El proceso de síntesis de inmunoglobulina (Ig) es similar a la síntesis general de proteínas. Una vez completada la recombinación de la unidad genética V-J o V-D-J con función de expresión en la célula, se transcribe en ARN primario junto con el grupo de genes C. Después del procesamiento y empalme, los intrones se eliminan para generar ARNm y finalmente se traducen en varios péptidos. Las cadenas y ensambladas en moléculas de Ig se secretan fuera del cuerpo.
Los genes Ig exhiben exclusión alélica y homotípica durante la expresión, lo que puede ser el resultado de imprecisiones en la conexión V-D-J o en la conexión V-J, lo que resulta en la ausencia de productos de transcripción para muchos reordenamientos. Una célula B no expresará la cadena ? y la cadena ? al mismo tiempo, lo que se denomina rechazo homotípico. El reordenamiento del gen ? siempre ocurre antes del reordenamiento del gen ?. Cuando V?-J? se reordena para formar un gen con función de expresión, el reordenamiento del gen ?a menudo se elimina en las células productoras de cadena. Al igual que otros genes, el proceso de expresión de los genes Ig también cuenta con promotores y potenciadores para iniciar y regular la transcripción genética.
Las células B se diferencian y proliferan rápidamente tras recibir estimulación antigénica. Excepto alguna diferenciación en células de memoria, el resto se diferencia en células plasmáticas. El retículo endoplásmico y los polirribosomas de las células plasmáticas aumentan significativamente y se sintetizan una gran cantidad de moléculas de Ig. Los polirribosomas del retículo endoplásmico rugoso que sintetizan las cadenas L y H son diferentes. La cadena L se sintetiza en polirribosomas 190-200S (que contienen de 4 a 5 ribosomas) y la cadena H se sintetiza en polirribosomas 270-300S (que contienen de 11 a 18 ribosomas). Como cadena polipeptídica completa, se sintetizan secuencialmente comenzando desde un punto de partida (N-terminal) (hacia el C-terminal). Una pequeña cantidad de cadenas L y H libres se encuentran en los polirribosomas, con unión no valente o unión positiva. La mayoría de ellas se transfieren al conjunto de almacenamiento del retículo endoplásmico y se ensamblan en moléculas de Ig completas, y luego dependen de la N-. La secuencia líder hidrófoba terminal ingresa al complejo de Golgi y se secreta fuera de la célula. Durante este movimiento, los residuos de azúcar se añaden gradualmente a la molécula de Ig en un orden determinado a través de la glicoconvertasa unida a la membrana.