Gramática: tengo una habilidad especial y es una medida de éxito para mí y para mis compañeros.

Lo que es más fácil de entender es que con elementos omitidos y cláusulas atributivas, se convierte en una oración declarativa:

El conocimiento solía ser la medida del éxito en mi vida, y también la medida del éxito de mis compañeros

I Un gran éxito en la vida también es un gran éxito para sus compañeros. . .

Esto se refiere a una medida de éxito.

Tengo un truco que ha contribuido a mi gran éxito en la vida y también es un factor necesario para el gran éxito de mis compañeros.