperando para anunciarlo al mundo exterior. [Jiayun] ¡Vamos, vamos! El enviado misionero acudió al tribunal. [Los enviados vinieron a ver a Ke, dice] Hu Hanye Chanyu envió ministros al sur para informar al Emperador Han: El Reino del Norte y la Dinastía del Sur habían venido para casarse y hacer las paces, habían enviado gente dos veces para pedir la paz; princesa y se negó a hacerlo. Ahora tengo a Mao Yanshou y me presento una foto de una mujer hermosa. Envié especialmente a un funcionario para pedirle a Zhaojun que fuera la familia Yan, para calmar las armas de los dos países. Si Su Majestad no cumple, tendré millones de tropas para invadir el sur en cualquier momento para decidir el resultado. Espero que el espejo sagrado sea bueno. [Jiayun] Deja que los enviados descansen en el puesto. [Sale el Fan Envoy] [Jiayun] Ustedes, los funcionarios civiles y militares, lo discutirán y elaborarán un plan para retirar las tropas Fan sin tener que enseñar a Zhaojun y Fan. Probablemente estaba tratando de engañar a la emperatriz para que fuera suave y amable. Si la emperatriz Lu hubiera estado en Japón en ese momento, ¡quién se habría atrevido a desobedecerla si hubiera hablado! Si este es el caso, no habrá necesidad de asuntos civiles y militares después de mucho tiempo, ¡solo confiar en las bellezas para traer la paz al mundo! [Canto]

Emperador llorando, ¿qué tienes que hacer? Estoy tan ocupado jugando que no tengo el caldero para hervir aceite caliente en el costado del wok. Yo digo que vuestros funcionarios asegurarán el país y vuestros generales podrán mantener sus armas y lanzas. Eres sólo el líder del escuadrón civil y militar, gritando vivas las montañas, bailando en el polvo e inclinando la cabeza presa del pánico ante el sonido del Tao. Ahora en Yangguan Road, Zhaojun está fuera de la fortaleza ese día en el Palacio Weiyang, la heroína estaba mirando hacia abajo. Oficiales civiles y militares, no creo que se atrevan a despedir a la emperatriz viuda Lu. En vano, de ahora en adelante, cuando dragones y tigres peleen, será An Luan quien se haga amigo del fénix.

[Dan Yun] Ya que he recibido tal amabilidad de Su Majestad, moriré para pagarle a Su Majestad. Estoy dispuesto a hacer la paz con el enemigo, para poder obtener la paz de las armas y dejar mi nombre en la historia. ¡Pero el amor entre mi concubina y el palacio de Su Majestad es tan grande que tengo que abandonarlo! [Jiayun] ¡Sé que no puedo soportar dejarte! [Shang Shuyun] Su Majestad ha cortado su amor y afecto y, pensando en el país, le envió a su esposa lo antes posible. [Conducir y cantar]

Wu Ye Ciao se casará hoy con una Shanyu y el primer ministro tendrá que vivir en paz. Al principio, sería difícil para mí, la concubina imperial de la dinastía Han, unirme al país. Las nubes amarillas allí no abandonan a Qingshan Xiu. Mirando dos lugares, espero ver un ganso salvaje volando por el cielo. La única nota es que no tengo nada de qué preocuparme este año. Wang Qiang ahora es cada vez más delgada. Tiene una corona de plumas verdes y una cinta fragante. Ha hecho un sombrero con capucha de brocado y una piel de visón cosida con perlas.

[Yun] Qing y otros enviarán a la concubina Ming al puesto hoy y se lo entregarán al enviado. Mañana dejaré Baling Bridge en persona y le enviaré una copa de despedida. [Shang Shuyun] Me temo que si no puedo hacerlo, haré que los bárbaros extranjeros se rían de mí. [Jiayun] Sigo todo lo que dices. Quiero decir, ¿cómo no puedes confiar en ello? Al menos lo regalaré, ¡simplemente odio a ese tipo, Mao Yanshou! [Canto]

Tres espíritus malignos, odio la bestia ingrata que muerde al maestro, ¿por qué no está pintada en el Pabellón Lingyan? Zitaixing están todos los príncipes en mis manos. ¿Cuál no cumple con tus planes y cuál no cumple con tu informe? Tuve un sueño divertido la primera noche de Zhengren Cult. De ahora en adelante, nunca veré a Chang'an y miraré a Beidou. ¡Seré una Chica Tejedora y una gloria de la mañana!

[Shang Shuyun] No fue que los ministros obligaran a la emperatriz a casarse con ella, sino que los enviados la nombraron y lo pidieron, además, desde la antigüedad, muchas personas han perdido su país debido a la lujuria de las mujeres; . [Conducir y cantar]

Aunque Er Sha es tan capaz de triunfar y fracasar como Zhaojun, ¡quién no puede ser tan libre como el funcionario del emperador! Sé cómo puede coleccionar ese gordo Zihualiu. En tiempos normales, la silla de manos verde tiene un bolsillo fragante, y cuando estoy cansado, la cortina roja se descubre y se borda, y quiero lograr el éxito tanto arriba como abajo. Quién sabe que la luna está en el cielo y el agua fluye naturalmente, y te extraño por mucho tiempo.

〔Danyun〕La partida de la concubina es por el bien del país, ¡pero Su Majestad no puede soportar dejarlo! [Conducir y cantar]

Huang Zhongwei temía que cuando su emperatriz tuviera hambre, comiera un trozo de carne asada ligeramente salada, y cuando tuviera sed, bebiera una cucharada de queso y gachas. Corté una rama de sauce desconsolado y bebí una copa de vino para el viaje. Al ver que estaba en camino, se quedó al final de la noche, tristemente, y miró hacia atrás. Tenía miedo de no poder ver el Pabellón Fénix y la Torre del Dragón, por lo que se quedó junto al Puente Baling esta noche. . [Parte 2]

Tercer pliegue

[El enviado apoya a Dan e interpreta a Hu Leke, Dan Yun] Soy Wang Zhaojun Desde que fue seleccionada para el palacio, ha sido pintada. con belleza por Mao Yanshou Fue expuesto y enviado al palacio frío. Tan pronto como fue favorecido, fue dedicado a la imagen del Rey Fan. Ahora vienen soldados a pedirlo, pero no pueden mantenerse alejados y tienen miedo de perder el país. No tienen más remedio que sacarme de Saihefan.

Ahora que nos hemos ido, ¿cómo podremos soportar el viento y las heladas en la tierra salvaje? Desde la antigüedad, ha habido un dicho: "Una belleza es mejor que una persona, pero una mala vida. No te culpes por la brisa primaveral". [Jia citó a los funcionarios civiles y militares, diciendo] Hoy, Baqiao despidió. la concubina Ming, pero llegó temprano. [Cantando]

¿Doble tono? El agua nueva hace que Jin Mink Qiu Sheng cambie todo el maquillaje del palacio Han, y quiero ver la pintura de Zhaojun. El viejo favor es corto, el nuevo odio es largo. Originalmente eran amantes del Palacio Dorado, pero tenían alas separadas, entonces, ¿cómo podrían mantener sus esperanzas?

〔Cloud〕Sus funcionarios civiles y militares lo han discutido, ¿cómo pueden retirar a los soldados enemigos y perdonar a la concubina Ming y a los soldados enemigos? [Canto]

Estoy a caballo y escucho las discusiones del primer ministro. Los enviados de las grandes potencias regresan a la corte y dan más recompensas. Mi esposo y yo hemos estado deprimidos durante mucho tiempo y nuestra pequeña familia también finge ser infiel cuando sale. Los sauces en decadencia de Shang Wu en Weicheng aumentan la desolación, y el agua que fluye del puente Ba en el sur aumenta su melancolía. Pero no puedes evitar extrañarme. Todas mis penas se reunieron en la pipa ese día.

〔Do Xia Ma Ke〕〔Con Dan Da Bei Ke〕〔Riding the Clouds) Cantando lentamente de izquierda a derecha, Ming Fei y yo compartimos una copa de vino. [Cantando] Bubujiao, por favor toca la canción "Yangguanxiu" suavemente. Estoy tan cerca como el cielo, sosteniendo lentamente la copa de jade. Tengo la intención de pasar un tiempo frente a ti y no le preguntes a los comerciantes del palacio. Puedes cantar conmigo un rato.

[Fan Shiyun] Por favor, sal temprano, ya que se hace tarde. [Conduciendo y cantando]

Luomeifeng, lamento mucho la separación. Estás ocupado regresando. ¿Mi corazón llegará primero a Li Lingtai? Cuando miro hacia atrás, sólo pienso en ello en mis sueños, para no olvidarlo.

[Danyun] Ahora que me he ido, ¿cuándo volveré a ver a Su Majestad? Deja toda mi ropa Han atrás. [Nube de poesía] Es exactamente esto: ¡Un hombre de la dinastía Han hoy, una concubina de la tierra Hu en la dinastía Ming; llevando la ropa del maestro, haciendo belleza primaveral para los demás! [Sección Dejar la ropa] [Conducir y cantar]

Para la alegría frente al palacio, la ropa de baile se deja atrás y la vieja fragancia se la lleva el viento del oeste. Tenía mucho miedo de que el coche del palacio pasara por Moss Alley y llegara al Jiao Fang. Por un momento, pensaba en el maquillaje en el espejo en forma de rombo, luciendo romántico, y me emocionaba mucho. Mire a Zhaojun saliendo de la fortaleza hoy, ¿cuándo regresará Su Wu a casa?

〔Fan Shiyun〕Por favor, ven y vete, he estado esperando durante mucho tiempo. [Jiayun] ¡Vamos, vamos! Concubina Ming, una vez que te vayas, no me culpes por inclinarme. [Haciendo otros temas, montando en las nubes] ¡Soy el emperador de la dinastía Han! [Cantando]

Yan'erluo, me convertí en el señor supremo de Chu en despedida de la concubina Yu, y no vi al general custodiando a Yuguan y marchando hacia el oeste. ¿Dónde recogen a Li Zuoche, que protege a sus familiares, y al primer ministro Xiao, que despide a su invitada?

[Shang Shuyun] Su Majestad, no hay necesidad de preocuparse por eso. [Conducir y cantar]

Incluso si sale victorioso, no irá al Zijin Liang en Shajiahai, y apoyará al hombre blindado en la corte de allí en vano. También necesitas gente que te ayude, ¡pero no puedo evitar dejar que mi esposa vaya a los tribunales! Cuando mencionas espadas y pistolas, el corazón de Xiaoluer te golpea. Hoy, el emperador ha subido al trono para emperatriz Sha, ¿cómo puede un hombre fortalecerse?

[Shang Shuyun] Su Majestad, volvamos a la corte. [Conducir y cantar]

Me temo que el látigo de Sichuan no esperará hasta que le pongan las riendas de seda, para que podamos batir el látigo y el estribo dorado. Tú manejas el yin y el yang, controlas la corte, gobiernas el país y expandes el territorio si yo, el emperador, te envío una flor de ciruelo, abandonas tu ciudad natal, duermes en la nieve y duermes en el hielo, si él no lo hace; Me encanta el Salón de Pintura Chunfeng, te daré un título oficial Rey de la Palabra.

[Shang Shuyun] Su Majestad, no hay necesidad de sufrir la muerte para retenerlo, simplemente déjelo ir. [Conducir y cantar]

¡Qué dijeron los Séptimo Hermanos sobre el rey, su inapropiación, su amor por Wang Qiang y su crueldad! ¿Cómo no se le podía permitir mirar atrás cuando estaba a punto de irse? Las sombras del viento y la nieve esparcidos son melodiosas, y el sonido de tambores y cuernos moviéndose en las montañas es solemne y solemne.

¡Vino de flor de ciruelo! Me siento desolado por este lugar salvaje. La hierba se ha vuelto amarilla y los conejos se enfrentan a las heladas temprano. El pelaje de los perros se ha vuelto gris, los hombres recogen sus borlas y sus lanzas, los caballos cargan sus equipajes, los carros transportan cereales y ha comenzado la caza en los prados. Él, él, él, se despidió tristemente de la dinastía Han; yo, yo, yo, subimos el río de la mano. Su tribu cayó en la pobreza y la desolación; yo, Luan Yu, regresé a Xianyang. Regrese a Xianyang, cruce el muro del palacio; cruce el muro del palacio, recorra el pasillo y acérquese al Jiao Fang, la luna está tenue y amarilla; , y la noche es fresca; la noche es fresca, y hace frío y llora; hace frío y llora, y la ventana de pantalla verde es verde, ¡no lo pienses dos veces!

¡Acepta a Jiangnan! Si no lo piensas, tendrás un corazón de hierro; si tienes un corazón de hierro, también derramarás miles de lágrimas. El cuadro de una hermosa mujer cuelga al sol esta noche. Te lo ofreceré y encenderé la vela plateada para iluminar el maquillaje rojo.

[Shang Shuyun] Su Majestad, por favor regrese con Luan. Su Majestad se ha ido muy lejos. [Conduciendo cantando]

Los patos mandarines quieren que le pida al ministro que mienta sobre el rechazo, pero también tengo miedo de los editores y editores en la punta de la pluma. Si no ves el espíritu de sus flores, ¿cómo podrás aprovechar el paisaje en la hierba? Me quedé allí durante mucho tiempo mientras cantaba, demorándome durante mucho tiempo. De repente escuché el fuerte sonido de los gansos salvajes volando hacia el sur, pero resultó que había ganado vacuno y ovino por todas partes, y era el sonido del carro de fieltro que transportaba. el odio a mitad de la cuesta. [Parte 2]

[El rey de Fan llevó a su tribu a apoyar a Zhaojun, dice] Hoy la dinastía Han no abandonará la antigua alianza y hará las paces entre Wang Zhaojun y mi familia Fan. Le otorgaré a Zhaojun el título del clan Ninghulan y lo sentaré en mi palacio principal. Sería mejor si los dos países dejaran de pelear. Todos los oficiales y soldados dieron la orden y todos se levantaron y miraron hacia el norte.

[Haciendo Xingke] [Dan preguntó] ¿Cómo está el terreno aquí? [Fan Shiyun] Este es Heijiang, donde Fan y Han se encuentran. El sur pertenece a la familia Han y el norte pertenece a nuestro país. [Dan Yun] Su Majestad, me gustaría pedir prestada una copa de vino para rendir homenaje al sur, despedirme de la familia Han y emprender un largo viaje. [Haciendo la sección de libación, Nube] El emperador de la dinastía Han, mi concubina ya está muerta en esta vida y tiene que esperar hasta la próxima. [Haciendo Tiao Jiang Ke] [Fan Wang se sorprendió y no pudo salvarlo a tiempo, Ke suspiró y dijo] ¡Hola! ¡Qué lástima, qué lástima! Zhaojun se negó a unirse al ejército y se arrojó al río y murió. ¡Basta! Fue enterrado junto al río y fue nombrado Qingzhong. Piénselo, la gente está muerta y fue en vano tener tal enemistad con la dinastía Han. Todo fue instigado por Mao Yanshou. ¿No es bueno apoderarse de la capital, capturar a Mao Yanshou y enviarlo a la dinastía Han para que lo castigue? ¿Seguiré haciendo las paces con la dinastía Han y seré mi sobrino para siempre? [Nube de poesía] Debido a sus pinturas, confundí a Zhaojun y me fugué en secreto detrás de la dinastía Han; vine a convencerme con fotografías de mujeres hermosas, pidiendo permiso para salir de la fortaleza y casarme conmigo. No sabía que si se arrojaba al río y moría, perdería el alma al verse vacío. Parece que mantenerlo como un traidor traicionero será la fuente del desastre; es mejor enviarlo a la dinastía Han para rendir homenaje y devolverle el regalo al sobrino, para que los dos países puedan vivir para siempre. [Parte 2]

Cuarto pliegue

[Presentando a los funcionarios internos, se dice] Emperador Yuan de la dinastía Han, desde la concubina Ming y Fan, no he establecido un tribunal durante cien días. Hoy, la escena nocturna está desolada, lo que me preocupa. Cuelga esta foto de una bella mujer para aliviar tu aburrimiento. 〔Cantando〕

En medio del Lu? Pink Butterfly Palace, la vida es fría, la noche está muy lejos y la gente en los Seis Palacios está tranquila. Hay una luz fría frente a la plataforma plateada, entre almohadas y colchonetas, y en el lugar donde duermo me siento cada vez más frágil. Long Ting, que se encuentra a miles de kilómetros de distancia, conoce la verdadera naturaleza de en qué casa se aloja.

[Nube] Xiaohuangmen, ves que se acabó el incienso, agrega un poco más de incienso. [Canto]

La brisa primaveral borracha quema el incienso en el horno real y añade tortas de hilos amarillos. Pensando en la Emperatriz como el Templo del Bosque de Bambú, sin ninguna forma semi-fractal, queda esta sombra, sombra. Antes de morir, mientras estuviera vivo, seguiría siendo respetuoso.

〔Nube〕Tengo sueño por un rato, así que dormiré un poco más. 〔Cantar〕

El llanto es como un sueño en la dinastía Tang, y el sufrimiento se hace realidad. Allí hay amor y afecto por ti, pero ¿cómo es que no hay santos espirituales? Al rey Xiang de Chu no se le permitió dormir sobre las nubes lluviosas.

〔Sección para dormir〕〔Dan Shang, Yun〕Soy Wang Qiang, fui al norte con Fan y escapé de regreso en privado. ¡Wu no es mi maestro! Su Majestad, estoy aquí. [Entran los soldados, nube. Justo cuando tomaba una siesta, Wang Zhaojun retrocedió. Corrí aquí a toda prisa, y cuando entré al Palacio Han, ¡no era Zhaojun! [Do Nadanxia] [Jiaxingke, nube] Acabo de ver regresar a la concubina Ming, pero estos niños han desaparecido. [Canto]

Fue justo ahora que se colocó la linterna plateada en la misión del rey Chanyu para gritar el nombre de mi Zhaojun. El viudo llamó a la emperatriz y se negó a responder frente a la lámpara, pero resultó. ser la pintura sobre la pintura. De repente escuché el sonido de las flautas del fénix en Xianyin Yuan, e incluso dije que se tocaban el noventa por ciento de las flautas y flautas.

Las vides y las hortalizas verdes no tienen respuesta durante el día, por lo que nunca todos se despiertan hasta el amanecer y tienen un sueño de reencuentro. [El ganso salvaje grita, canta] Pero resulta que el ganso salvaje llama a Nagato dos o tres veces, ¡cómo sabes que hay otra persona sola!

〔Ancestorae〕〔Singing〕

La razón por la que White Hezi tiene muchos tubos es que es alto en primavera y otoño, y sus músculos son cortos, ¿podría ser que los tenga? ¿Menos agua y huesos y pelos ligeros? Después de irme, me preocupan las amplias redes en el sur del río Yangtze; cuando avanzo, temo que los arcos en el norte de la Gran Muralla serán duros.

El Yaopian está tan triste como pensar en la dinastía Han para Zhaojun, tan triste como llorar por Tian Heng en el rocío, tan triste como cantar canciones de Chu en medio de la noche, y tan triste como cantar el orden Yangguan de tres capas.

[Yan Jing Ke] [Yun] era la persona miserable que gritaba cuando le lanzaban bolas de pelo. [Canto]

He estado inquieto desde que subí al pequeño edificio, y me he encontrado con otro enemigo. Gritó lentamente durante un rato, luego cada vez más fuerte. No quiero que des vueltas, pero aquí todos responden con la misma voz. ¿No es un desperdicio de las cuatro estaciones?

En Yaopian, buscas a Ziqing y Li Ling. Frente al mostrador plateado despierta nuestra familia y nos enamora de las sombras. Aunque mi concubina Han Ming, de un país lejano, tiene mala suerte, todavía tiene los oídos limpios sin verte como una bola peluda.

[Yan Ming Ke] [Nube] Esto es un ganso salvaje. [Canto]

Man Tingfang no es lo que me gusta escuchar en mi corazón. En la antigüedad, era como el susurro del viento en el bosque y el frescor de las rocas. Sólo veo montañas y ríos a lo lejos y el cielo es como un espejo, y tengo miedo de perderme tu viaje. Al ver el paisaje crepuscular de Xiaoxiang que has dejado de lado, mi amor por la frontera me conmueve aún más. También se dice que los gansos que pasan dejan un sonido digno de los pasos de Geng Yao por la noche, ¡y odian matar la luna!

[Huang Menyun] Su Majestad le ahorra problemas, el cuerpo del dragón es lo más importante. [Jiayun] No puedo evitar preocuparme por eso. [Canto]

Nuestra familia está conmovida por las vacaciones de diciembre, y su primer ministro siempre está resentido. No es mejor que el canto de las golondrinas sobre las vigas talladas o el canto de las oropéndolas sobre los árboles de brocado. Zhaojun de la dinastía Han abandonó su ciudad natal.

〔Yan Ming Ke〕〔Singing〕

Las canciones populares de Yao volaron sobre Polygonum Ting, y el solitario ganso salvaje nunca abandonó la Ciudad Fénix. Los caballos de hierro tintineaban entre los aleros pintados, el lecho real del palacio estaba desierto, las olas cambiaban con el frío, se oía el susurro de las hojas que caían y la larga puerta estaba en silencio a la oscuridad de las velas.

Con el sonido del espíritu maligno, rodea el Palacio Han y lo envía a Weicheng. En secreto, la gente tiene canas y se enferma. Mi familia, que es tan terca, no puede ayudar. él.

〔Shang Shu Shangyun〕Después de que el tribunal desestimó esta mañana, una misión nacional vino a secuestrar a Mao Yanshou, diciendo que Mao Yanshou había traicionado al país y derrotado a la alianza, causando este problema. Ahora que Zhaojun está muerto, está dispuesto a hacer las paces entre los dos países. Esperando el edicto imperial. [Jiayun] En este caso, Mao Yanshou fue decapitado y sacrificado a la concubina Ming. Hubo un gran banquete en el templo Guanglu para recompensar a los enviados que regresaron. [Nube de poesía] Cuando las hojas caen profundamente en el palacio y los gansos salvajes cantan, sueño con mi almohada solitaria y me extraño por la noche, aunque la gente de Qingzhong no se encuentra por ningún lado, soy el pintor de cejas de polilla; .

Título: Shen Heijiang Mingfei Qingzuka odia

Corrección de nombre: Broken Dreams y Guyan Han Palace Autumn