Zhaozhou en la antigüedad es ahora el condado de Zhao en la provincia de Hebei. Hay dos puentes de piedra en Zhaozhou, uno en el sur de la ciudad y otro en el oeste de la ciudad. El gran puente de piedra en el sur de la ciudad parece un arco iris que se extiende sobre el río, magnífico y majestuoso. Según el folclore, este gran puente de piedra fue construido por Lu Ban; el pequeño puente de piedra en el oeste de la ciudad parece un pequeño dragón blanco flotando en el agua, vívido. La leyenda dice que este pequeño puente de piedra fue construido por Lu Ban. hermana Lu Jiang. ¡Estos dos puentes están bien reparados! "Little Cowherd" se interpretó en el escenario y también había letras como esta: "El abuelo Lu Ban construyó el puente de piedra en Zhaozhou, las barandillas de jade las dejó el santo, Zhang Guolao montó en burro en el puente y Lord Chai El carro rodó sobre una zanja." Aquí se canta. La leyenda de Lu Ban reparando el puente Zhaozhou.
Según la leyenda, Lu Ban y su hermana viajaron alrededor del mundo y cuando llegaron a Zhaozhou, fueron bloqueados por un vasto río blanco Mihe. En la orilla del río, la gente empujaba carros, cargaba cargas, vendía cebollas y ajos, montaba a caballo para hacer exámenes y tiraba de burros para reunirse, hacían ruido y competían por cruzar el río hacia la ciudad. Solo había dos botes pequeños balanceándose de un lado a otro en el río y no podían pasar a unas pocas personas en medio día. Lu Ban lo miró y preguntó: "¿Por qué no construyes un puente sobre el río?" La gente decía: "El río es ancho, profundo y las olas son fuertes. ¿Quién se atreve a construirlo y sostener una linterna? No puedes encontrar nada como esto." ¡Artesano experto!" Lu Ban se conmovió después de escuchar esto y discutió con su hermana Lu Jiang la construcción de dos puentes para peatones.
Lu Ban le dijo a su hermana: "¡Construyamos primero el puente de piedra grande y luego el puente de piedra pequeño!"
Lu Jiang dijo: "¡Está bien!"
Lu Ban dijo: "¡Construir un puente es un trabajo duro, no tengas miedo de las dificultades!"
Lu Jiang dijo: "¡No tengas miedo!"
Lu Ban dijo: "Simplemente no tengas miedo. Eres estúpido". Mis manos son torpes y estaré en problemas si tengo miedo de las dificultades. "Esta frase hizo infeliz a Lu Jiang. Ella dijo poco convencida: "No me culpes por ser torpe. Ahora, practiquemos por separado. Tú puedes hacer los grandes y yo puedo hacer los pequeños. Hagamos una competencia contigo para ver quién puede hacerlo más rápido y mejor". ."
Lu Ban dijo: "Está bien, ¡corramos! ¿Cuándo comenzará la construcción y cuándo se completará?"
Lu Jiang dijo: "La construcción comenzará cuando llegue el momento". Las estrellas aparecen después del anochecer y el trabajo terminará al amanecer, cuando cante el gallo". Se acordó y los hermanos y hermanas se prepararon por separado.
Lu Ban caminó tranquilamente hacia el oeste, hacia las montañas. Cuando Lu Jiang llegó al oeste de la ciudad, rápidamente tomó medidas. Mientras reparaba, pensó: ¡No estés demasiado ocupada, tengo que derribarte! Efectivamente, antes de la tercera vigilia, se reparó el pequeño puente de piedra. Luego corrió silenciosamente hacia el sur de la ciudad para ver qué tan bien se había cultivado su hermano. Cuando llegué al sur de la ciudad, vi que ni siquiera había un puente sobre el río. Luban tampoco está junto al río. Pensó para sí misma que su hermano definitivamente perdería esta vez. Pero cuando me di vuelta, vi a un hombre conduciendo un grupo de ovejas en la montaña Taihang hacia el oeste, corriendo montaña abajo. Cuando se acercó, vio que era su hermano quien apacentaba las ovejas. ¿Dónde están los rebaños de ovejas? Lo que surgió claramente fueron pedazos de piedra tan blancos como los copos de nieve y tan suaves como el jade. Cuando estas piedras llegaron al río, en un abrir y cerrar de ojos se convirtieron en varias piedras procesadas, incluidas las piedras de los cimientos de los puentes cuadrados y las piedras de los cimientos de los puentes rectangulares. piedra. Arco de piedra en forma de media luna, hermosas barandillas, hermosos pilares, todo lo que se usó en el puente. Cuando Lu Jiang lo vio, se sorprendió: ¿Qué tan fuerte sería construir un puente con piedras tan buenas? Por el contrario, el que hice no funcionó y necesitaba encontrar una manera de solucionarlo rápidamente. Es demasiado tarde para reconstruir, ¡así que trabaja en tallar para superarlo! Regresó silenciosamente al oeste de la ciudad y comenzó a tallar en las barandillas Pangu abriendo el cielo, Dayu controlando las inundaciones y el pastor de vacas y la tejedora, Danfeng Chaoyang. Todos los pájaros y animales raros, flores y plantas exóticas están tallados como si fueran reales. Tállala para que los pájaros puedan extender sus alas y volar, y tállala para que la fragancia de las flores llene tus fosas nasales. Cuando estuvo satisfecha con las exquisitas tallas, corrió hacia el sur de la ciudad para echar un vistazo a Lu Ban. A primera vista, no pude evitar exclamar: ¿Cómo cayó el arco iris del cielo al río? Después de calmarse y mirar más de cerca, resultó que mi hermano había construido el puente y solo necesitaba instalar el último pilar del puente. Tenía miedo de que su hermano ganara la apuesta, así que le hizo una broma. Se agachó detrás del sauce, se sujetó la garganta y estiró el cuello, imitando el cuervo de una gallina. Su canto hizo que las gallinas de las casas de las personas cercanas también cantaran. Cuando Lu Ban escuchó el canto del gallo, rápidamente colocó el último pilar en el puente y el puente quedó terminado.
Los dos puentes, uno grande y otro pequeño, son ambos exquisitos. El gran puente de piedra de Lu Ban es majestuoso, resistente y duradero; el pequeño puente de piedra de Lu Jiangxiu es exquisito, hermoso y gratificante. Zhaozhou construyó dos puentes durante la noche, lo que causó sensación en las prefecturas y condados cercanos al día siguiente. Todos lo vieron y todos lo elogiaron. Los artesanos expertos vienen aquí para aprender sus oficios y las niñas con manos hábiles vienen aquí para dibujar patrones. La gente que viene de visita todos los días es como agua corriente. Esta cosa extraña pronto llegó a oídos de Zhang Guolao, el inmortal de Pengcai Xiandao.
Zhang Guolao no lo creía. Pensó ¿cómo podía Lu Ban tener una habilidad tan grande? Entonces invitó al Príncipe Chai a ir a ver qué pasaba. Zhang Guolao montó un burrito negro y Lord Chai empujó una carretilla. Llegaron al puente Zhaozhou Dasheng y se encontraron con Lu Ban parado en el puente, mirando a los transeúntes y sonriendo. Zhang Guolao le preguntó a Lu Ban: "¿Construiste este puente?" Lu Ban dijo: "Sí, ¿qué pasa?" Zhang Guolao señaló el burrito negro y la carretilla de Lord Chai y dijo: "Cuando crucemos el puente, será ¿Podrás resistirlo?" Lu Ban los miró a los dos y dijo: "¿Pueden pasar mulas grandes, caballos grandes, carros de oro y carros de plata, pero ustedes, pequeños burros, no pueden cruzar con un carruaje roto?" Zhang Guolao escuchó esto , sintió que su tono era demasiado fuerte, por lo que usó magia para reunir el sol y la luna y los puso en la bolsa en el lomo del burro, con el sol a la izquierda y la luna a la derecha. Lord Chai también usó magia para reunir las famosas Cinco Montañas y ponerlas en el auto. Los dos sonrieron levemente y llevaron el burro hasta el puente con el carro. Tan pronto como subí al puente, vi que el puente parpadeaba. Lu Ban saltó apresuradamente debajo del puente, levantó su mano derecha para sostener el puente y lo salvó. Después de que los dos pasaron, Zhang Guolao miró hacia el puente y le dijo al Príncipe Chai: "No es de extrañar que la gente lo elogie. El puente construido por Lu Ban no tiene paralelo en el mundo. El Príncipe Chai asintió con la cabeza y estuvo de acuerdo". Miró a Lu Ban que acababa de regresar al puente, estiró el pulgar, Lu Ban miró sus espaldas y dijo en su corazón: "¡Estos dos no son simples!"
Ahora, todavía queda. Zhang Guolao montando un burro en el puente de piedra de Zhaozhou. Había huellas de cascos y una zanja hecha por el carro del rey Chai. Cualquiera que vaya al Puente de Piedra de Zhaozhou puede ver que solía haber una gran huella de la mano de Lu Ban sosteniendo el puente debajo del puente, pero ahora no se puede ver con claridad.