El pueblo Chu quería atacar furtivamente a la dinastía Song, por lo que enviaron gente a medir la profundidad del agua y hacer marcas. La gente de Chu no se dio cuenta de la repentina irrupción del agua, pero aun así siguieron la vieja señal y cruzaron el río en medio de la noche. Como resultado, más de mil personas se ahogaron y los tres ejércitos quedaron conmocionados. Es como si la casa se derrumbara en la ciudad y pudieran haber cruzado el río cuando hicieron la señal. Ahora el nivel del agua ha cambiado y ha subido mucho, pero la gente Chu todavía cruza el río según las antiguas señales. Por eso fracasaron. Los monarcas de hoy imitan las leyes de los antiguos emperadores, que es un poco así. Vive en una era que ya no es adecuada para las leyes de los antiguos emperadores, pero todavía dice "esta es la ley de los antiguos emperadores" y la utiliza como base para gobernar el país. Por lo tanto, gobernar un país sin leyes fijas conducirá al caos, y adherirse a las leyes de los antiguos emperadores sin realizar cambios conducirá inevitablemente a falacias. Las falacias y la confusión no pueden proteger al país. La sociedad ha cambiado, los tiempos han evolucionado y las reformas son oportunas. Esto es como un buen médico tratando una enfermedad. La enfermedad cambia constantemente, al igual que los medicamentos. Si la enfermedad se desarrolla y el medicamento permanece sin cambios, una persona que podría haber vivido una vida larga ahora se convertirá en una persona de vida corta. Por tanto, todo debe hacerse de acuerdo con las normas y los reformadores deben hacer cambios según el desarrollo de los tiempos. Si entiendes esta verdad, no hay nada malo.
Buscando traducción de Chajín
Traducción