Me preguntaba si las máquinas de traducción eran más precisas que los humanos. Es legible, pero ni mucho menos el verdadero inglés.
Haré lo mejor que pueda.
Contenido principal:
1. Diferencias de palabras causadas por diferencias en la experiencia.
La falta de expresión es el resultado de diferencias en el entorno de vida y la experiencia.
2. Faltas de vocabulario causadas por costumbres tradicionales.
La falta de expresión es causada por costumbres tradicionales.
En algunas obras o películas, suele haber muchos nombres de personas o lugares que representan esta connotación cultural específica. Conocerlos no sólo nos ayuda a comprender mejor su trabajo, sino que también muestra su cultura única.
En algunas obras literarias o películas, los personajes o topónimos suelen representar un trasfondo cultural específico. Estudiarlos ayuda a comprender mejor sus obras y revelar su cultura única y su esencia.
La Biblia siempre ha sido considerada como la civilización espiritual de Occidente (¿es algo a lo que "prestamos igual atención a la civilización espiritual que a la civilización material"?), y a menudo utiliza alusiones para describir a personas contemporáneas o comida (¡¿cosas?!).
p>La Biblia siempre ha sido considerada el pilar de la civilización filosófica occidental. A menudo se utiliza para describir personas o cosas modernas.
Babel, también conocida como "Torre de Babel", también conocida como "Torre de Babel", se originó a partir de la leyenda del Capítulo 11 de la Biblia sobre Jehová confundiendo los acentos del mundo.
La Torre de Babel (Torre de Babel), también conocida como “Torre del Cielo”, tiene su origen en el capítulo 11 de la Biblia, junto con la leyenda de Dios mezclando acentos humanos.
Se dice que después de que la inundación retrocedió cien años, "En ese momento, la gente de todo el mundo tenía el mismo acento y habla, discutieron entre sí para construir una ciudad y una torre". con la parte superior alcanzando el cielo para difundir la gloria.
La historia comienza cien años después del Gran Diluvio, “en cuyo momento los acentos y lenguas de todos los hombres eran los mismos y discutieron entre ellos construir una ciudad y una torre al cielo para expresarse”. su respeto.
Pero esto enojó a Dios, por lo que decidió confundir el acento de la gente y hacer ininteligibles sus palabras.
En cambio, Dios saltó enojado y decidió cambiar el acento humano para que no tuvieran un lenguaje común con el que comunicarse.
Así que la gente no cooperará y tomará caminos separados sólo porque no pueden hablar.
Por tanto, la oclusión del lenguaje conduce a la división de nuestras almas. La gente ya no coopera entre sí, sino que corre en todas direcciones.
Por tanto, la Torre de Babel también representa “caos” y “caos”.
Como resultado, la Torre de Babel adquirió el significado de “caos” y “conmoción”.
Aún existen algunos pequeños problemas al escribir en chino.