Se trata de un díptero, que se sospecha es un mosquito peludo.
En realidad, estos son dos errores. Así es, ¡dos errores, dos!
No es que “las dos cabezas sean del mismo tamaño”, se estén apareando, sino que esta es la postura de apareamiento de este insecto (similar al apareamiento de los perros). Fueron perturbados durante el proceso de apareamiento y luego se arrastraron juntos, eso es todo.