Por favor ayúdenme a traducirlo al inglés: "Dedicado a mí mismo durante veinte años". Gracias.

La expresión china es un poco inexacta. No está claro si se refiere a mí hace veinte años o a mí mismo hace veinte años.

Una oda a mi misterio de hace veinte años.

Una oda a uno mismo durante los últimos veinte años.

Una oda de mi yo veinteañero a mi yo veinteañero.

Si lo piensas bien, estas tres frases tienen significados diferentes. Encuentra la oración que necesitas de las tres oraciones.

A mí mismo dentro de veinte años.

Oda a mí veinte años después.

O más popularmente.

A mí mismo dentro de veinte años.

Espero que mi respuesta te pueda ayudar.

Si necesitas algo más, déjanos un mensaje.